-
CATil y a un fermier avec une moustache . 32315_35304
CATet ça , c(e) est quoi ? 35304_36440
CAT*CAT: ça , c(e) est quoi ici , Max ? 36440_37787
CHIc(e) est pour sauter xxx . 37787_42355
CHIc(e) est pour 0faire sauter la tondeuse . 42355_45512
-
CATah ah . 284225_286877
CAToù est-ce qu'il va , lui [= the horse] ? 286877_291130
CAT*CAT: ici ? 291130_291765
CHIoui . 291765_293239
CATokay . 293239_293575
-
CATtu veux tondre le gazon là ? 351206_353521
CATokay „ on va le mettre là . 353521_354236
CAT*CAT: et ça , c(e) est quoi ici ? 354236_356089
CATc(e) est pour faire quoi ? 356089_357309
CHIpour mettre des choses . 357309_360719
-
CATd'accord . 405261_406397
CATet ça , c(e) est euh [/] c(e) est quoi ? 406397_409344
CAT*CAT: ici ? 409344_410144
CATles clôtures ? 410144_410733
CATça va où , les clôtures ? 410733_413638
-
CATmm ? 492785_493711
CHIça , c(e) est quoi [=? pointe] (.) de pâte ? 493711_498301
CAT*CAT: ici là ? 498301_499647
CATje 0ne sais pas <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est , ça . 499647_501836
CATje pense que c(e) est peut-être pour mettre de l'eau . 501836_503436
-
CATregarde ! 508950_509329
CATelle est sortie par la porte . 509329_510002
CAT*CAT: elle a marché touc@o touc@o <jusqu'à> [%sxx: jusqu'] ici . 510002_516191
CATelle a fait une petite piste . 516191_519433
CATelle est drôle . 519433_522843
-
CATpar la porte . 578962_580646
CATregarde [/] regarde de l'autre côté ! 580646_582119
CAT*CAT: regarde ici , Max ! 582119_583087
CATregarde ! 583087_585445
CATla poule , elle s'en va . 585445_585992
-
CATCrocro , tu peux regarder par la fenêtre 0de 0la 0ferme . 733597_735618
CATregarde ! 735618_736124
CAT*CAT: il y a une petite fenêtre ici . 736124_736711
CATvois tu , Max ? 736711_739111
CATCrocro va regarder par la fenêtre . 739111_741174
-
CATokay „ tu regardes , c(e) est tout ! 753886_755739
CATregarde ! 755739_757423
CAT*CAT: ici [= on a wooden board] aussi , il y a des animaux , Max . 757423_758980
CHIregarde ! 758980_762195
CATil y a des animaux . 762195_763457
-
CHIil est grand . 911876_913560
CHIon va [/] on va l'enlever xxx de là là . 913560_917728
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] on peut mettre ici sur le dos de Crocro ! 917728_921054
CATune petite bête [= a goat] . 921054_923369
CHIon peut le mettre ici [= on Crocro's neck] . 923369_927496
-
CHIxxx . 942060_943323
CATil reste là . 943323_943659
CAT*CAT: c(e) est qui , ça , les autres amis ici qui &ar [//] qui sont là ? 943659_948545
CATje 0ne les <ai> [%sxx: avais] pas vus . 948545_949132
CATregarde ! 949132_949679
-
CATil est où , ton casse+tête ? 1007277_1008118
CHIje 0ne veux pas +/. 1008118_1010097
CAT*CAT: en as tu ici ? 1010097_1010686
CHInon . 1010686_1012159
CATah ben oui , regarde ! 1012159_1013801
-
CHInon . 1010686_1012159
CATah ben oui , regarde ! 1012159_1013801
CAT*CAT: ils sont ici , Max . 1013801_1014811
CATtiens „ viens voir ! 1014811_1016705
CATils sont ici , les casse+têtes . 1016705_1018515
-
CATils sont ici , Max . 1013801_1014811
CATtiens „ viens voir ! 1014811_1016705
CAT*CAT: ils sont ici , les casse+têtes . 1016705_1018515
CATlequel tu veux ? 1018515_1021168
CAToh ben t(u) (n') en as pas mal [= quite a few] . 1021168_1024115
-
CATviens voir ! 1024115_1025167
CATon va pousser ça [= the animals] . 1025167_1028030
CAT*CAT: veux tu venir t(e) asseoir ici ? 1028030_1031187
CATce sera plus facile comme ça . 1031187_1033166
CATchoisis <lequel> [%sxx: celui que] tu veux faire ! 1033166_1037544
-
CATah ben oui , c(e) est des nuages , ça . 1049500_1050973
CATc(e) est <des> [%sdi: les] mêmes „ hein ? 1050973_1052067
CAT*CAT: ici il (n') y en [= clouds] a pas (.) sur celui des <petits de> [=? petites] singes . 1052067_1055941
CAT(il) (n')y en a pas . 1055941_1057203
CHIoui . 1057203_1058508
-
CATon va mettre les escargots , le petit chien , le petit chat . 1089491_1094754
CATvoilà [= finished] . 1094754_1096143
CAT*CAT: bon on va le [= the jigsaw] mettre ici . 1096143_1099596
CATon va toute [= d] mettre les morceaux (.) comme ça . 1099596_1103638
CATest-ce que tu l'as ? 1103638_1108143
-
CATc(e) (n') est pas celui-là . 1202920_1203931
CATah ben c(e) est peut-être celui-là . 1203931_1206583
CAT*CAT: parce qu'il y a le petit bout ici là . 1206583_1207930
CATtu vois ? 1207930_1208771
CHIoui . 1208771_1209613
-
CATnon . 1235292_1236007
CATeuh le dalmatien , ben je pense [//] ah ben le dalmatien , regarde ! 1236007_1240807
CAT*CAT: ici on a la tête du dalmatien . 1240807_1242828
CAToui . 1242828_1244259
CATet là , on a les pattes du dalmatien . 1244259_1247796
-
CHIelle [= the box] est où ? 1344527_1347011
CATregarde ! 1347011_1347516
CAT*CAT: Catherine a la boîte ici . 1347516_1348652
CATon va ranger les morceaux . 1348652_1351220
CHImoi , je 0ne veux pas aider . 1351220_1353578
-
CHIxxx . 1387424_1389908
CATest-ce qu'on fait comme d'habitude , Max ? 1389908_1392729
CAT*CAT: on les mets toute [= d] toute [= d] toute [= d] à l'endroit ici [= on the floor] pi [: puis] ensuite on pourra voir les morceaux ? 1392729_1397028
CHI(elle) est où , <la casquette à lui> [%sch: sa casquette OR la casquette de celui-là] ? 1397028_1402334
CATtu cherches quoi ? 1402334_1402754
-
CATah oui . 1440059_1440985
CATregarde ! 1440985_1442753
CAT*CAT: on va [/] on va mettre les morceaux ici , Max . 1442753_1445195
CATet puis comme ça tu pourras mieux le [= the jigsaw] faire . 1445195_1448058
CATah tu as trouvé sa casquette . 1448058_1449869
-
CATbon . 1489322_1490880
CATil lui manque un bout de cheveux aussi „ hein . 1490880_1493490
CAT*CAT: ici vois tu ? 1493490_1494838
CHIune boucle . 1494838_1496858
CATune boucle „ hein . 1496858_1498121
-
CATben je pense +//. 1498121_1500311
CATregarde ! 1500311_1500858
CAT*CAT: ici il y a une boucle . 1500858_1501784
CATc(e) est difficile de les tenir ensemble „ hein , les [/] les morceaux . 1501784_1510164
CHImm . 1510164_1513399
-
CHImm 0je 0ne 0suis pas capable [= d] . 1576493_1577882
CAToui tu es capable [= d] , regarde ! 1577882_1579229
CAT*CAT: c(e) est juste qu'il faut mettre d'autres morceaux ici , Max . 1579229_1581755
CATet puis ensuite ça va tenir ensemble . 1581755_1583481
CATtu vas voir , ça va se faire . 1583481_1584828
-
CATtu vas voir , ça va se faire . 1583481_1584828
CATensuite , <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] on peut faire ! 1584828_1587650
CAT*CAT: on peut peut-être construire le petit chien ici qui a [//] qui a une botte . 1587650_1591018
CATalors on va prendre la tête du petit chien . 1591018_1594724
CATregarde la tête du petit chien ! 1594724_1597166
-
CATça , c(e) est un morceau du petit chien . 1608491_1610596
CATah regarde ! 1610596_1616450
CAT*CAT: ici c(e) est rouge et ici c(e) est rouge alors il faut tourner . 1616450_1619903
CATcomme ça . 1619903_1622766
CATc(e) est beau . 1622766_1623481
-
CATet ensuite ? 1624746_1626513
CATquoi d'autre qu'il faut mettre encore ? 1626513_1628155
CAT*CAT: ah ben il faut faire [///] regarde , ici , je pense que +//. 1628155_1632366
CAToù est-ce qu'est la petite fille ? 1632366_1634766
CATje pense peut-être que ça s'attache ici . 1634766_1636829
-
CATah ben il faut faire [///] regarde , ici , je pense que +//. 1628155_1632366
CAToù est-ce qu'est la petite fille ? 1632366_1634766
CAT*CAT: je pense peut-être que ça s'attache ici . 1634766_1636829
CATça s'attache tu là ? 1636829_1639102
CATregarde ! 1639102_1640587
-
CATje vais le mettre comme ça . 1664881_1665690
CATah ah . 1665690_1669438
CAT*CAT: là il manque un gros morceau ici . 1669438_1671838
CATet on va essayer de trouver le gros morceau qui manque . 1671838_1673985
CHIeuh . 1673985_1675291