-
CATnon le tracteur est trop gros „ hein . 83312_84364
CATle tracteur est trop gros . 84364_87479
CAT*CAT: tiens „ est-ce qu'il y a quelque chose là-dedans [= in the 'silo à grains'] ? 87479_89794
CATdans la boîte ? 89794_91520
CATah ah . 91520_92109
-
CHIxxx . 142208_143681
CATcomme ça et on met le crochet comme ça . 143681_145028
CAT*CAT: et là tu peux mettre des choses dans ton [/] dans ton wagon . 145028_148438
CHIoui „ un biscuit là . 148438_151090
CATun biscuit pour le cheval . 151090_152521
-
CAToh le mouton aussi ? 159762_161825
CHIoui . 161825_162835
CAT*CAT: et puis la vache là ? 162835_164940
CHIben oui . 164940_166034
CAToui meuh mm: . 166034_168560
-
CATil va <amener ses animaux manger> [%sxx: aller faire manger ses animaux] . 215079_217649
CATregarde ! 217649_218362
CAT*CAT: on peut mettre les animaux là . 218362_219605
CATest-ce qu'on les [/] est-ce qu'on les met là ? 219605_224236
CATouh ça , c(e) est la vache qui fait ça , meuh . 224236_226510
-
CATregarde ! 217649_218362
CATon peut mettre les animaux là . 218362_219605
CAT*CAT: est-ce qu'on les [/] est-ce qu'on les met là ? 219605_224236
CATouh ça , c(e) est la vache qui fait ça , meuh . 224236_226510
CATla vache Henriette . 226510_227646
-
CHIoui ah . 233667_237119
CATouvre la porte ! 237119_237623
CAT*CAT: est-ce qu'ils vont là , les animaux ? 237623_240234
CHIxxx tombe . 240234_243475
CATle petit cochon , oui , le petit cochon tombe . 243475_245496
-
CATle petit cochon , oui , le petit cochon tombe . 243475_245496
CHIallez ! 245496_247432
CAT*CAT: ah le petit cochon est là-bas ? 247432_251516
CATil va rester là tout seul ? 251516_253115
CHIoui . 253115_253915
-
CHIallez ! 245496_247432
CATah le petit cochon est là-bas ? 247432_251516
CAT*CAT: il va rester là tout seul ? 251516_253115
CHIoui . 253115_253915
CAToui ? 253915_254756
-
CATquoi ? 346912_347880
CHI&hu tondre le gazon là [= on the 'grass'next to the farm] . 347880_351206
CAT*CAT: tu veux tondre le gazon là ? 351206_353521
CATokay „ on va le mettre là . 353521_354236
CATet ça , c(e) est quoi ici ? 354236_356089
-
CHI&hu tondre le gazon là [= on the 'grass'next to the farm] . 347880_351206
CATtu veux tondre le gazon là ? 351206_353521
CAT*CAT: okay „ on va le mettre là . 353521_354236
CATet ça , c(e) est quoi ici ? 354236_356089
CATc(e) est pour faire quoi ? 356089_357309
-
CHIxxx va manger son biscuit aux cé(ré)ales . 373686_378402
CATah il (n') a pas fini de manger son biscuit , lui ? 378402_380675
CAT*CAT: c(e) est qui qui est en train de manger là ? 380675_383875
CATmm ? 383875_386359
CHI(il) y a [=? c(e) est] tout le monde qui mange . 386359_389221
-
CHIon va le [?] laisser manger , eux [= d] là . 392209_396377
CHIxxx [=? là] un qui va xxx , xxx [=? il faut] mettre ça là . 396377_402019
CAT*CAT: okay „ on va les mettre là quand ils <vont avoir> [%sxx: auront] fini de manger . 402019_405261
CATd'accord . 405261_406397
CATet ça , c(e) est euh [/] c(e) est quoi ? 406397_409344
-
CATeh on va mettre les clôtures . 418563_421384
CATpour 0ne pas que les animaux se [/] se sauvent „ hein . 421384_426268
CAT*CAT: on va les [= the animals] mettre là tantôt [= d] . 426268_428373
CATet lui [= d] [= the farmer] va aller là , je pense . 428373_431236
CATil va regarder les animaux . 431236_433088
-
CATpour 0ne pas que les animaux se [/] se sauvent „ hein . 421384_426268
CATon va les [= the animals] mettre là tantôt [= d] . 426268_428373
CAT*CAT: et lui [= d] [= the farmer] va aller là , je pense . 428373_431236
CATil va regarder les animaux . 431236_433088
CATet là il reste une autre clôture . 433088_435572
-
CATet lui [= d] [= the farmer] va aller là , je pense . 428373_431236
CATil va regarder les animaux . 431236_433088
CAT*CAT: et là il reste une autre clôture . 433088_435572
CAToù est-ce qu'elle va , elle , l'autre clôture ? 435572_439319
CATben peut-être qu'elle 0ne va nulle part . 439319_442434
-
CHImais xxx un biscuit . 458644_462518
CATokay . 462518_463359
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a là ! 463359_464748
CATc(e) est le [//] la poule qui a fait ça . 464748_469127
CATelle a fait des petites pistes partout . 469127_470769
-
CATelle a fait des petites pistes partout . 480409_482135
CHIoui . 482135_482640
CAT*CAT: et elle est où , là ? 482640_484618
CATallô , poule ? 484618_485460
CATc(e) est toi [= the hen] qui as fait ça „ hein ? 485460_486849
-
CATmm ? 492785_493711
CHIça , c(e) est quoi [=? pointe] (.) de pâte ? 493711_498301
CAT*CAT: ici là ? 498301_499647
CATje 0ne sais pas <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est , ça . 499647_501836
CATje pense que c(e) est peut-être pour mettre de l'eau . 501836_503436
-
CATpour qu'ils puissent boire . 503436_505878
CHImm . 505878_507772
CAT*CAT: mais elle [= the hen] est [//] elle est sortie par là . 507772_508950
CATregarde ! 508950_509329
CATelle est sortie par la porte . 509329_510002
-
CHIxxx à côté de la vache . 559469_563343
CATokay . 563343_564016
CAT*CAT: <regarde qui c(e) est qui> [%sdi: regarde qui] est là ! 564016_567174
CHIouh xxx . 567174_575847
CATmais la poule , elle , <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle va faire ! 575847_577784
-
CHIouh xxx . 567174_575847
CATmais la poule , elle , <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle va faire ! 575847_577784
CAT*CAT: elle va sortir par là . 577784_578962
CATpar la porte . 578962_580646
CATregarde [/] regarde de l'autre côté ! 580646_582119
-
CATla poule , elle s'en va . 585445_585992
CATxxx . 585992_589276
CAT*CAT: on va la mettre là . 589276_590075
CATet puis le [/] le cochon , il peut sauter , lui aussi ? 590075_594664
CATokay . 594664_596053
-
CATon [/] on leur donne tu de la nourriture ? 616346_618451
CHInon . 618451_619546
CAT*CAT: un petit biscuit là ? 619546_621566
CHIben on les mets toute [= d] [= all the animals] dedans . 621566_626661
CATdans [/] <dans où> [%sxx: dans quoi] ? 626661_628513
-
CHIoui „ en haut . 629397_630575
CATen haut de l'étable . 630575_632554
CAT*CAT: je 0ne sais pas <si qu(e)> [%sdi: s'] ils vont toute [= d] rentrer là-dedans . 632554_635838
CATon va essayer . 635838_636553
CATallez , petit cochon ! 636553_640511
-
CATet le petit mouton . 655203_660761
CATah lui , il a <trop des> [%sxx: des trop] grandes oreilles „ hein . 660761_665982
CAT*CAT: il 0ne peut pas rentrer là . 665982_666824
CATalors on va laisser le cochon et la poule là , et puis les autres animaux là-dedans ? 666824_671329
CHImais il a des petites oreilles , il peut monter [?] . 671329_678360
-
CATah lui , il a <trop des> [%sxx: des trop] grandes oreilles „ hein . 660761_665982
CATil 0ne peut pas rentrer là . 665982_666824
CAT*CAT: alors on va laisser le cochon et la poule là , et puis les autres animaux là-dedans ? 666824_671329
CHImais il a des petites oreilles , il peut monter [?] . 671329_678360
CATah ben moi , j(e) ai un [///] ah eh Max , moi , j(e) ai un autre ami qui veut rentrer . 678360_685603
-
CATCrocro va regarder par la fenêtre . 739111_741174
CHIici [= he puts it right against the little window] . 741174_742605
CAT*CAT: ouais , là . 742605_743152
CHIici . 743152_744036
CATtu vois , Crocro ? 744036_745846
-
CATqu'est-ce que tu fais , toi ? 797304_800251
CATtu tournes ? 800251_801093
CAT*CAT: tiens „ on va mettre le [/] le petit wagon [//] le petit euh , voyons [///] la petite tondeuse là . 801093_808209
CHImm . 808209_809429
CHImm donne-moi ça ! 809429_812208
-
CATon peut mettre beaucoup de choses sur le dos à Crocro parce que Crocro , il est gros „ hein . 882459_886627
CATc(e) est un gros crocodile . 886627_888774
CAT*CAT: est-ce que tu veux faire ce petit casse+tête là avec moi ? 888774_892142
CATtu me montreras ? 892142_893026
CHIxxx . 893026_894583
-
CATah . 941092_942060
CHIxxx . 942060_943323
CAT*CAT: il reste là . 943323_943659
CATc(e) est qui , ça , les autres amis ici qui &ar [//] qui sont là ? 943659_948545
CATje 0ne les <ai> [%sxx: avais] pas vus . 948545_949132
-
CHIxxx . 942060_943323
CATil reste là . 943323_943659
CAT*CAT: c(e) est qui , ça , les autres amis ici qui &ar [//] qui sont là ? 943659_948545
CATje 0ne les <ai> [%sxx: avais] pas vus . 948545_949132
CATregarde ! 949132_949679
-
CHImm . 1194922_1197448
CATil faut [/] il faut le chercher . 1197448_1199132
CAT*CAT: c(e) (n') est pas celui-là „ hein . 1199132_1201490
CHIoui . 1201490_1202331
CATc(e) (n') est pas celui-là . 1202331_1202920
-
CATc(e) (n') est pas celui-là „ hein . 1199132_1201490
CHIoui . 1201490_1202331
CAT*CAT: c(e) (n') est pas celui-là . 1202331_1202920
CATc(e) (n') est pas celui-là . 1202920_1203931
CATah ben c(e) est peut-être celui-là . 1203931_1206583
-
CHIoui . 1201490_1202331
CATc(e) (n') est pas celui-là . 1202331_1202920
CAT*CAT: c(e) (n') est pas celui-là . 1202920_1203931
CATah ben c(e) est peut-être celui-là . 1203931_1206583
CATparce qu'il y a le petit bout ici là . 1206583_1207930
-
CATc(e) (n') est pas celui-là . 1202331_1202920
CATc(e) (n') est pas celui-là . 1202920_1203931
CAT*CAT: ah ben c(e) est peut-être celui-là . 1203931_1206583
CATparce qu'il y a le petit bout ici là . 1206583_1207930
CATtu vois ? 1207930_1208771
-
CATc(e) (n') est pas celui-là . 1202920_1203931
CATah ben c(e) est peut-être celui-là . 1203931_1206583
CAT*CAT: parce qu'il y a le petit bout ici là . 1206583_1207930
CATtu vois ? 1207930_1208771
CHIoui . 1208771_1209613
-
CATici on a la tête du dalmatien . 1240807_1242828
CAToui . 1242828_1244259
CAT*CAT: et là , on a les pattes du dalmatien . 1244259_1247796
CATon les colle ensemble . 1247796_1249016
CATc(e) est facile „ hein ? 1249016_1252848
-
CATbon ouais ça , ça fait le petit bout de patte qu'on peut chatouiller . 1266968_1271178
CATbon (.) parfait . 1271178_1279221
CAT*CAT: et là ? 1279221_1280568
CATben il faudrait faire [///] oui . 1280568_1283305
CATc(e) est qui , ça ? 1283305_1284231
-
CHIwouf@o wouf@o . 1298040_1298882
CATwouf@o wouf@o , ouais . 1298882_1299934
CAT*CAT: mais qu'est-ce qu'ils font là-dessus [= on the jigsaw] ? 1299934_1301281
CHImm . 1301281_1301954
CATils s'amusent „ hein ? 1301954_1302544
-
CATah tu as trouvé sa casquette . 1448058_1449869
CATon pourra regarder aussi sur la boîte pour voir les morceaux „ okay ? 1449869_1455933
CAT*CAT: bon voilà et là et là . 1455933_1461828
CATbonjour , soleil ! 1461828_1463091
CHIah xxx [=? &e bout de] la petite fille xxx ? 1463091_1468523
-
CATle chandail comme ça ? 1518240_1519587
CATokay „ on le cherche . 1519587_1521609
CAT*CAT: c(e) (n') est pas celui-là 0parce 0que ça , c(e) est un manteau . 1521609_1523755
CATc(e) (n') est pas celui-là 0parce 0que ça , c(e) est le chapeau . 1523755_1526324
CATc(e) (n') est pas ça 0parce 0que ça , c(e) est des espadrilles . 1526324_1529355
-
CATokay „ on le cherche . 1519587_1521609
CATc(e) (n') est pas celui-là 0parce 0que ça , c(e) est un manteau . 1521609_1523755
CAT*CAT: c(e) (n') est pas celui-là 0parce 0que ça , c(e) est le chapeau . 1523755_1526324
CATc(e) (n') est pas ça 0parce 0que ça , c(e) est des espadrilles . 1526324_1529355
CATest-ce que c(e) est ça ? 1529355_1532388
-
CHImm . 1597166_1599524
CATvoilà . 1599524_1600618
CAT*CAT: la tête du petit chien va là . 1600618_1602723
CATvas y oups@o . 1602723_1604112
CATet puis on va finir le petit chien . 1604112_1606725
-
CAToù est-ce qu'est la petite fille ? 1632366_1634766
CATje pense peut-être que ça s'attache ici . 1634766_1636829
CAT*CAT: ça s'attache tu là ? 1636829_1639102
CATregarde ! 1639102_1640587
CATc(e) est parfait comme ça . 1640587_1643449
-
CATon va le trouver , le morceau , regarde ! 1648249_1649639
CATon va trouver le morceau . 1649639_1651491
CAT*CAT: la petite fille tient un chapeau , elle , alors tu peux le placer là ! 1651491_1655408
CHIeh ça 0ne marche pas . 1655408_1658945
CHItu peux [/] tu peux [/] tu &e le [= a piece] mettre ? 1658945_1663156
-
CATje vais le mettre comme ça . 1664881_1665690
CATah ah . 1665690_1669438
CAT*CAT: là il manque un gros morceau ici . 1669438_1671838
CATet on va essayer de trouver le gros morceau qui manque . 1671838_1673985
CHIeuh . 1673985_1675291
-
CATet on va essayer de trouver le gros morceau qui manque . 1671838_1673985
CHIeuh . 1673985_1675291
CAT*CAT: qu'est-ce qui va là ? 1675291_1675753
CATah c(e) est un morceau comme ça ? 1675753_1677227
CATregarde ! 1677227_1677900
-
CATmm ? 1801617_1803175
CHIça va où , ça ? 1803175_1804859
CAT*CAT: ça , ça va là . 1804859_1806385
POLouais . 1806385_1807648
CATbon okay . 1807648_1811185
-
CATveux tu nous aider ? 1861972_1863066
CHImm . 1863066_1863866
CAT*CAT: viens nous aider à placer le morceau là , regarde ! 1863866_1866140
CHIje veux ma suce [= d] . 1866140_1867530
CATtu veux ta suce [= d] ? 1867530_1869340