-
CHIattends ! 708801_710190
CHIpas capable [= d] . 710190_715495
CAT*CAT: il (n') est pas capable [= d] , Crocro . 715495_716926
CATah il faudra qu'il reste dehors . 716926_718694
CAThein „ il va rester dehors . 718694_720083
-
CAThein „ il va rester dehors . 718694_720083
CHInon ! 720083_723872
CAT*CAT: il (n') est pas gentil , Crocro . 723872_728840
CAThein ? 728840_730103
CATben il faudra qu'il reste dehors , Crocro . 730103_732629
-
CATil (n') est pas gentil , Crocro . 723872_728840
CAThein ? 728840_730103
CAT*CAT: ben il faudra qu'il reste dehors , Crocro . 730103_732629
CATc(e) est tout „ okay . 732629_733597
CATCrocro , tu peux regarder par la fenêtre 0de 0la 0ferme . 733597_735618
-
CATben il faudra qu'il reste dehors , Crocro . 730103_732629
CATc(e) est tout „ okay . 732629_733597
CAT*CAT: Crocro , tu peux regarder par la fenêtre 0de 0la 0ferme . 733597_735618
CATregarde ! 735618_736124
CATil y a une petite fenêtre ici . 736124_736711
-
CATil y a une petite fenêtre ici . 736124_736711
CATvois tu , Max ? 736711_739111
CAT*CAT: Crocro va regarder par la fenêtre . 739111_741174
CHIici [= he puts it right against the little window] . 741174_742605
CATouais , là . 742605_743152
-
CATouais , là . 742605_743152
CHIici . 743152_744036
CAT*CAT: tu vois , Crocro ? 744036_745846
CHI<(il) va croquer > [=? (i)l a croqué] la fenêtre . 745846_748919
CATil a croqué la fenêtre &=laugh . 748919_750014
-
CHI<(il) va croquer > [=? (i)l a croqué] la fenêtre . 745846_748919
CATil a croqué la fenêtre &=laugh . 748919_750014
CAT*CAT: hein „ non , non , tu [= Crocro] 0ne croques rien ! 750014_752540
CATtu 0ne croques rien ! 752540_753886
CATokay „ tu regardes , c(e) est tout ! 753886_755739
-
CATah . 769139_772423
CHIj(e) ai donné un beau bec [= d] à xxx . 772423_775707
CAT*CAT: &=laugh il a donné un bec [= d] à Crocro ? 775707_778191
CHI&=laugh il xxx [=? tombe] . 778191_780885
CATouh ah l'éléphant , il va contre Crocro . 780885_787580
-
CAT&=laugh il a donné un bec [= d] à Crocro ? 775707_778191
CHI&=laugh il xxx [=? tombe] . 778191_780885
CAT*CAT: ouh ah l'éléphant , il va contre Crocro . 780885_787580
CHIouh ah . 787580_789937
CATl'as tu vu ? 789937_791074
-
CHIouh ah . 787580_789937
CATl'as tu vu ? 789937_791074
CAT*CAT: il va contre Crocro . 791074_793979
CATtiens „ on va toute@s les enlever [= the animals , from the board] . 793979_796252
CHIah . 796252_797304
-
CATtu veux l'amener où ? 822597_823059
CHI&e l'amener à côté . 823059_828659
CAT*CAT: amène le voir [//] amène le voir Crocro ! 828659_833585
CATokay ? 833585_834005
CATCrocro veut voir le wagon . 834005_835984
-
CATamène le voir [//] amène le voir Crocro ! 828659_833585
CATokay ? 833585_834005
CAT*CAT: Crocro veut voir le wagon . 834005_835984
CATpi [: puis] donne ça à Crocro , aussi ! 835984_838215
CATc(e) est pour manger . 838215_838888
-
CATokay ? 833585_834005
CATCrocro veut voir le wagon . 834005_835984
CAT*CAT: pi [: puis] donne ça à Crocro , aussi ! 835984_838215
CATc(e) est pour manger . 838215_838888
CHICrocro veut ça aussi [=? ici] ? 838888_842762
-
CATouais . 842762_843435
CATtu lui demanderas si il veut ? 843435_844866
CAT*CAT: parce que Crocro a peut-être faim , lui . 844866_847140
CHIoui . 847140_848613
CHICrocro , tu 0 veux tu ? 848613_852107
-
CATferme la bouche ! 860021_862547
CATcroc croc . 862547_863894
CAT*CAT: ah il est drôle , Crocro . 863894_869115
CATil mange ça . 869115_869999
CHIoui . 869999_871809
-
CHIil [= the biscuit] est sur le dos [= of the crocodile] . 880060_881364
CATben oui il est sur le dos . 881364_882459
CAT*CAT: on peut mettre beaucoup de choses sur le dos à Crocro parce que Crocro , il est gros „ hein . 882459_886627
CATc(e) est un gros crocodile . 886627_888774
CATest-ce que tu veux faire ce petit casse+tête là avec moi ? 888774_892142
-
CHImettre ça [= the tractor] sur son dos . 895456_899035
CHI&oub [//] son biscuit . 899035_901687
CAT*CAT: on peut même mettre un tracteur sur le dos de Crocro . 901687_906361
CHIil [/] il +/. 906361_911118
CATil est gros . 911118_911876
-
CHIil est grand . 911876_913560
CHIon va [/] on va l'enlever xxx de là là . 913560_917728
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] on peut mettre ici sur le dos de Crocro ! 917728_921054
CATune petite bête [= a goat] . 921054_923369
CHIon peut le mettre ici [= on Crocro's neck] . 923369_927496
-
CHIeuh mais il est trop gros . 976081_977344
CATouais c(e) est trop gros . 977344_979280
CAT*CAT: ben tiens „ je vais enlever le petit cochon et puis tu pourras le [= the tractor] mettre <par> [%sdi: au] dessus [= on Crocro] , si tu veux . 979280_984375
CHIaya@i . 984375_984669
CATcomme ça ? 984669_986816