-
CAToh oh il y a une vache en tout cas . 19813_22971
CATest-ce qu'il y a des animaux dedans [= in the farm] ? 22971_27433
CHI*CHI: (il) (n'y) en a pas dedans . 27433_30801
CAT+, d'animaux , non . 30801_31811
CATregarde ! 31811_32315
-
CATun biscuit pour le cheval . 151090_152521
CHIun biscuit +//. 152521_153994
CHI*CHI: xxx [=? il aime ça] (.) un biscuit (.) pour le mouton . 153994_159762
CAToh le mouton aussi ? 159762_161825
CHIoui . 161825_162835
-
CATmm . 260692_261449
CHImouton . 261449_262206
CHI*CHI: il faut [/] il faut ouvrir l'autre [= the other part of the door] aussi . 262206_269869
CATil faut ouvrir la porte „ hein . 269869_271300
CATje vais la tenir , la porte . 271300_272226
-
CATbon . 295722_297742
CHIxxx . 297742_299594
CHI*CHI: &e biscuit , il va xxx [=? comme ça] entre les animaux . 299594_305783
CATil va entre les animaux ? 305783_307636
CATparce que les animaux pourront en manger „ hein . 307636_309614
-
CATokay . 315255_315886
CATviens couper le gazon ! 315886_317022
CHI*CHI: eh il 0ne voulait pas . 317022_322285
CAThein ? 322285_323716
CATil veut pas ? 323716_324979
-
CAThein ? 322285_323716
CATil veut pas ? 323716_324979
CHI*CHI: non „ il 0ne veut pas . 324979_328389
CATil faut qu'on les [= the man and the mower] pousse en même temps „ hein . 328389_329946
CATah ben peut-être qu'il 0ne veut pas couper le gazon aujourd'hui , lui . 329946_334240
-
CHIayou@o . 339924_340555
CATayou@o . 340555_341355
CHI*CHI: il avait mal (.) xxx . 341355_344891
CHIils tondent le gazon . 344891_346912
CATquoi ? 346912_347880
-
CATc(e) est qui qui est en train de manger là ? 380675_383875
CATmm ? 383875_386359
CHI*CHI: (il) y a [=? c(e) est] tout le monde qui mange . 386359_389221
CATah c(e) est tout le monde qui mange . 389221_390063
CATtout le monde tout le monde ? 390063_391663
-
CHIouais . 391663_392209
CHIon va le [?] laisser manger , eux [= d] là . 392209_396377
CHI*CHI: xxx [=? là] un qui va xxx , xxx [=? il faut] mettre ça là . 396377_402019
CATokay „ on va les mettre là quand ils <vont avoir> [%sxx: auront] fini de manger . 402019_405261
CATd'accord . 405261_406397
-
CATil 0ne peut pas rentrer là . 665982_666824
CATalors on va laisser le cochon et la poule là , et puis les autres animaux là-dedans ? 666824_671329
CHI*CHI: mais il a des petites oreilles , il peut monter [?] . 671329_678360
CATah ben moi , j(e) ai un [///] ah eh Max , moi , j(e) ai un autre ami qui veut rentrer . 678360_685603
CHICrocro , <entrer uh petit gros> [?] il 0ne peut pas enlever . 685603_697224
-
CHImais il a des petites oreilles , il peut monter [?] . 671329_678360
CATah ben moi , j(e) ai un [///] ah eh Max , moi , j(e) ai un autre ami qui veut rentrer . 678360_685603
CHI*CHI: Crocro , <entrer uh petit gros> [?] il 0ne peut pas enlever . 685603_697224
CATil 0ne peut pas entrer , il est trop gros . 697224_698908
CHIouais . 698908_699876
-
CHIici . 743152_744036
CATtu vois , Crocro ? 744036_745846
CHI*CHI: <(il) va croquer > [=? (i)l a croqué] la fenêtre . 745846_748919
CATil a croqué la fenêtre &=laugh . 748919_750014
CAThein „ non , non , tu [= Crocro] 0ne croques rien ! 750014_752540
-
CHIj(e) ai donné un beau bec [= d] à xxx . 772423_775707
CAT&=laugh il a donné un bec [= d] à Crocro ? 775707_778191
CHI*CHI: &=laugh il xxx [=? tombe] . 778191_780885
CATouh ah l'éléphant , il va contre Crocro . 780885_787580
CHIouh ah . 787580_789937
-
CHICrocro , tu 0 veux tu ? 848613_852107
CATqu'est-ce que [//] qu'est-ce qu'il a dit ? 852107_855518
CHI*CHI: il a dit oui@q . 855518_858086
CATil a dit oui@q ? 858086_858717
CHIoui . 858717_859306
-
CATokay . 878755_879302
CHIregarde ! 879302_880060
CHI*CHI: il [= the biscuit] est sur le dos [= of the crocodile] . 880060_881364
CATben oui il est sur le dos . 881364_882459
CATon peut mettre beaucoup de choses sur le dos à Crocro parce que Crocro , il est gros „ hein . 882459_886627
-
CHI&oub [//] son biscuit . 899035_901687
CATon peut même mettre un tracteur sur le dos de Crocro . 901687_906361
CHI*CHI: il [/] il +/. 906361_911118
CATil est gros . 911118_911876
CHIil est grand . 911876_913560
-
CHIil [/] il +/. 906361_911118
CATil est gros . 911118_911876
CHI*CHI: il est grand . 911876_913560
CHIon va [/] on va l'enlever xxx de là là . 913560_917728
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] on peut mettre ici sur le dos de Crocro ! 917728_921054
-
CHIon peut le mettre ici [= on Crocro's neck] . 923369_927496
CATmm oup . 927496_928548
CHI*CHI: hop il tombe . 928548_929600
CHIil [= the animal] est trop gros . 929600_931242
CATil est trop gros ? 931242_932041
-
CATmm oup . 927496_928548
CHIhop il tombe . 928548_929600
CHI*CHI: il [= the animal] est trop gros . 929600_931242
CATil est trop gros ? 931242_932041
CHIoui . 932041_932883
-
CATokay . 932883_933766
CATpeut-être euh [//] oh peut-être un petit cochon ? 933766_937935
CHI*CHI: ben lui , il est trop gros aussi . 937935_941092
CATah . 941092_942060
CHIxxx . 942060_943323
-
CATveux tu [/] veux tu essayer de le faire avec Catherine , ça [= the animals jigsaw] ? 962604_968162
CHIparce que xxx +//. 968162_976081
CHI*CHI: euh mais il est trop gros . 976081_977344
CATouais c(e) est trop gros . 977344_979280
CATben tiens „ je vais enlever le petit cochon et puis tu pourras le [= the tractor] mettre <par> [%sdi: au] dessus [= on Crocro] , si tu veux . 979280_984375
-
CHIaya@i . 984375_984669
CATcomme ça ? 984669_986816
CHI*CHI: eh il tombe . 986816_987826
CHIil tombe , on 0ne peut pas le mettre . 987826_991152
CATokay „ ben on 0ne peut pas le mettre . 991152_993342
-
CATcomme ça ? 984669_986816
CHIeh il tombe . 986816_987826
CHI*CHI: il tombe , on 0ne peut pas le mettre . 987826_991152
CATokay „ ben on 0ne peut pas le mettre . 991152_993342
CATveux tu faire ça avec Catherine ? 993342_994899
-
CATça , c(e) est le petit chien brun . 1117210_1119525
CATet ensuite ? 1119525_1121209
CHI*CHI: ensuite <il va là> [?] xxx . 1121209_1125840
CATc(e) est la patte ? 1125840_1127103
MOTMax ! 1127103_1129755
-
CHIoui . 1208771_1209613
CHIxxx . 1209613_1212560
CHI*CHI: il est brisé [= d] , ici . 1212560_1214960
CATil est brisé [= d] un peu ouais . 1214960_1215465
CATmais on peut le faire quand_même „ hein . 1215465_1216475
-
CHIoui , ils s'amusent . [+ imit] 1302544_1303806
CATils jouent . 1303806_1304524
CHI*CHI: mais lui [= d] , il [/] (.) il 0lui manque un bout d'oreille . 1304524_1308269
CATil manque un bout d'oreille . [+ imit] 1308269_1309408
CAToù est-ce +/? 1309408_1310418
-
CATcomme ça . 1513399_1514367
CATallez ! 1514367_1515293
CHI*CHI: il est où , le chandail de lui [= d] ? 1515293_1518240
CATle chandail comme ça ? 1518240_1519587
CATokay „ on le cherche . 1519587_1521609
-
CATregarde ! 1639102_1640587
CATc(e) est parfait comme ça . 1640587_1643449
CHI*CHI: mais il manque un bout de jambe xxx . 1643449_1646692
CATil manque un bout de jambe ? 1646692_1648249
CATon va le trouver , le morceau , regarde ! 1648249_1649639
-
CATc(e) est un morceau de la petite maison . 1677900_1680258
CAToh oh il y a quelqu'un ? 1680258_1682279
CHI*CHI: il y a quelqu'un . [+ imit] 1682279_1684006
CAThello@s . 1684006_1686676
CATest-ce que c(e) est Pol ? 1686676_1688949