-
CAToh c(e) est pour sortir la tondeuse ? 57424_60202
CHIoui . 60202_60749
CAT*CAT: c(e) est le fermier , qui fait ça „ hein ? 60749_63949
CHIregarde xxx ! 63949_70390
CATokay „ est-ce que Catherine peut l(a) [= the machine] essayer [= d] , elle ? 70390_73252
-
CHIyyy [% pho: asa] . 79482_80323
CATest-ce que ça le fait pour le tracteur ? 80323_83312
CAT*CAT: non le tracteur est trop gros „ hein . 83312_84364
CATle tracteur est trop gros . 84364_87479
CATtiens „ est-ce qu'il y a quelque chose là-dedans [= in the 'silo à grains'] ? 87479_89794
-
CHImouton . 261449_262206
CHIil faut [/] il faut ouvrir l'autre [= the other part of the door] aussi . 262206_269869
CAT*CAT: il faut ouvrir la porte „ hein . 269869_271300
CATje vais la tenir , la porte . 271300_272226
CATet puis le petit mouton tout frisé . 272226_277868
-
CHI&e biscuit , il va xxx [=? comme ça] entre les animaux . 299594_305783
CATil va entre les animaux ? 305783_307636
CAT*CAT: parce que les animaux pourront en manger „ hein . 307636_309614
CHIoui . 309614_311256
CATet puis lui , est-ce qu'il va aller couper le gazon ? 311256_314076
-
CATviens couper le gazon ! 315886_317022
CHIeh il 0ne voulait pas . 317022_322285
CAT*CAT: hein ? 322285_323716
CATil veut pas ? 323716_324979
CHInon „ il 0ne veut pas . 324979_328389
-
CATil veut pas ? 323716_324979
CHInon „ il 0ne veut pas . 324979_328389
CAT*CAT: il faut qu'on les [= the man and the mower] pousse en même temps „ hein . 328389_329946
CATah ben peut-être qu'il 0ne veut pas couper le gazon aujourd'hui , lui . 329946_334240
CAThein , broum [= noise of the mower] . 334240_339924
-
CATil faut qu'on les [= the man and the mower] pousse en même temps „ hein . 328389_329946
CATah ben peut-être qu'il 0ne veut pas couper le gazon aujourd'hui , lui . 329946_334240
CAT*CAT: hein , broum [= noise of the mower] . 334240_339924
CHIayou@o . 339924_340555
CATayou@o . 340555_341355
-
CATles clôtures ? 410144_410733
CATça va où , les clôtures ? 410733_413638
CAT*CAT: hein „ ça va comme ça , peut-être ? 413638_417638
CATcomme ça ? 417638_418563
CATeh on va mettre les clôtures . 418563_421384
-
CATcomme ça ? 417638_418563
CATeh on va mettre les clôtures . 418563_421384
CAT*CAT: pour 0ne pas que les animaux se [/] se sauvent „ hein . 421384_426268
CATon va les [= the animals] mettre là tantôt [= d] . 426268_428373
CATet lui [= d] [= the farmer] va aller là , je pense . 428373_431236
-
CATdes petites pistes de poule . 472579_476621
CATmm ? 476621_478346
CAT*CAT: elle est coquine „ hein ? 478346_480409
CATelle a fait des petites pistes partout . 480409_482135
CHIoui . 482135_482640
-
CATet elle est où , là ? 482640_484618
CATallô , poule ? 484618_485460
CAT*CAT: c(e) est toi [= the hen] qui as fait ça „ hein ? 485460_486849
CAToui ? 486849_487438
CHIc(e) est des points [?] de quoi , ça ? 487438_492785
-
CATil est gentil , lui , aussi [= another animal] . 653477_655203
CATet le petit mouton . 655203_660761
CAT*CAT: ah lui , il a <trop des> [%sxx: des trop] grandes oreilles „ hein . 660761_665982
CATil 0ne peut pas rentrer là . 665982_666824
CATalors on va laisser le cochon et la poule là , et puis les autres animaux là-dedans ? 666824_671329
-
CATil (n') est pas capable [= d] , Crocro . 715495_716926
CATah il faudra qu'il reste dehors . 716926_718694
CAT*CAT: hein „ il va rester dehors . 718694_720083
CHInon ! 720083_723872
CATil (n') est pas gentil , Crocro . 723872_728840
-
CHInon ! 720083_723872
CATil (n') est pas gentil , Crocro . 723872_728840
CAT*CAT: hein ? 728840_730103
CATben il faudra qu'il reste dehors , Crocro . 730103_732629
CATc(e) est tout „ okay . 732629_733597
-
CHI<(il) va croquer > [=? (i)l a croqué] la fenêtre . 745846_748919
CATil a croqué la fenêtre &=laugh . 748919_750014
CAT*CAT: hein „ non , non , tu [= Crocro] 0ne croques rien ! 750014_752540
CATtu 0ne croques rien ! 752540_753886
CATokay „ tu regardes , c(e) est tout ! 753886_755739
-
CHIil [= the biscuit] est sur le dos [= of the crocodile] . 880060_881364
CATben oui il est sur le dos . 881364_882459
CAT*CAT: on peut mettre beaucoup de choses sur le dos à Crocro parce que Crocro , il est gros „ hein . 882459_886627
CATc(e) est un gros crocodile . 886627_888774
CATest-ce que tu veux faire ce petit casse+tête là avec moi ? 888774_892142
-
CHIça [= the tractor] , on va mettre (.) par dessus le cochon . 950310_956121
CHIça 0ne va pas bien . 956121_958394
CAT*CAT: non , ça 0ne va pas bien „ hein . 958394_959867
CAT+, parce que le tracteur [/] le tracteur est trop gros . 959867_962604
CATveux tu [/] veux tu essayer de le faire avec Catherine , ça [= the animals jigsaw] ? 962604_968162
-
CHIxxx . 1047858_1049500
CATah ben oui , c(e) est des nuages , ça . 1049500_1050973
CAT*CAT: c(e) est <des> [%sdi: les] mêmes „ hein ? 1050973_1052067
CATici il (n') y en [= clouds] a pas (.) sur celui des <petits de> [=? petites] singes . 1052067_1055941
CAT(il) (n')y en a pas . 1055941_1057203
-
CHIlui [= d] là , xxx les oreilles là . 1186502_1190418
CATeh eh oui „ les oreilles . 1190418_1192986
CAT*CAT: il manque encore un petit bout de patte „ hein . 1192986_1194922
CHImm . 1194922_1197448
CATil faut [/] il faut le chercher . 1197448_1199132
-
CHImm . 1194922_1197448
CATil faut [/] il faut le chercher . 1197448_1199132
CAT*CAT: c(e) (n') est pas celui-là „ hein . 1199132_1201490
CHIoui . 1201490_1202331
CATc(e) (n') est pas celui-là . 1202331_1202920
-
CHIil est brisé [= d] , ici . 1212560_1214960
CATil est brisé [= d] un peu ouais . 1214960_1215465
CAT*CAT: mais on peut le faire quand_même „ hein . 1215465_1216475
CHIoui . 1216475_1217780
CAToui oui on peut le faire quand_même . 1217780_1219337
-
CATet là , on a les pattes du dalmatien . 1244259_1247796
CATon les colle ensemble . 1247796_1249016
CAT*CAT: c(e) est facile „ hein ? 1249016_1252848
CHIc(e) est facile . 1252848_1254069
CHIregarde xxx ! 1254069_1255768
-
CATmm . 1255768_1256736
CHIben on <dit que> [=? décolle] lui [= d] (n') était euh pas de place . 1256736_1263473
CAT*CAT: eh eh (il) (n')y avait pas de place „ hein , avec les deux morceaux ? 1263473_1266968
CATbon ouais ça , ça fait le petit bout de patte qu'on peut chatouiller . 1266968_1271178
CATbon (.) parfait . 1271178_1279221
-
CATqu'est-ce qu'ils font , les chiens ? 1288398_1293535
CHIeuh peut-être bien . 1293535_1295640
CAT*CAT: hein „ non mais qu'est-ce qu'ils font ? 1295640_1298040
CHIwouf@o wouf@o . 1298040_1298882
CATwouf@o wouf@o , ouais . 1298882_1299934
-
CATmais qu'est-ce qu'ils font là-dessus [= on the jigsaw] ? 1299934_1301281
CHImm . 1301281_1301954
CAT*CAT: ils s'amusent „ hein ? 1301954_1302544
CHIoui , ils s'amusent . [+ imit] 1302544_1303806
CATils jouent . 1303806_1304524
-
CATsa jupe mauve . 1488059_1489322
CATbon . 1489322_1490880
CAT*CAT: il lui manque un bout de cheveux aussi „ hein . 1490880_1493490
CATici vois tu ? 1493490_1494838
CHIune boucle . 1494838_1496858
-
CATici vois tu ? 1493490_1494838
CHIune boucle . 1494838_1496858
CAT*CAT: une boucle „ hein . 1496858_1498121
CATben je pense +//. 1498121_1500311
CATregarde ! 1500311_1500858
-
CATregarde ! 1500311_1500858
CATici il y a une boucle . 1500858_1501784
CAT*CAT: c(e) est difficile de les tenir ensemble „ hein , les [/] les morceaux . 1501784_1510164
CHImm . 1510164_1513399
CATcomme ça . 1513399_1514367
-
CATveux tu +/. 1764165_1767829
CHIaïe , son chapeau est déplacé . 1767829_1771325
CAT*CAT: son petit chapeau est déplacé „ hein . 1771325_1773304
POLxxx . 1773304_1775325
CATveux tu finir le casse+tête , Max ? 1775325_1777683
-
POLwww . 1836621_1837715
POLil a enlevé ses souliers . 1837715_1842895
CAT*CAT: ils sont faciles à enlever , ses souliers „ hein . 1842895_1845548
POLoh oui , on (n') est pas obligé de les détacher . 1845548_1847864
CHIxxx . 1847864_1851275