-
CHImoi , 0je mets [=? mettre] 0le biscuit ici . 0_3313
CAT*CAT: ça , c(e) est un biscuit de céréales . 3313_5207
CHIah . 5207_6554
CHI&hu (j)e mets le biscuit de cé(ré)ales pour cheval . 6554_13795
-
CATokay „ est-ce que Catherine peut l(a) [= the machine] essayer [= d] , elle ? 70390_73252
CATah ça , ça va 0faire sortir quoi ? 73252_76367
CAT*CAT: des biscuits de céréales ? 76367_78009
CAToups . 78009_79482
CHIyyy [% pho: asa] . 79482_80323
-
CATdans la boîte ? 89794_91520
CATah ah . 91520_92109
CAT*CAT: Catherine a trouvé plein de choses . 92109_96108
CATc(e) est elle qui faisait meuh@q . 96108_100445
CATah . 100445_102339
-
CATj(e) ai trouvé un coq , une poule et puis un petit cochon . 117832_130421
CATveux tu que je t'aide à le placer ? 130421_135052
CAT*CAT: je pense que ça va de l'autre côté . 135052_137199
CATouais comme ça . 137199_138883
CATcomme ça . 138883_141282
-
CATest-ce que c(e) est pour mettre des animaux ? 372002_373686
CHIxxx va manger son biscuit aux cé(ré)ales . 373686_378402
CAT*CAT: ah il (n') a pas fini de manger son biscuit , lui ? 378402_380675
CATc(e) est qui qui est en train de manger là ? 380675_383875
CATmm ? 383875_386359
-
CHIxxx va manger son biscuit aux cé(ré)ales . 373686_378402
CATah il (n') a pas fini de manger son biscuit , lui ? 378402_380675
CAT*CAT: c(e) est qui qui est en train de manger là ? 380675_383875
CATmm ? 383875_386359
CHI(il) y a [=? c(e) est] tout le monde qui mange . 386359_389221
-
CHIon va le [?] laisser manger , eux [= d] là . 392209_396377
CHIxxx [=? là] un qui va xxx , xxx [=? il faut] mettre ça là . 396377_402019
CAT*CAT: okay „ on va les mettre là quand ils <vont avoir> [%sxx: auront] fini de manger . 402019_405261
CATd'accord . 405261_406397
CATet ça , c(e) est euh [/] c(e) est quoi ? 406397_409344
-
CATelle a fait des petites pistes partout . 469127_470769
CATalors tu as vu les petites pistes ? 470769_472579
CAT*CAT: des petites pistes de poule . 472579_476621
CATmm ? 476621_478346
CATelle est coquine „ hein ? 478346_480409
-
CATici là ? 498301_499647
CATje 0ne sais pas <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est , ça . 499647_501836
CAT*CAT: je pense que c(e) est peut-être pour mettre de l'eau . 501836_503436
CATpour qu'ils puissent boire . 503436_505878
CHImm . 505878_507772
-
CATelle va sortir par là . 577784_578962
CATpar la porte . 578962_580646
CAT*CAT: regarde [/] regarde de l'autre côté ! 580646_582119
CATregarde ici , Max ! 582119_583087
CATregarde ! 583087_585445
-
CATbon . 608010_609104
CHIça (.) on va le mettre là xxx . 609104_616346
CAT*CAT: on [/] on leur donne tu de la nourriture ? 616346_618451
CHInon . 618451_619546
CATun petit biscuit là ? 619546_621566
-
CATen haut ? 628513_629397
CHIoui „ en haut . 629397_630575
CAT*CAT: en haut de l'étable . 630575_632554
CATje 0ne sais pas <si qu(e)> [%sdi: s'] ils vont toute [= d] rentrer là-dedans . 632554_635838
CATon va essayer . 635838_636553
-
CATil mange ça . 869115_869999
CHIoui . 869999_871809
CAT*CAT: c(e) est de la nourriture de cheval , ça , pi [: puis] il mange ça . 871809_873324
CATil est b(i)en drôle . 873324_875176
CHIxxx &e mets sur le dos . 875176_878755
-
CHIil [= the biscuit] est sur le dos [= of the crocodile] . 880060_881364
CATben oui il est sur le dos . 881364_882459
CAT*CAT: on peut mettre beaucoup de choses sur le dos à Crocro parce que Crocro , il est gros „ hein . 882459_886627
CATc(e) est un gros crocodile . 886627_888774
CATest-ce que tu veux faire ce petit casse+tête là avec moi ? 888774_892142
-
CHImettre ça [= the tractor] sur son dos . 895456_899035
CHI&oub [//] son biscuit . 899035_901687
CAT*CAT: on peut même mettre un tracteur sur le dos de Crocro . 901687_906361
CHIil [/] il +/. 906361_911118
CATil est gros . 911118_911876
-
CHIil est grand . 911876_913560
CHIon va [/] on va l'enlever xxx de là là . 913560_917728
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] on peut mettre ici sur le dos de Crocro ! 917728_921054
CATune petite bête [= a goat] . 921054_923369
CHIon peut le mettre ici [= on Crocro's neck] . 923369_927496
-
CATnon , ça 0ne va pas bien „ hein . 958394_959867
CAT+, parce que le tracteur [/] le tracteur est trop gros . 959867_962604
CAT*CAT: veux tu [/] veux tu essayer de le faire avec Catherine , ça [= the animals jigsaw] ? 962604_968162
CHIparce que xxx +//. 968162_976081
CHIeuh mais il est trop gros . 976081_977344
-
CATah ben oui , c(e) est des nuages , ça . 1049500_1050973
CATc(e) est <des> [%sdi: les] mêmes „ hein ? 1050973_1052067
CAT*CAT: ici il (n') y en [= clouds] a pas (.) sur celui des <petits de> [=? petites] singes . 1052067_1055941
CAT(il) (n')y en a pas . 1055941_1057203
CHIoui . 1057203_1058508
-
MOTMax ! 1127103_1129755
CHIquoi ? 1129755_1130934
MOT*MOT: maman , elle va juste aller chercher Pol puis je vais revenir tout de suite avec lui . 1130934_1134302
MOTokay ? 1134302_1134933
CATà l'école . 1134933_1136112
-
CATokay „ c(e) est correct . 1140489_1143816
CHIet un petit bout de patte de chien ici . 1143816_1147352
CAT*CAT: je l'ai vu tantôt [= d] , le petit bout de patte de chien . 1147352_1150341
CATlequel , ça [=? c(e) est] , que tu cherches ? 1150341_1151983
CHIcelui-là . 1151983_1153035
-
CATou est-ce que c(e) est lui ? 1159518_1161033
CATregarde ! 1161033_1161707
CAT*CAT: il y a un autre bout de patte . 1161707_1162380
CATil y a deux bouts de patte . 1162380_1164906
CATbon ben on va le [= the beginning of the jigsaw] tourner pi [: puis] on va essayer de le faire comme ça . 1164906_1169032
-
CATregarde ! 1161033_1161707
CATil y a un autre bout de patte . 1161707_1162380
CAT*CAT: il y a deux bouts de patte . 1162380_1164906
CATbon ben on va le [= the beginning of the jigsaw] tourner pi [: puis] on va essayer de le faire comme ça . 1164906_1169032
CATlui [= d] , il va comment ? 1169032_1171516
-
CATil y a un autre bout de patte . 1161707_1162380
CATil y a deux bouts de patte . 1162380_1164906
CAT*CAT: bon ben on va le [= the beginning of the jigsaw] tourner pi [: puis] on va essayer de le faire comme ça . 1164906_1169032
CATlui [= d] , il va comment ? 1169032_1171516
CHIau-dessus . 1171516_1172737
-
CHIlui [= d] là , xxx les oreilles là . 1186502_1190418
CATeh eh oui „ les oreilles . 1190418_1192986
CAT*CAT: il manque encore un petit bout de patte „ hein . 1192986_1194922
CHImm . 1194922_1197448
CATil faut [/] il faut le chercher . 1197448_1199132
-
CATle dalmatien . 1230156_1231376
CATbon ben le dalmatien +//. 1231376_1233313
CAT*CAT: est-ce qu'il y a d'autres bouts de puzzle ? 1233313_1235292
CATnon . 1235292_1236007
CATeuh le dalmatien , ben je pense [//] ah ben le dalmatien , regarde ! 1236007_1240807
-
CATmm . 1255768_1256736
CHIben on <dit que> [=? décolle] lui [= d] (n') était euh pas de place . 1256736_1263473
CAT*CAT: eh eh (il) (n')y avait pas de place „ hein , avec les deux morceaux ? 1263473_1266968
CATbon ouais ça , ça fait le petit bout de patte qu'on peut chatouiller . 1266968_1271178
CATbon (.) parfait . 1271178_1279221
-
CHIben on <dit que> [=? décolle] lui [= d] (n') était euh pas de place . 1256736_1263473
CATeh eh (il) (n')y avait pas de place „ hein , avec les deux morceaux ? 1263473_1266968
CAT*CAT: bon ouais ça , ça fait le petit bout de patte qu'on peut chatouiller . 1266968_1271178
CATbon (.) parfait . 1271178_1279221
CATet là ? 1279221_1280568
-
CHIeh un petit bout . 1427470_1429996
CHIun petit bout de +//. 1429996_1432396
CAT*CAT: t(u) as trouvé un petit bout de quoi ? 1432396_1434628
CHIun petit bout de cheveux . 1434628_1438417
CATun petit bout de cheveux ? 1438417_1440059
-
CATt(u) as trouvé un petit bout de quoi ? 1432396_1434628
CHIun petit bout de cheveux . 1434628_1438417
CAT*CAT: un petit bout de cheveux ? 1438417_1440059
CATah oui . 1440059_1440985
CATregarde ! 1440985_1442753
-
CATbonjour , soleil ! 1461828_1463091
CHIah xxx [=? &e bout de] la petite fille xxx ? 1463091_1468523
CAT*CAT: ça , c(e) est le chandail de la petite fille ? 1468523_1471218
CAToui . 1471218_1472144
CATil lui manque [//] qu'est-ce qu'il lui manque , à la petite fille ? 1472144_1476776
-
CAT0il 0lui 0manque sa jupe . 1478333_1480649
CATvois tu sa jupe ? 1480649_1482923
CAT*CAT: la jupe de la petite fille ? 1482923_1486797
CATouais . 1486797_1488059
CATsa jupe mauve . 1488059_1489322
-
CATsa jupe mauve . 1488059_1489322
CATbon . 1489322_1490880
CAT*CAT: il lui manque un bout de cheveux aussi „ hein . 1490880_1493490
CATici vois tu ? 1493490_1494838
CHIune boucle . 1494838_1496858
-
CATregarde ! 1500311_1500858
CATici il y a une boucle . 1500858_1501784
CAT*CAT: c(e) est difficile de les tenir ensemble „ hein , les [/] les morceaux . 1501784_1510164
CHImm . 1510164_1513399
CATcomme ça . 1513399_1514367
-
CATson chandail ouais . 1558851_1560072
CATon va mettre son chandail . 1560072_1561672
CAT*CAT: <ensuite de> [%sdi: après] ça ? 1561672_1563567
CHIeuh . 1563567_1564914
CATses pantalons . 1564914_1566724
-
CATc(e) est parfait comme ça . 1640587_1643449
CHImais il manque un bout de jambe xxx . 1643449_1646692
CAT*CAT: il manque un bout de jambe ? 1646692_1648249
CATon va le trouver , le morceau , regarde ! 1648249_1649639
CATon va trouver le morceau . 1649639_1651491
-
CATah ah . 1665690_1669438
CATlà il manque un gros morceau ici . 1669438_1671838
CAT*CAT: et on va essayer de trouver le gros morceau qui manque . 1671838_1673985
CHIeuh . 1673985_1675291
CATqu'est-ce qui va là ? 1675291_1675753
-
CATah c(e) est un morceau comme ça ? 1675753_1677227
CATregarde ! 1677227_1677900
CAT*CAT: c(e) est un morceau de la petite maison . 1677900_1680258
CAToh oh il y a quelqu'un ? 1680258_1682279
CHIil y a quelqu'un . [+ imit] 1682279_1684006
-
POLc(e) est facile . 1706717_1709707
CATc(e) est facile ? 1709707_1711054
POL*POL: eh on a fait de la peinture aujourd'hui . 1711054_1713328
CAT0de 0la peinture , chanceux [= d] ! 1713328_1715138
CATt(u) aimes ça , toi ? 1715138_1716233
-
CAT0de 0la peinture , chanceux [= d] ! 1713328_1715138
CATt(u) aimes ça , toi ? 1715138_1716233
POL*POL: des traces de mains . 1716233_1717243
CATdes quoi ? 1717243_1718717
POLdes traces de mains . 1718717_1720190
-
POLdes traces de mains . 1716233_1717243
CATdes quoi ? 1717243_1718717
POL*POL: des traces de mains . 1718717_1720190
CATah des traces de mains . 1720190_1721538
CATavec tes doigts , que tu as fait de la peinture ? 1721538_1723727
-
CATdes quoi ? 1717243_1718717
POLdes traces de mains . 1718717_1720190
CAT*CAT: ah des traces de mains . 1720190_1721538
CATavec tes doigts , que tu as fait de la peinture ? 1721538_1723727
POLpeux tu enlever mes souliers [///] mes bas , si_il_te_plaît , Maman ? 1723727_1726422
-
POLdes traces de mains . 1718717_1720190
CATah des traces de mains . 1720190_1721538
CAT*CAT: avec tes doigts , que tu as fait de la peinture ? 1721538_1723727
POLpeux tu enlever mes souliers [///] mes bas , si_il_te_plaît , Maman ? 1723727_1726422
CATde la peinture à doigts . 1726422_1727262
-
CATavec tes doigts , que tu as fait de la peinture ? 1721538_1723727
POLpeux tu enlever mes souliers [///] mes bas , si_il_te_plaît , Maman ? 1723727_1726422
CAT*CAT: de la peinture à doigts . 1726422_1727262
CHIxxx . 1727262_1733706
CATtu voulais voir quoi ? 1733706_1735137
-
MOTil y en a sur son pouce . 1740467_1741730
CHImm un petit bout de bleu . 1741730_1745605
CAT*CAT: oui un petit bout de bleu . 1745605_1747626
CATmontre-moi ! 1747626_1749268
CATah ouais un petit bout de bleu . 1749268_1752426
-
CAToui un petit bout de bleu . 1745605_1747626
CATmontre-moi ! 1747626_1749268
CAT*CAT: ah ouais un petit bout de bleu . 1749268_1752426
CATil a fait de la peinture avec ses doigts . 1752426_1754574
CATil a mis de la peinture sur ses doigts et puis il a pris un papier . 1754574_1758574
-
CATmontre-moi ! 1747626_1749268
CATah ouais un petit bout de bleu . 1749268_1752426
CAT*CAT: il a fait de la peinture avec ses doigts . 1752426_1754574
CATil a mis de la peinture sur ses doigts et puis il a pris un papier . 1754574_1758574
POLnon , c(e) est ma <directrice> [%sch: institutrice] qui me l'a toute [= d] <fait> [%sch: mis] dessus . 1758574_1761934
-
CATah ouais un petit bout de bleu . 1749268_1752426
CATil a fait de la peinture avec ses doigts . 1752426_1754574
CAT*CAT: il a mis de la peinture sur ses doigts et puis il a pris un papier . 1754574_1758574
POLnon , c(e) est ma <directrice> [%sch: institutrice] qui me l'a toute [= d] <fait> [%sch: mis] dessus . 1758574_1761934
CATah okay . 1761934_1762860
-
POLil a enlevé ses souliers . 1837715_1842895
CATils sont faciles à enlever , ses souliers „ hein . 1842895_1845548
POL*POL: oh oui , on (n') est pas obligé de les détacher . 1845548_1847864
CHIxxx . 1847864_1851275
CATwww . 1851275_1851738