-
CATregarde ! 31811_32315
CATil y a un fermier avec une moustache . 32315_35304
CAT*CAT: et ça , c(e) est quoi ? 35304_36440
CATça , c(e) est quoi ici , Max ? 36440_37787
CHIc(e) est pour sauter xxx . 37787_42355
-
CHIcomme ça . 47153_50816
CATcomme ça ? 50816_51573
CAT*CAT: et puis ensuite qu'est-ce qu'on fait ? 51573_54099
CHIaya@i . 54099_57424
CAToh c(e) est pour sortir la tondeuse ? 57424_60202
-
CHIyyy [% pho: a lWi da~t] . 109538_115474
CATbrrrrr@o . 115474_117832
CAT*CAT: j(e) ai trouvé un coq , une poule et puis un petit cochon . 117832_130421
CATveux tu que je t'aide à le placer ? 130421_135052
CATje pense que ça va de l'autre côté . 135052_137199
-
CATregarde ! 141282_142208
CHIxxx . 142208_143681
CAT*CAT: comme ça et on met le crochet comme ça . 143681_145028
CATet là tu peux mettre des choses dans ton [/] dans ton wagon . 145028_148438
CHIoui „ un biscuit là . 148438_151090
-
CHIxxx . 142208_143681
CATcomme ça et on met le crochet comme ça . 143681_145028
CAT*CAT: et là tu peux mettre des choses dans ton [/] dans ton wagon . 145028_148438
CHIoui „ un biscuit là . 148438_151090
CATun biscuit pour le cheval . 151090_152521
-
CAToh le mouton aussi ? 159762_161825
CHIoui . 161825_162835
CAT*CAT: et puis la vache là ? 162835_164940
CHIben oui . 164940_166034
CAToui meuh mm: . 166034_168560
-
CAT<regarde qui est-ce qui> [%sdi: regarde ce qui] va s'asseoir sur le cheval ! 198028_201312
CHIxxx . 201312_207669
CAT*CAT: et sur le tracteur . 207669_208805
CATbon qu'est-ce que le fermier va faire aujourd'hui ? 208805_215079
CATil va <amener ses animaux manger> [%sxx: aller faire manger ses animaux] . 215079_217649
-
CATil faut ouvrir la porte „ hein . 269869_271300
CATje vais la tenir , la porte . 271300_272226
CAT*CAT: et puis le petit mouton tout frisé . 272226_277868
CATet puis [//] ah on a oublié quelqu'un [= the horse] . 277868_284225
CATah ah . 284225_286877
-
CATje vais la tenir , la porte . 271300_272226
CATet puis le petit mouton tout frisé . 272226_277868
CAT*CAT: et puis [//] ah on a oublié quelqu'un [= the horse] . 277868_284225
CATah ah . 284225_286877
CAToù est-ce qu'il va , lui [= the horse] ? 286877_291130
-
CATparce que les animaux pourront en manger „ hein . 307636_309614
CHIoui . 309614_311256
CAT*CAT: et puis lui , est-ce qu'il va aller couper le gazon ? 311256_314076
CHIoui . 314076_315255
CATokay . 315255_315886
-
CATtu veux tondre le gazon là ? 351206_353521
CATokay „ on va le mettre là . 353521_354236
CAT*CAT: et ça , c(e) est quoi ici ? 354236_356089
CATc(e) est pour faire quoi ? 356089_357309
CHIpour mettre des choses . 357309_360719
-
CATokay „ on va les mettre là quand ils <vont avoir> [%sxx: auront] fini de manger . 402019_405261
CATd'accord . 405261_406397
CAT*CAT: et ça , c(e) est euh [/] c(e) est quoi ? 406397_409344
CATici ? 409344_410144
CATles clôtures ? 410144_410733
-
CATpour 0ne pas que les animaux se [/] se sauvent „ hein . 421384_426268
CATon va les [= the animals] mettre là tantôt [= d] . 426268_428373
CAT*CAT: et lui [= d] [= the farmer] va aller là , je pense . 428373_431236
CATil va regarder les animaux . 431236_433088
CATet là il reste une autre clôture . 433088_435572
-
CATet lui [= d] [= the farmer] va aller là , je pense . 428373_431236
CATil va regarder les animaux . 431236_433088
CAT*CAT: et là il reste une autre clôture . 433088_435572
CAToù est-ce qu'elle va , elle , l'autre clôture ? 435572_439319
CATben peut-être qu'elle 0ne va nulle part . 439319_442434
-
CATelle a fait des petites pistes partout . 480409_482135
CHIoui . 482135_482640
CAT*CAT: et elle est où , là ? 482640_484618
CATallô , poule ? 484618_485460
CATc(e) est toi [= the hen] qui as fait ça „ hein ? 485460_486849
-
CATxxx . 585992_589276
CATon va la mettre là . 589276_590075
CAT*CAT: et puis le [/] le cochon , il peut sauter , lui aussi ? 590075_594664
CATokay . 594664_596053
CHIils sont [?] tous [?] xxx sauté toute [= d] la clôture . 596053_601148
-
CHIoui „ gentille . 650530_653477
CATil est gentil , lui , aussi [= another animal] . 653477_655203
CAT*CAT: et le petit mouton . 655203_660761
CATah lui , il a <trop des> [%sxx: des trop] grandes oreilles „ hein . 660761_665982
CATil 0ne peut pas rentrer là . 665982_666824
-
CATah lui , il a <trop des> [%sxx: des trop] grandes oreilles „ hein . 660761_665982
CATil 0ne peut pas rentrer là . 665982_666824
CAT*CAT: alors on va laisser le cochon et la poule là , et puis les autres animaux là-dedans ? 666824_671329
CHImais il a des petites oreilles , il peut monter [?] . 671329_678360
CATah ben moi , j(e) ai un [///] ah eh Max , moi , j(e) ai un autre ami qui veut rentrer . 678360_685603
-
CHIeuh mais il est trop gros . 976081_977344
CATouais c(e) est trop gros . 977344_979280
CAT*CAT: ben tiens „ je vais enlever le petit cochon et puis tu pourras le [= the tractor] mettre <par> [%sdi: au] dessus [= on Crocro] , si tu veux . 979280_984375
CHIaya@i . 984375_984669
CATcomme ça ? 984669_986816
-
CATregarde ça ! 1063602_1064528
CATil est déjà fait . 1064528_1065117
CAT*CAT: on va le défaire et puis le refaire ? 1065117_1066801
CHIon va le faire (.) puis on va le faire . [+ pimit] 1066801_1072653
CATon va le défaire (.) puis ensuite on va le faire . 1072653_1075011
-
CATtu l'as comme il faut ouais comme ça . 1114936_1117210
CATça , c(e) est le petit chien brun . 1117210_1119525
CAT*CAT: et ensuite ? 1119525_1121209
CHIensuite <il va là> [?] xxx . 1121209_1125840
CATc(e) est la patte ? 1125840_1127103
-
CATici on a la tête du dalmatien . 1240807_1242828
CAToui . 1242828_1244259
CAT*CAT: et là , on a les pattes du dalmatien . 1244259_1247796
CATon les colle ensemble . 1247796_1249016
CATc(e) est facile „ hein ? 1249016_1252848
-
CATbon ouais ça , ça fait le petit bout de patte qu'on peut chatouiller . 1266968_1271178
CATbon (.) parfait . 1271178_1279221
CAT*CAT: et là ? 1279221_1280568
CATben il faudrait faire [///] oui . 1280568_1283305
CATc(e) est qui , ça ? 1283305_1284231
-
CATon le défait . 1335222_1335895
CATon va le ranger dans la boîte , Max . 1335895_1338463
CAT*CAT: et puis ensuite [/] ensuite veux tu faire un autre &morce [//] un autre casse+tête ? 1338463_1344527
CHIelle [= the box] est où ? 1344527_1347011
CATregarde ! 1347011_1347516
-
CATregarde , Max ! 1413533_1414417
CATactuellement on les met toute [= d] comme ça (.) par terre . 1414417_1417366
CAT*CAT: et puis ensuite on voit tous les morceaux . 1417366_1419511
CATmoi , je pense que j(e) ai trouvé mhm la casquette . 1419511_1423891
CATla casquette mauve du petit garçon . 1423891_1427470
-
CATregarde ! 1440985_1442753
CATon va [/] on va mettre les morceaux ici , Max . 1442753_1445195
CAT*CAT: et puis comme ça tu pourras mieux le [= the jigsaw] faire . 1445195_1448058
CATah tu as trouvé sa casquette . 1448058_1449869
CATon pourra regarder aussi sur la boîte pour voir les morceaux „ okay ? 1449869_1455933
-
CATah tu as trouvé sa casquette . 1448058_1449869
CATon pourra regarder aussi sur la boîte pour voir les morceaux „ okay ? 1449869_1455933
CAT*CAT: bon voilà et là et là . 1455933_1461828
CATbonjour , soleil ! 1461828_1463091
CHIah xxx [=? &e bout de] la petite fille xxx ? 1463091_1468523
-
CHIeuh . 1563567_1564914
CATses pantalons . 1564914_1566724
CAT*CAT: et ensuite , <dans> [%sdi: sur] ses pieds ? 1566724_1569587
CATses espadrilles . 1569587_1571608
CATses souliers . 1571608_1573840
-
CAToui tu es capable [= d] , regarde ! 1577882_1579229
CATc(e) est juste qu'il faut mettre d'autres morceaux ici , Max . 1579229_1581755
CAT*CAT: et puis ensuite ça va tenir ensemble . 1581755_1583481
CATtu vas voir , ça va se faire . 1583481_1584828
CATensuite , <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] on peut faire ! 1584828_1587650
-
CATla tête du petit chien va là . 1600618_1602723
CATvas y oups@o . 1602723_1604112
CAT*CAT: et puis on va finir le petit chien . 1604112_1606725
CATon trouve tous les morceaux du petit chien ? 1606725_1608491
CATça , c(e) est un morceau du petit chien . 1608491_1610596
-
CATça , c(e) est un morceau du petit chien . 1608491_1610596
CATah regarde ! 1610596_1616450
CAT*CAT: ici c(e) est rouge et ici c(e) est rouge alors il faut tourner . 1616450_1619903
CATcomme ça . 1619903_1622766
CATc(e) est beau . 1622766_1623481
-
CATc(e) est beau . 1622766_1623481
CATparfait . 1623481_1624746
CAT*CAT: et ensuite ? 1624746_1626513
CATquoi d'autre qu'il faut mettre encore ? 1626513_1628155
CATah ben il faut faire [///] regarde , ici , je pense que +//. 1628155_1632366
-
CATah ah . 1665690_1669438
CATlà il manque un gros morceau ici . 1669438_1671838
CAT*CAT: et on va essayer de trouver le gros morceau qui manque . 1671838_1673985
CHIeuh . 1673985_1675291
CATqu'est-ce qui va là ? 1675291_1675753
-
CATah ouais un petit bout de bleu . 1749268_1752426
CATil a fait de la peinture avec ses doigts . 1752426_1754574
CAT*CAT: il a mis de la peinture sur ses doigts et puis il a pris un papier . 1754574_1758574
POLnon , c(e) est ma <directrice> [%sch: institutrice] qui me l'a toute [= d] <fait> [%sch: mis] dessus . 1758574_1761934
CATah okay . 1761934_1762860