-
CATc(e) est le fermier , qui fait ça „ hein ? 60749_63949
CHIregarde xxx ! 63949_70390
CAT*CAT: okay „ est-ce que Catherine peut l(a) [= the machine] essayer [= d] , elle ? 70390_73252
CATah ça , ça va 0faire sortir quoi ? 73252_76367
CATdes biscuits de céréales ? 76367_78009
-
CATil va <amener ses animaux manger> [%sxx: aller faire manger ses animaux] . 215079_217649
CATregarde ! 217649_218362
CAT*CAT: on peut mettre les animaux là . 218362_219605
CATest-ce qu'on les [/] est-ce qu'on les met là ? 219605_224236
CATouh ça , c(e) est la vache qui fait ça , meuh . 224236_226510
-
CHInon „ il 0ne veut pas . 324979_328389
CATil faut qu'on les [= the man and the mower] pousse en même temps „ hein . 328389_329946
CAT*CAT: ah ben peut-être qu'il 0ne veut pas couper le gazon aujourd'hui , lui . 329946_334240
CAThein , broum [= noise of the mower] . 334240_339924
CHIayou@o . 339924_340555
-
CHIn' importe quoi . 360719_363919
CHIxxx des choses . 363919_369013
CAT*CAT: est-ce qu'on peut mettre des animaux dedans ? 369013_372002
CATest-ce que c(e) est pour mettre des animaux ? 372002_373686
CHIxxx va manger son biscuit aux cé(ré)ales . 373686_378402
-
CATles clôtures ? 410144_410733
CATça va où , les clôtures ? 410733_413638
CAT*CAT: hein „ ça va comme ça , peut-être ? 413638_417638
CATcomme ça ? 417638_418563
CATeh on va mettre les clôtures . 418563_421384
-
CATet là il reste une autre clôture . 433088_435572
CAToù est-ce qu'elle va , elle , l'autre clôture ? 435572_439319
CAT*CAT: ben peut-être qu'elle 0ne va nulle part . 439319_442434
CHIxxx animaux . 442434_449255
CHIxxx [= infinitival , 3 syllables] (.) un biscuit (.) <à les> [%sch: aux] animaux là ? 449255_455487
-
CHIxxx animaux . 442434_449255
CHIxxx [= infinitival , 3 syllables] (.) un biscuit (.) <à les> [%sch: aux] animaux là ? 449255_455487
CAT*CAT: on peut l'apporter , le biscuit , si tu veux . 455487_458644
CHImais xxx un biscuit . 458644_462518
CATokay . 462518_463359
-
CATici là ? 498301_499647
CATje 0ne sais pas <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est , ça . 499647_501836
CAT*CAT: je pense que c(e) est peut-être pour mettre de l'eau . 501836_503436
CATpour qu'ils puissent boire . 503436_505878
CHImm . 505878_507772
-
CATxxx . 585992_589276
CATon va la mettre là . 589276_590075
CAT*CAT: et puis le [/] le cochon , il peut sauter , lui aussi ? 590075_594664
CATokay . 594664_596053
CHIils sont [?] tous [?] xxx sauté toute [= d] la clôture . 596053_601148
-
CATet le petit mouton . 655203_660761
CATah lui , il a <trop des> [%sxx: des trop] grandes oreilles „ hein . 660761_665982
CAT*CAT: il 0ne peut pas rentrer là . 665982_666824
CATalors on va laisser le cochon et la poule là , et puis les autres animaux là-dedans ? 666824_671329
CHImais il a des petites oreilles , il peut monter [?] . 671329_678360
-
CATah ben moi , j(e) ai un [///] ah eh Max , moi , j(e) ai un autre ami qui veut rentrer . 678360_685603
CHICrocro , <entrer uh petit gros> [?] il 0ne peut pas enlever . 685603_697224
CAT*CAT: il 0ne peut pas entrer , il est trop gros . 697224_698908
CHIouais . 698908_699876
CAToh attends ! 699876_701475
-
CATil va essayer quand_même . 701475_702527
CAToh il est tros gros . 702527_705011
CAT*CAT: il 0ne peut pas &ren [//] non il 0ne peut pas rentrer . 705011_708801
CHIattends ! 708801_710190
CHIpas capable [= d] . 710190_715495
-
CATouais . 842762_843435
CATtu lui demanderas si il veut ? 843435_844866
CAT*CAT: parce que Crocro a peut-être faim , lui . 844866_847140
CHIoui . 847140_848613
CHICrocro , tu 0 veux tu ? 848613_852107
-
CHIil [= the biscuit] est sur le dos [= of the crocodile] . 880060_881364
CATben oui il est sur le dos . 881364_882459
CAT*CAT: on peut mettre beaucoup de choses sur le dos à Crocro parce que Crocro , il est gros „ hein . 882459_886627
CATc(e) est un gros crocodile . 886627_888774
CATest-ce que tu veux faire ce petit casse+tête là avec moi ? 888774_892142
-
CHImettre ça [= the tractor] sur son dos . 895456_899035
CHI&oub [//] son biscuit . 899035_901687
CAT*CAT: on peut même mettre un tracteur sur le dos de Crocro . 901687_906361
CHIil [/] il +/. 906361_911118
CATil est gros . 911118_911876
-
CHIil est grand . 911876_913560
CHIon va [/] on va l'enlever xxx de là là . 913560_917728
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] on peut mettre ici sur le dos de Crocro ! 917728_921054
CATune petite bête [= a goat] . 921054_923369
CHIon peut le mettre ici [= on Crocro's neck] . 923369_927496
-
CHIoui . 932041_932883
CATokay . 932883_933766
CAT*CAT: peut-être euh [//] oh peut-être un petit cochon ? 933766_937935
CHIben lui , il est trop gros aussi . 937935_941092
CATah . 941092_942060
-
CHIeh il tombe . 986816_987826
CHIil tombe , on 0ne peut pas le mettre . 987826_991152
CAT*CAT: okay „ ben on 0ne peut pas le mettre . 991152_993342
CATveux tu faire ça avec Catherine ? 993342_994899
CATveux tu me montrer comment on fait ça ? 994899_997256
-
CATc(e) (n') est pas celui-là . 1202331_1202920
CATc(e) (n') est pas celui-là . 1202920_1203931
CAT*CAT: ah ben c(e) est peut-être celui-là . 1203931_1206583
CATparce qu'il y a le petit bout ici là . 1206583_1207930
CATtu vois ? 1207930_1208771
-
CHIil est brisé [= d] , ici . 1212560_1214960
CATil est brisé [= d] un peu ouais . 1214960_1215465
CAT*CAT: mais on peut le faire quand_même „ hein . 1215465_1216475
CHIoui . 1216475_1217780
CAToui oui on peut le faire quand_même . 1217780_1219337
-
CATmais on peut le faire quand_même „ hein . 1215465_1216475
CHIoui . 1216475_1217780
CAT*CAT: oui oui on peut le faire quand_même . 1217780_1219337
CATcomme ça . 1219337_1220684
CHIon peut le faire quand +//. [+ pimit] 1220684_1221947
-
CHIben on <dit que> [=? décolle] lui [= d] (n') était euh pas de place . 1256736_1263473
CATeh eh (il) (n')y avait pas de place „ hein , avec les deux morceaux ? 1263473_1266968
CAT*CAT: bon ouais ça , ça fait le petit bout de patte qu'on peut chatouiller . 1266968_1271178
CATbon (.) parfait . 1271178_1279221
CATet là ? 1279221_1280568
-
CATet puis ensuite ça va tenir ensemble . 1581755_1583481
CATtu vas voir , ça va se faire . 1583481_1584828
CAT*CAT: ensuite , <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] on peut faire ! 1584828_1587650
CATon peut peut-être construire le petit chien ici qui a [//] qui a une botte . 1587650_1591018
CATalors on va prendre la tête du petit chien . 1591018_1594724
-
CATtu vas voir , ça va se faire . 1583481_1584828
CATensuite , <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] on peut faire ! 1584828_1587650
CAT*CAT: on peut peut-être construire le petit chien ici qui a [//] qui a une botte . 1587650_1591018
CATalors on va prendre la tête du petit chien . 1591018_1594724
CATregarde la tête du petit chien ! 1594724_1597166
-
CATah ben il faut faire [///] regarde , ici , je pense que +//. 1628155_1632366
CAToù est-ce qu'est la petite fille ? 1632366_1634766
CAT*CAT: je pense peut-être que ça s'attache ici . 1634766_1636829
CATça s'attache tu là ? 1636829_1639102
CATregarde ! 1639102_1640587