-
CHIeh il 0ne voulait pas . 317022_322285
CAThein ? 322285_323716
CAT*CAT: il veut pas ? 323716_324979
CHInon „ il 0ne veut pas . 324979_328389
CATil faut qu'on les [= the man and the mower] pousse en même temps „ hein . 328389_329946
-
CHInon „ il 0ne veut pas . 324979_328389
CATil faut qu'on les [= the man and the mower] pousse en même temps „ hein . 328389_329946
CAT*CAT: ah ben peut-être qu'il 0ne veut pas couper le gazon aujourd'hui , lui . 329946_334240
CAThein , broum [= noise of the mower] . 334240_339924
CHIayou@o . 339924_340555
-
CATest-ce que c(e) est pour mettre des animaux ? 372002_373686
CHIxxx va manger son biscuit aux cé(ré)ales . 373686_378402
CAT*CAT: ah il (n') a pas fini de manger son biscuit , lui ? 378402_380675
CATc(e) est qui qui est en train de manger là ? 380675_383875
CATmm ? 383875_386359
-
CATcomme ça ? 417638_418563
CATeh on va mettre les clôtures . 418563_421384
CAT*CAT: pour 0ne pas que les animaux se [/] se sauvent „ hein . 421384_426268
CATon va les [= the animals] mettre là tantôt [= d] . 426268_428373
CATet lui [= d] [= the farmer] va aller là , je pense . 428373_431236
-
CHIça , c(e) est quoi [=? pointe] (.) de pâte ? 493711_498301
CATici là ? 498301_499647
CAT*CAT: je 0ne sais pas <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est , ça . 499647_501836
CATje pense que c(e) est peut-être pour mettre de l'eau . 501836_503436
CATpour qu'ils puissent boire . 503436_505878
-
CHIoui „ en haut . 629397_630575
CATen haut de l'étable . 630575_632554
CAT*CAT: je 0ne sais pas <si qu(e)> [%sdi: s'] ils vont toute [= d] rentrer là-dedans . 632554_635838
CATon va essayer . 635838_636553
CATallez , petit cochon ! 636553_640511
-
CATet le petit mouton . 655203_660761
CATah lui , il a <trop des> [%sxx: des trop] grandes oreilles „ hein . 660761_665982
CAT*CAT: il 0ne peut pas rentrer là . 665982_666824
CATalors on va laisser le cochon et la poule là , et puis les autres animaux là-dedans ? 666824_671329
CHImais il a des petites oreilles , il peut monter [?] . 671329_678360
-
CATah ben moi , j(e) ai un [///] ah eh Max , moi , j(e) ai un autre ami qui veut rentrer . 678360_685603
CHICrocro , <entrer uh petit gros> [?] il 0ne peut pas enlever . 685603_697224
CAT*CAT: il 0ne peut pas entrer , il est trop gros . 697224_698908
CHIouais . 698908_699876
CAToh attends ! 699876_701475
-
CATil va essayer quand_même . 701475_702527
CAToh il est tros gros . 702527_705011
CAT*CAT: il 0ne peut pas &ren [//] non il 0ne peut pas rentrer . 705011_708801
CHIattends ! 708801_710190
CHIpas capable [= d] . 710190_715495
-
CHIattends ! 708801_710190
CHIpas capable [= d] . 710190_715495
CAT*CAT: il (n') est pas capable [= d] , Crocro . 715495_716926
CATah il faudra qu'il reste dehors . 716926_718694
CAThein „ il va rester dehors . 718694_720083
-
CAThein „ il va rester dehors . 718694_720083
CHInon ! 720083_723872
CAT*CAT: il (n') est pas gentil , Crocro . 723872_728840
CAThein ? 728840_730103
CATben il faudra qu'il reste dehors , Crocro . 730103_732629
-
CATil reste là . 943323_943659
CATc(e) est qui , ça , les autres amis ici qui &ar [//] qui sont là ? 943659_948545
CAT*CAT: je 0ne les <ai> [%sxx: avais] pas vus . 948545_949132
CATregarde ! 949132_949679
CATil y a d'autres amis . 949679_950310
-
CHIça [= the tractor] , on va mettre (.) par dessus le cochon . 950310_956121
CHIça 0ne va pas bien . 956121_958394
CAT*CAT: non , ça 0ne va pas bien „ hein . 958394_959867
CAT+, parce que le tracteur [/] le tracteur est trop gros . 959867_962604
CATveux tu [/] veux tu essayer de le faire avec Catherine , ça [= the animals jigsaw] ? 962604_968162
-
CHIeh il tombe . 986816_987826
CHIil tombe , on 0ne peut pas le mettre . 987826_991152
CAT*CAT: okay „ ben on 0ne peut pas le mettre . 991152_993342
CATveux tu faire ça avec Catherine ? 993342_994899
CATveux tu me montrer comment on fait ça ? 994899_997256
-
CATils sont ici , les casse+têtes . 1016705_1018515
CATlequel tu veux ? 1018515_1021168
CAT*CAT: oh ben t(u) (n') en as pas mal [= quite a few] . 1021168_1024115
CATviens voir ! 1024115_1025167
CATon va pousser ça [= the animals] . 1025167_1028030
-
CATah ben oui , c(e) est des nuages , ça . 1049500_1050973
CATc(e) est <des> [%sdi: les] mêmes „ hein ? 1050973_1052067
CAT*CAT: ici il (n') y en [= clouds] a pas (.) sur celui des <petits de> [=? petites] singes . 1052067_1055941
CAT(il) (n')y en a pas . 1055941_1057203
CHIoui . 1057203_1058508
-
CATc(e) est <des> [%sdi: les] mêmes „ hein ? 1050973_1052067
CATici il (n') y en [= clouds] a pas (.) sur celui des <petits de> [=? petites] singes . 1052067_1055941
CAT*CAT: (il) (n')y en a pas . 1055941_1057203
CHIoui . 1057203_1058508
CATtu veux faire celui des petits chiens ? 1058508_1060992
-
CATest-ce que tu l'as ? 1103638_1108143
CHIpas très bien . 1108143_1109995
CAT*CAT: pas très bien ? 1109995_1111215
CHInon . 1111215_1112141
CATje pense que tu vas l'avoir , toi . 1112141_1114221
-
CHImm . 1194922_1197448
CATil faut [/] il faut le chercher . 1197448_1199132
CAT*CAT: c(e) (n') est pas celui-là „ hein . 1199132_1201490
CHIoui . 1201490_1202331
CATc(e) (n') est pas celui-là . 1202331_1202920
-
CATc(e) (n') est pas celui-là „ hein . 1199132_1201490
CHIoui . 1201490_1202331
CAT*CAT: c(e) (n') est pas celui-là . 1202331_1202920
CATc(e) (n') est pas celui-là . 1202920_1203931
CATah ben c(e) est peut-être celui-là . 1203931_1206583
-
CHIoui . 1201490_1202331
CATc(e) (n') est pas celui-là . 1202331_1202920
CAT*CAT: c(e) (n') est pas celui-là . 1202920_1203931
CATah ben c(e) est peut-être celui-là . 1203931_1206583
CATparce qu'il y a le petit bout ici là . 1206583_1207930
-
CATmm . 1255768_1256736
CHIben on <dit que> [=? décolle] lui [= d] (n') était euh pas de place . 1256736_1263473
CAT*CAT: eh eh (il) (n')y avait pas de place „ hein , avec les deux morceaux ? 1263473_1266968
CATbon ouais ça , ça fait le petit bout de patte qu'on peut chatouiller . 1266968_1271178
CATbon (.) parfait . 1271178_1279221
-
CATon va ranger les morceaux . 1348652_1351220
CHImoi , je 0ne veux pas aider . 1351220_1353578
CAT*CAT: tu 0ne veux pas m'aider à ranger les morceaux ? 1353578_1355894
CHInon . 1355894_1356525
CATokay „ ben je vais les ramasser . 1356525_1358841
-
CATmais toi , tu peux faire un autre casse+tête . 1358841_1361746
CHImm peut-être bien . 1361746_1364483
CAT*CAT: pas très bien ? [+ pimit] 1364483_1365240
CATc(e) est quoi , ça [= a jigsaw] ? 1365240_1366629
CHIlui [= d] , ça , <Grand_Maman &e me prêté> [%sch: Grand_Maman me l'a prêté] . 1366629_1372398
-
CATle chandail comme ça ? 1518240_1519587
CATokay „ on le cherche . 1519587_1521609
CAT*CAT: c(e) (n') est pas celui-là 0parce 0que ça , c(e) est un manteau . 1521609_1523755
CATc(e) (n') est pas celui-là 0parce 0que ça , c(e) est le chapeau . 1523755_1526324
CATc(e) (n') est pas ça 0parce 0que ça , c(e) est des espadrilles . 1526324_1529355
-
CATokay „ on le cherche . 1519587_1521609
CATc(e) (n') est pas celui-là 0parce 0que ça , c(e) est un manteau . 1521609_1523755
CAT*CAT: c(e) (n') est pas celui-là 0parce 0que ça , c(e) est le chapeau . 1523755_1526324
CATc(e) (n') est pas ça 0parce 0que ça , c(e) est des espadrilles . 1526324_1529355
CATest-ce que c(e) est ça ? 1529355_1532388
-
CATc(e) (n') est pas celui-là 0parce 0que ça , c(e) est un manteau . 1521609_1523755
CATc(e) (n') est pas celui-là 0parce 0que ça , c(e) est le chapeau . 1523755_1526324
CAT*CAT: c(e) (n') est pas ça 0parce 0que ça , c(e) est des espadrilles . 1526324_1529355
CATest-ce que c(e) est ça ? 1529355_1532388
CHIoui . 1532388_1533439
-
POLil a enlevé ses souliers . 1837715_1842895
CATils sont faciles à enlever , ses souliers „ hein . 1842895_1845548
POL*POL: oh oui , on (n') est pas obligé de les détacher . 1845548_1847864
CHIxxx . 1847864_1851275
CATwww . 1851275_1851738