-
CATmontre-moi comment on fait ça ! 45512_47153
CHIcomme ça . 47153_50816
CAT*CAT: comme ça ? 50816_51573
CATet puis ensuite qu'est-ce qu'on fait ? 51573_54099
CHIaya@i . 54099_57424
-
CATveux tu que je t'aide à le placer ? 130421_135052
CATje pense que ça va de l'autre côté . 135052_137199
CAT*CAT: ouais comme ça . 137199_138883
CATcomme ça . 138883_141282
CATregarde ! 141282_142208
-
CATje pense que ça va de l'autre côté . 135052_137199
CATouais comme ça . 137199_138883
CAT*CAT: comme ça . 138883_141282
CATregarde ! 141282_142208
CHIxxx . 142208_143681
-
CATregarde ! 141282_142208
CHIxxx . 142208_143681
CAT*CAT: comme ça et on met le crochet comme ça . 143681_145028
CATet là tu peux mettre des choses dans ton [/] dans ton wagon . 145028_148438
CHIoui „ un biscuit là . 148438_151090
-
CATles clôtures ? 410144_410733
CATça va où , les clôtures ? 410733_413638
CAT*CAT: hein „ ça va comme ça , peut-être ? 413638_417638
CATcomme ça ? 417638_418563
CATeh on va mettre les clôtures . 418563_421384
-
CATça va où , les clôtures ? 410733_413638
CAThein „ ça va comme ça , peut-être ? 413638_417638
CAT*CAT: comme ça ? 417638_418563
CATeh on va mettre les clôtures . 418563_421384
CATpour 0ne pas que les animaux se [/] se sauvent „ hein . 421384_426268
-
CATben tiens „ je vais enlever le petit cochon et puis tu pourras le [= the tractor] mettre <par> [%sdi: au] dessus [= on Crocro] , si tu veux . 979280_984375
CHIaya@i . 984375_984669
CAT*CAT: comme ça ? 984669_986816
CHIeh il tombe . 986816_987826
CHIil tombe , on 0ne peut pas le mettre . 987826_991152
-
CATon va pousser ça [= the animals] . 1025167_1028030
CATveux tu venir t(e) asseoir ici ? 1028030_1031187
CAT*CAT: ce sera plus facile comme ça . 1031187_1033166
CATchoisis <lequel> [%sxx: celui que] tu veux faire ! 1033166_1037544
CHIpas celui-là . 1037544_1039020
-
CATvoilà [= finished] . 1094754_1096143
CATbon on va le [= the jigsaw] mettre ici . 1096143_1099596
CAT*CAT: on va toute [= d] mettre les morceaux (.) comme ça . 1099596_1103638
CATest-ce que tu l'as ? 1103638_1108143
CHIpas très bien . 1108143_1109995
-
CATouais . 1114221_1114558
CHImm . 1114558_1114936
CAT*CAT: tu l'as comme il faut ouais comme ça . 1114936_1117210
CATça , c(e) est le petit chien brun . 1117210_1119525
CATet ensuite ? 1119525_1121209
-
CATil y a un autre bout de patte . 1161707_1162380
CATil y a deux bouts de patte . 1162380_1164906
CAT*CAT: bon ben on va le [= the beginning of the jigsaw] tourner pi [: puis] on va essayer de le faire comme ça . 1164906_1169032
CATlui [= d] , il va comment ? 1169032_1171516
CHIau-dessus . 1171516_1172737
-
CATlui [= d] , il va comment ? 1169032_1171516
CHIau-dessus . 1171516_1172737
CAT*CAT: comme ça ? 1172737_1173663
CATouais tu l'as . 1173663_1174927
CATtu l'as . 1174927_1175599
-
CHIoui . 1216475_1217780
CAToui oui on peut le faire quand_même . 1217780_1219337
CAT*CAT: comme ça . 1219337_1220684
CHIon peut le faire quand +//. [+ pimit] 1220684_1221947
CATattends ! 1221947_1223168
-
CATattends ! 1221947_1223168
CATje vais le tourner un peu . 1223168_1223672
CAT*CAT: bon , comme ça . 1223672_1224978
CATça va , comme ça ? 1224978_1227419
CHIle dalmatien [= next thing to do] . 1227419_1230156
-
CATje vais le tourner un peu . 1223168_1223672
CATbon , comme ça . 1223672_1224978
CAT*CAT: ça va , comme ça ? 1224978_1227419
CHIle dalmatien [= next thing to do] . 1227419_1230156
CATle dalmatien . 1230156_1231376
-
CATtu veux que je l'ouvre ? 1378876_1382876
CHIoui . 1382876_1383508
CAT*CAT: ah comme ça . 1383508_1387424
CHIxxx . 1387424_1389908
CATest-ce qu'on fait comme d'habitude , Max ? 1389908_1392729
-
CATah comme ça . 1383508_1387424
CHIxxx . 1387424_1389908
CAT*CAT: est-ce qu'on fait comme d'habitude , Max ? 1389908_1392729
CATon les mets toute [= d] toute [= d] toute [= d] à l'endroit ici [= on the floor] pi [: puis] ensuite on pourra voir les morceaux ? 1392729_1397028
CHI(elle) est où , <la casquette à lui> [%sch: sa casquette OR la casquette de celui-là] ? 1397028_1402334
-
CATattends ! 1412902_1413533
CATregarde , Max ! 1413533_1414417
CAT*CAT: actuellement on les met toute [= d] comme ça (.) par terre . 1414417_1417366
CATet puis ensuite on voit tous les morceaux . 1417366_1419511
CATmoi , je pense que j(e) ai trouvé mhm la casquette . 1419511_1423891
-
CATregarde ! 1440985_1442753
CATon va [/] on va mettre les morceaux ici , Max . 1442753_1445195
CAT*CAT: et puis comme ça tu pourras mieux le [= the jigsaw] faire . 1445195_1448058
CATah tu as trouvé sa casquette . 1448058_1449869
CATon pourra regarder aussi sur la boîte pour voir les morceaux „ okay ? 1449869_1455933
-
CATc(e) est difficile de les tenir ensemble „ hein , les [/] les morceaux . 1501784_1510164
CHImm . 1510164_1513399
CAT*CAT: comme ça . 1513399_1514367
CATallez ! 1514367_1515293
CHIil est où , le chandail de lui [= d] ? 1515293_1518240
-
CATallez ! 1514367_1515293
CHIil est où , le chandail de lui [= d] ? 1515293_1518240
CAT*CAT: le chandail comme ça ? 1518240_1519587
CATokay „ on le cherche . 1519587_1521609
CATc(e) (n') est pas celui-là 0parce 0que ça , c(e) est un manteau . 1521609_1523755
-
CATah regarde ! 1610596_1616450
CATici c(e) est rouge et ici c(e) est rouge alors il faut tourner . 1616450_1619903
CAT*CAT: comme ça . 1619903_1622766
CATc(e) est beau . 1622766_1623481
CATparfait . 1623481_1624746
-
CATça s'attache tu là ? 1636829_1639102
CATregarde ! 1639102_1640587
CAT*CAT: c(e) est parfait comme ça . 1640587_1643449
CHImais il manque un bout de jambe xxx . 1643449_1646692
CATil manque un bout de jambe ? 1646692_1648249
-
CAToui d'accord . 1663787_1664334
CATregarde ! 1664334_1664881
CAT*CAT: je vais le mettre comme ça . 1664881_1665690
CATah ah . 1665690_1669438
CATlà il manque un gros morceau ici . 1669438_1671838
-
CHIeuh . 1673985_1675291
CATqu'est-ce qui va là ? 1675291_1675753
CAT*CAT: ah c(e) est un morceau comme ça ? 1675753_1677227
CATregarde ! 1677227_1677900
CATc(e) est un morceau de la petite maison . 1677900_1680258
-
POLouais . 1806385_1807648
CATbon okay . 1807648_1811185
POL*POL: comme ça . 1811185_1812448
POLje vais chercher le manteau . 1812448_1815017
POLoù il est , le manteau ? 1815017_1817335
-
CATtu veux ta suce [= d] ? 1867530_1869340
CHImm . 1869340_1872625
CAT*CAT: tu veux faire comme un poisson ? 1872625_1873216
CATles poissons font ça . 1873216_1875909
CATah , Maman t'a dit <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] elle était , ta suce [= d] . 1875909_1879784