-
CATça , c(e) est un biscuit de céréales . 3313_5207
CHIah . 5207_6554
CHI*CHI: &hu (j)e mets le biscuit de cé(ré)ales pour cheval . 6554_13795
CATpour le cheval ? 13795_14805
CATtu veux l'apporter dans la grange ? 14805_16657
-
CATc(e) est elle qui faisait meuh@q . 96108_100445
CATah . 100445_102339
CHI*CHI: le cheval (.) voulait (.) 0un biscuit xxx [=? là] . 102339_107391
CATle cheval , il a un biscuit pour manger ? 107391_109538
CHIyyy [% pho: a lWi da~t] . 109538_115474
-
CATun biscuit pour le cheval . 151090_152521
CHIun biscuit +//. 152521_153994
CHI*CHI: xxx [=? il aime ça] (.) un biscuit (.) pour le mouton . 153994_159762
CAToh le mouton aussi ? 159762_161825
CHIoui . 161825_162835
-
CATayou@o . 340555_341355
CHIil avait mal (.) xxx . 341355_344891
CHI*CHI: ils tondent le gazon . 344891_346912
CATquoi ? 346912_347880
CHI&hu tondre le gazon là [= on the 'grass'next to the farm] . 347880_351206
-
CHIils tondent le gazon . 344891_346912
CATquoi ? 346912_347880
CHI*CHI: &hu tondre le gazon là [= on the 'grass'next to the farm] . 347880_351206
CATtu veux tondre le gazon là ? 351206_353521
CATokay „ on va le mettre là . 353521_354236
-
CATc(e) est qui qui est en train de manger là ? 380675_383875
CATmm ? 383875_386359
CHI*CHI: (il) y a [=? c(e) est] tout le monde qui mange . 386359_389221
CATah c(e) est tout le monde qui mange . 389221_390063
CATtout le monde tout le monde ? 390063_391663
-
CATtout le monde tout le monde ? 390063_391663
CHIouais . 391663_392209
CHI*CHI: on va le [?] laisser manger , eux [= d] là . 392209_396377
CHIxxx [=? là] un qui va xxx , xxx [=? il faut] mettre ça là . 396377_402019
CATokay „ on va les mettre là quand ils <vont avoir> [%sxx: auront] fini de manger . 402019_405261
-
CATtoi , tu vas les mettre dans [//] en [//] dans la clôture ? 527305_531811
CATeh il saute haut , le cheval . 531811_534294
CHI*CHI: xxx [= two syllables] [=? gentil] le cheval . 534294_537452
CATokay . 537452_537957
CATla vache maintenant . 537957_539430
-
CATla vache va sauter . 542672_545072
CHIregarde ! 545072_547724
CHI*CHI: elle est à côté <de (.) le> [%sch: du] cheval là . 547724_552355
CATouais . 552355_553028
CHIpuis [/] puis le mouton . 553028_556355
-
CHIelle est à côté <de (.) le> [%sch: du] cheval là . 547724_552355
CATouais . 552355_553028
CHI*CHI: puis [/] puis le mouton . 553028_556355
CAToui . 556355_557786
CATil saute haut , lui , le mouton ? 557786_559469
-
CHIallez , petite poule ! [+ imit] 606200_608010
CATbon . 608010_609104
CHI*CHI: ça (.) on va le mettre là xxx . 609104_616346
CATon [/] on leur donne tu de la nourriture ? 616346_618451
CHInon . 618451_619546
-
CATc(e) est de la nourriture de cheval , ça , pi [: puis] il mange ça . 871809_873324
CATil est b(i)en drôle . 873324_875176
CHI*CHI: xxx &e mets sur le dos . 875176_878755
CATokay . 878755_879302
CHIregarde ! 879302_880060
-
CATokay . 878755_879302
CHIregarde ! 879302_880060
CHI*CHI: il [= the biscuit] est sur le dos [= of the crocodile] . 880060_881364
CATben oui il est sur le dos . 881364_882459
CATon peut mettre beaucoup de choses sur le dos à Crocro parce que Crocro , il est gros „ hein . 882459_886627
-
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] on peut mettre ici sur le dos de Crocro ! 917728_921054
CATune petite bête [= a goat] . 921054_923369
CHI*CHI: on peut le mettre ici [= on Crocro's neck] . 923369_927496
CATmm oup . 927496_928548
CHIhop il tombe . 928548_929600
-
CATregarde ! 949132_949679
CATil y a d'autres amis . 949679_950310
CHI*CHI: ça [= the tractor] , on va mettre (.) par dessus le cochon . 950310_956121
CHIça 0ne va pas bien . 956121_958394
CATnon , ça 0ne va pas bien „ hein . 958394_959867
-
CATcomme ça ? 984669_986816
CHIeh il tombe . 986816_987826
CHI*CHI: il tombe , on 0ne peut pas le mettre . 987826_991152
CATokay „ ben on 0ne peut pas le mettre . 991152_993342
CATveux tu faire ça avec Catherine ? 993342_994899
-
CATil est déjà fait . 1064528_1065117
CATon va le défaire et puis le refaire ? 1065117_1066801
CHI*CHI: on va le faire (.) puis on va le faire . [+ pimit] 1066801_1072653
CATon va le défaire (.) puis ensuite on va le faire . 1072653_1075011
CHIet ensuite on va le faire ? [+ imit] 1075011_1077705
-
CHIon va le faire (.) puis on va le faire . [+ pimit] 1066801_1072653
CATon va le défaire (.) puis ensuite on va le faire . 1072653_1075011
CHI*CHI: et ensuite on va le faire ? [+ imit] 1075011_1077705
CAToh . 1077705_1079136
CHI&hu un bout de lui [= d] „ regarde ! 1079136_1083178
-
CAToui oui on peut le faire quand_même . 1217780_1219337
CATcomme ça . 1219337_1220684
CHI*CHI: on peut le faire quand +//. [+ pimit] 1220684_1221947
CATattends ! 1221947_1223168
CATje vais le tourner un peu . 1223168_1223672
-
CATbon , comme ça . 1223672_1224978
CATça va , comme ça ? 1224978_1227419
CHI*CHI: le dalmatien [= next thing to do] . 1227419_1230156
CATle dalmatien . 1230156_1231376
CATbon ben le dalmatien +//. 1231376_1233313
-
CATparfait . 1328906_1329917
CAT< tout fini déjà> [%sxx: c'est déjà tout fini] . 1329917_1332738
CHI*CHI: on le défait . 1332738_1335222
CATon le défait . 1335222_1335895
CATon va le ranger dans la boîte , Max . 1335895_1338463
-
CATcomme ça . 1513399_1514367
CATallez ! 1514367_1515293
CHI*CHI: il est où , le chandail de lui [= d] ? 1515293_1518240
CATle chandail comme ça ? 1518240_1519587
CATokay „ on le cherche . 1519587_1521609
-
CATla petite fille tient un chapeau , elle , alors tu peux le placer là ! 1651491_1655408
CHIeh ça 0ne marche pas . 1655408_1658945
CHI*CHI: tu peux [/] tu peux [/] tu &e le [= a piece] mettre ? 1658945_1663156
CAT<tu veux> [%sdi: tu veux que] je le mette ? 1663156_1663787
CAToui d'accord . 1663787_1664334