-
CATil va <amener ses animaux manger> [%sxx: aller faire manger ses animaux] . 215079_217649
CATregarde ! 217649_218362
CAT*CAT: on peut mettre les animaux là . 218362_219605
CATest-ce qu'on les [/] est-ce qu'on les met là ? 219605_224236
CATouh ça , c(e) est la vache qui fait ça , meuh . 224236_226510
-
CATregarde ! 217649_218362
CATon peut mettre les animaux là . 218362_219605
CAT*CAT: est-ce qu'on les [/] est-ce qu'on les met là ? 219605_224236
CATouh ça , c(e) est la vache qui fait ça , meuh . 224236_226510
CATla vache Henriette . 226510_227646
-
CHIoui ah . 233667_237119
CATouvre la porte ! 237119_237623
CAT*CAT: est-ce qu'ils vont là , les animaux ? 237623_240234
CHIxxx tombe . 240234_243475
CATle petit cochon , oui , le petit cochon tombe . 243475_245496
-
CHIxxx . 297742_299594
CHI&e biscuit , il va xxx [=? comme ça] entre les animaux . 299594_305783
CAT*CAT: il va entre les animaux ? 305783_307636
CATparce que les animaux pourront en manger „ hein . 307636_309614
CHIoui . 309614_311256
-
CHI&e biscuit , il va xxx [=? comme ça] entre les animaux . 299594_305783
CATil va entre les animaux ? 305783_307636
CAT*CAT: parce que les animaux pourront en manger „ hein . 307636_309614
CHIoui . 309614_311256
CATet puis lui , est-ce qu'il va aller couper le gazon ? 311256_314076
-
CATil veut pas ? 323716_324979
CHInon „ il 0ne veut pas . 324979_328389
CAT*CAT: il faut qu'on les [= the man and the mower] pousse en même temps „ hein . 328389_329946
CATah ben peut-être qu'il 0ne veut pas couper le gazon aujourd'hui , lui . 329946_334240
CAThein , broum [= noise of the mower] . 334240_339924
-
CHIon va le [?] laisser manger , eux [= d] là . 392209_396377
CHIxxx [=? là] un qui va xxx , xxx [=? il faut] mettre ça là . 396377_402019
CAT*CAT: okay „ on va les mettre là quand ils <vont avoir> [%sxx: auront] fini de manger . 402019_405261
CATd'accord . 405261_406397
CATet ça , c(e) est euh [/] c(e) est quoi ? 406397_409344
-
CATet ça , c(e) est euh [/] c(e) est quoi ? 406397_409344
CATici ? 409344_410144
CAT*CAT: les clôtures ? 410144_410733
CATça va où , les clôtures ? 410733_413638
CAThein „ ça va comme ça , peut-être ? 413638_417638
-
CATici ? 409344_410144
CATles clôtures ? 410144_410733
CAT*CAT: ça va où , les clôtures ? 410733_413638
CAThein „ ça va comme ça , peut-être ? 413638_417638
CATcomme ça ? 417638_418563
-
CAThein „ ça va comme ça , peut-être ? 413638_417638
CATcomme ça ? 417638_418563
CAT*CAT: eh on va mettre les clôtures . 418563_421384
CATpour 0ne pas que les animaux se [/] se sauvent „ hein . 421384_426268
CATon va les [= the animals] mettre là tantôt [= d] . 426268_428373
-
CATcomme ça ? 417638_418563
CATeh on va mettre les clôtures . 418563_421384
CAT*CAT: pour 0ne pas que les animaux se [/] se sauvent „ hein . 421384_426268
CATon va les [= the animals] mettre là tantôt [= d] . 426268_428373
CATet lui [= d] [= the farmer] va aller là , je pense . 428373_431236
-
CATeh on va mettre les clôtures . 418563_421384
CATpour 0ne pas que les animaux se [/] se sauvent „ hein . 421384_426268
CAT*CAT: on va les [= the animals] mettre là tantôt [= d] . 426268_428373
CATet lui [= d] [= the farmer] va aller là , je pense . 428373_431236
CATil va regarder les animaux . 431236_433088
-
CATon va les [= the animals] mettre là tantôt [= d] . 426268_428373
CATet lui [= d] [= the farmer] va aller là , je pense . 428373_431236
CAT*CAT: il va regarder les animaux . 431236_433088
CATet là il reste une autre clôture . 433088_435572
CAToù est-ce qu'elle va , elle , l'autre clôture ? 435572_439319
-
CATc(e) est le [//] la poule qui a fait ça . 464748_469127
CATelle a fait des petites pistes partout . 469127_470769
CAT*CAT: alors tu as vu les petites pistes ? 470769_472579
CATdes petites pistes de poule . 472579_476621
CATmm ? 476621_478346
-
CHIelle est drôle . [+ imit] 522843_525706
CATokay „ le cheval <s'en vient> [%sdi: vient] . 525706_527305
CAT*CAT: toi , tu vas les mettre dans [//] en [//] dans la clôture ? 527305_531811
CATeh il saute haut , le cheval . 531811_534294
CHIxxx [= two syllables] [=? gentil] le cheval . 534294_537452
-
CATah lui , il a <trop des> [%sxx: des trop] grandes oreilles „ hein . 660761_665982
CATil 0ne peut pas rentrer là . 665982_666824
CAT*CAT: alors on va laisser le cochon et la poule là , et puis les autres animaux là-dedans ? 666824_671329
CHImais il a des petites oreilles , il peut monter [?] . 671329_678360
CATah ben moi , j(e) ai un [///] ah eh Max , moi , j(e) ai un autre ami qui veut rentrer . 678360_685603
-
CATil y a des animaux . 762195_763457
CHIoui . 763457_764088
CAT*CAT: on les enlève tu ? 764088_766277
CHIoui . 766277_767161
CAT<bon „ c(e) est où> [=? penses tu] qu'on va les mettre ? 767161_768592
-
CATon les enlève tu ? 764088_766277
CHIoui . 766277_767161
CAT*CAT: <bon „ c(e) est où> [=? penses tu] qu'on va les mettre ? 767161_768592
CHIici . 768592_769139
CATah . 769139_772423
-
CATl'as tu vu ? 789937_791074
CATil va contre Crocro . 791074_793979
CAT*CAT: tiens „ on va toute@s les enlever [= the animals , from the board] . 793979_796252
CHIah . 796252_797304
CATqu'est-ce que tu fais , toi ? 797304_800251
-
CHIxxx . 942060_943323
CATil reste là . 943323_943659
CAT*CAT: c(e) est qui , ça , les autres amis ici qui &ar [//] qui sont là ? 943659_948545
CATje 0ne les <ai> [%sxx: avais] pas vus . 948545_949132
CATregarde ! 949132_949679
-
CATil reste là . 943323_943659
CATc(e) est qui , ça , les autres amis ici qui &ar [//] qui sont là ? 943659_948545
CAT*CAT: je 0ne les <ai> [%sxx: avais] pas vus . 948545_949132
CATregarde ! 949132_949679
CATil y a d'autres amis . 949679_950310
-
CATveux tu faire ça avec Catherine ? 993342_994899
CATveux tu me montrer comment on fait ça ? 994899_997256
CAT*CAT: on va toute [= d] les enlever . 997256_998435
CHImais uh vais juste (.) chercher un casse+tête . 998435_1005298
CATtu veux ton casse+tête ? 1005298_1007277
-
CATils sont ici , Max . 1013801_1014811
CATtiens „ viens voir ! 1014811_1016705
CAT*CAT: ils sont ici , les casse+têtes . 1016705_1018515
CATlequel tu veux ? 1018515_1021168
CAToh ben t(u) (n') en as pas mal [= quite a few] . 1021168_1024115
-
CHIxxx . 1047858_1049500
CATah ben oui , c(e) est des nuages , ça . 1049500_1050973
CAT*CAT: c(e) est <des> [%sdi: les] mêmes „ hein ? 1050973_1052067
CATici il (n') y en [= clouds] a pas (.) sur celui des <petits de> [=? petites] singes . 1052067_1055941
CAT(il) (n')y en a pas . 1055941_1057203
-
CATregarde ! 1087471_1088439
CATCatherine va faire ça [= put the wooden animals back on the board] , elle . 1088439_1089491
CAT*CAT: on va mettre les escargots , le petit chien , le petit chat . 1089491_1094754
CATvoilà [= finished] . 1094754_1096143
CATbon on va le [= the jigsaw] mettre ici . 1096143_1099596
-
CATvoilà [= finished] . 1094754_1096143
CATbon on va le [= the jigsaw] mettre ici . 1096143_1099596
CAT*CAT: on va toute [= d] mettre les morceaux (.) comme ça . 1099596_1103638
CATest-ce que tu l'as ? 1103638_1108143
CHIpas très bien . 1108143_1109995
-
CATle +//. 1185113_1186502
CHIlui [= d] là , xxx les oreilles là . 1186502_1190418
CAT*CAT: eh eh oui „ les oreilles . 1190418_1192986
CATil manque encore un petit bout de patte „ hein . 1192986_1194922
CHImm . 1194922_1197448
-
CATici on a la tête du dalmatien . 1240807_1242828
CAToui . 1242828_1244259
CAT*CAT: et là , on a les pattes du dalmatien . 1244259_1247796
CATon les colle ensemble . 1247796_1249016
CATc(e) est facile „ hein ? 1249016_1252848
-
CAToui . 1242828_1244259
CATet là , on a les pattes du dalmatien . 1244259_1247796
CAT*CAT: on les colle ensemble . 1247796_1249016
CATc(e) est facile „ hein ? 1249016_1252848
CHIc(e) est facile . 1252848_1254069
-
CATmm . 1255768_1256736
CHIben on <dit que> [=? décolle] lui [= d] (n') était euh pas de place . 1256736_1263473
CAT*CAT: eh eh (il) (n')y avait pas de place „ hein , avec les deux morceaux ? 1263473_1266968
CATbon ouais ça , ça fait le petit bout de patte qu'on peut chatouiller . 1266968_1271178
CATbon (.) parfait . 1271178_1279221
-
CHIun petit xxx . 1284231_1286715
CATle petit chien blanc ? 1286715_1288398
CAT*CAT: qu'est-ce qu'ils font , les chiens ? 1288398_1293535
CHIeuh peut-être bien . 1293535_1295640
CAThein „ non mais qu'est-ce qu'ils font ? 1295640_1298040
-
CATregarde ! 1347011_1347516
CATCatherine a la boîte ici . 1347516_1348652
CAT*CAT: on va ranger les morceaux . 1348652_1351220
CHImoi , je 0ne veux pas aider . 1351220_1353578
CATtu 0ne veux pas m'aider à ranger les morceaux ? 1353578_1355894
-
CATon va ranger les morceaux . 1348652_1351220
CHImoi , je 0ne veux pas aider . 1351220_1353578
CAT*CAT: tu 0ne veux pas m'aider à ranger les morceaux ? 1353578_1355894
CHInon . 1355894_1356525
CATokay „ ben je vais les ramasser . 1356525_1358841
-
CATtu 0ne veux pas m'aider à ranger les morceaux ? 1353578_1355894
CHInon . 1355894_1356525
CAT*CAT: okay „ ben je vais les ramasser . 1356525_1358841
CATmais toi , tu peux faire un autre casse+tête . 1358841_1361746
CHImm peut-être bien . 1361746_1364483
-
CHIxxx . 1387424_1389908
CATest-ce qu'on fait comme d'habitude , Max ? 1389908_1392729
CAT*CAT: on les mets toute [= d] toute [= d] toute [= d] à l'endroit ici [= on the floor] pi [: puis] ensuite on pourra voir les morceaux ? 1392729_1397028
CHI(elle) est où , <la casquette à lui> [%sch: sa casquette OR la casquette de celui-là] ? 1397028_1402334
CATtu cherches quoi ? 1402334_1402754
-
CATattends ! 1412902_1413533
CATregarde , Max ! 1413533_1414417
CAT*CAT: actuellement on les met toute [= d] comme ça (.) par terre . 1414417_1417366
CATet puis ensuite on voit tous les morceaux . 1417366_1419511
CATmoi , je pense que j(e) ai trouvé mhm la casquette . 1419511_1423891
-
CATregarde , Max ! 1413533_1414417
CATactuellement on les met toute [= d] comme ça (.) par terre . 1414417_1417366
CAT*CAT: et puis ensuite on voit tous les morceaux . 1417366_1419511
CATmoi , je pense que j(e) ai trouvé mhm la casquette . 1419511_1423891
CATla casquette mauve du petit garçon . 1423891_1427470
-
CATah oui . 1440059_1440985
CATregarde ! 1440985_1442753
CAT*CAT: on va [/] on va mettre les morceaux ici , Max . 1442753_1445195
CATet puis comme ça tu pourras mieux le [= the jigsaw] faire . 1445195_1448058
CATah tu as trouvé sa casquette . 1448058_1449869
-
CATet puis comme ça tu pourras mieux le [= the jigsaw] faire . 1445195_1448058
CATah tu as trouvé sa casquette . 1448058_1449869
CAT*CAT: on pourra regarder aussi sur la boîte pour voir les morceaux „ okay ? 1449869_1455933
CATbon voilà et là et là . 1455933_1461828
CATbonjour , soleil ! 1461828_1463091
-
CAToui . 1471218_1472144
CATil lui manque [//] qu'est-ce qu'il lui manque , à la petite fille ? 1472144_1476776
CAT*CAT: 0il 0lui 0manque les cheveux . 1476776_1478333
CAT0il 0lui 0manque sa jupe . 1478333_1480649
CATvois tu sa jupe ? 1480649_1482923
-
CATregarde ! 1500311_1500858
CATici il y a une boucle . 1500858_1501784
CAT*CAT: c(e) est difficile de les tenir ensemble „ hein , les [/] les morceaux . 1501784_1510164
CHImm . 1510164_1513399
CATcomme ça . 1513399_1514367
-
CAToui oui oui oui . 1533439_1534070
CHIdes pantalons . 1534070_1537018
CAT*CAT: les pantalons du petit +//. 1537018_1539502
CHIoh . 1539502_1540049
CATles espadrilles oui . 1540049_1541101
-
CATles pantalons du petit +//. 1537018_1539502
CHIoh . 1539502_1540049
CAT*CAT: les espadrilles oui . 1540049_1541101
CHIxxx . 1541101_1542912
CATon va mettre ses vêtements „ okay . 1542912_1544301
-
CATvas y oups@o . 1602723_1604112
CATet puis on va finir le petit chien . 1604112_1606725
CAT*CAT: on trouve tous les morceaux du petit chien ? 1606725_1608491
CATça , c(e) est un morceau du petit chien . 1608491_1610596
CATah regarde ! 1610596_1616450
-
CATtu voulais voir ses doigts ? 1735137_1736485
CHIoui . 1736485_1738026
MOT*MOT: tu voulais voir la peinture sur les doigts à Pol ? 1738026_1739457
MOTviens voir ! 1739457_1740467
MOTil y en a sur son pouce . 1740467_1741730
-
POLil a enlevé ses souliers . 1837715_1842895
CATils sont faciles à enlever , ses souliers „ hein . 1842895_1845548
POL*POL: oh oui , on (n') est pas obligé de les détacher . 1845548_1847864
CHIxxx . 1847864_1851275
CATwww . 1851275_1851738
-
CHImm . 1869340_1872625
CATtu veux faire comme un poisson ? 1872625_1873216
CAT*CAT: les poissons font ça . 1873216_1875909
CATah , Maman t'a dit <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] elle était , ta suce [= d] . 1875909_1879784
CATah ah . 1879784_1880625