-
CATxxx le cheval . 18719_19813
CAToh oh il y a une vache en tout cas . 19813_22971
CAT*CAT: est-ce qu'il y a des animaux dedans [= in the farm] ? 22971_27433
CHI(il) (n'y) en a pas dedans . 27433_30801
CAT+, d'animaux , non . 30801_31811
-
CHIcomme ça . 47153_50816
CATcomme ça ? 50816_51573
CAT*CAT: et puis ensuite qu'est-ce qu'on fait ? 51573_54099
CHIaya@i . 54099_57424
CAToh c(e) est pour sortir la tondeuse ? 57424_60202
-
CATc(e) est le fermier , qui fait ça „ hein ? 60749_63949
CHIregarde xxx ! 63949_70390
CAT*CAT: okay „ est-ce que Catherine peut l(a) [= the machine] essayer [= d] , elle ? 70390_73252
CATah ça , ça va 0faire sortir quoi ? 73252_76367
CATdes biscuits de céréales ? 76367_78009
-
CAToups . 78009_79482
CHIyyy [% pho: asa] . 79482_80323
CAT*CAT: est-ce que ça le fait pour le tracteur ? 80323_83312
CATnon le tracteur est trop gros „ hein . 83312_84364
CATle tracteur est trop gros . 84364_87479
-
CATnon le tracteur est trop gros „ hein . 83312_84364
CATle tracteur est trop gros . 84364_87479
CAT*CAT: tiens „ est-ce qu'il y a quelque chose là-dedans [= in the 'silo à grains'] ? 87479_89794
CATdans la boîte ? 89794_91520
CATah ah . 91520_92109
-
CHImm . 190955_195460
CATmm c(e) est bon . 195460_198028
CAT*CAT: <regarde qui est-ce qui> [%sdi: regarde ce qui] va s'asseoir sur le cheval ! 198028_201312
CHIxxx . 201312_207669
CATet sur le tracteur . 207669_208805
-
CHIxxx . 201312_207669
CATet sur le tracteur . 207669_208805
CAT*CAT: bon qu'est-ce que le fermier va faire aujourd'hui ? 208805_215079
CATil va <amener ses animaux manger> [%sxx: aller faire manger ses animaux] . 215079_217649
CATregarde ! 217649_218362
-
CATregarde ! 217649_218362
CATon peut mettre les animaux là . 218362_219605
CAT*CAT: est-ce qu'on les [/] est-ce qu'on les met là ? 219605_224236
CATouh ça , c(e) est la vache qui fait ça , meuh . 224236_226510
CATla vache Henriette . 226510_227646
-
CATouh ça , c(e) est la vache qui fait ça , meuh . 224236_226510
CATla vache Henriette . 226510_227646
CAT*CAT: t(u) as <vu qu'est-ce que> [%sdi: vu ce que] la vache a fait ? 227646_233667
CHIoui ah . 233667_237119
CATouvre la porte ! 237119_237623
-
CHIoui ah . 233667_237119
CATouvre la porte ! 237119_237623
CAT*CAT: est-ce qu'ils vont là , les animaux ? 237623_240234
CHIxxx tombe . 240234_243475
CATle petit cochon , oui , le petit cochon tombe . 243475_245496
-
CATet puis [//] ah on a oublié quelqu'un [= the horse] . 277868_284225
CATah ah . 284225_286877
CAT*CAT: où est-ce qu'il va , lui [= the horse] ? 286877_291130
CATici ? 291130_291765
CHIoui . 291765_293239
-
CATparce que les animaux pourront en manger „ hein . 307636_309614
CHIoui . 309614_311256
CAT*CAT: et puis lui , est-ce qu'il va aller couper le gazon ? 311256_314076
CHIoui . 314076_315255
CATokay . 315255_315886
-
CHIn' importe quoi . 360719_363919
CHIxxx des choses . 363919_369013
CAT*CAT: est-ce qu'on peut mettre des animaux dedans ? 369013_372002
CATest-ce que c(e) est pour mettre des animaux ? 372002_373686
CHIxxx va manger son biscuit aux cé(ré)ales . 373686_378402
-
CHIxxx des choses . 363919_369013
CATest-ce qu'on peut mettre des animaux dedans ? 369013_372002
CAT*CAT: est-ce que c(e) est pour mettre des animaux ? 372002_373686
CHIxxx va manger son biscuit aux cé(ré)ales . 373686_378402
CATah il (n') a pas fini de manger son biscuit , lui ? 378402_380675
-
CATil va regarder les animaux . 431236_433088
CATet là il reste une autre clôture . 433088_435572
CAT*CAT: où est-ce qu'elle va , elle , l'autre clôture ? 435572_439319
CATben peut-être qu'elle 0ne va nulle part . 439319_442434
CHIxxx animaux . 442434_449255
-
CHImais xxx un biscuit . 458644_462518
CATokay . 462518_463359
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a là ! 463359_464748
CATc(e) est le [//] la poule qui a fait ça . 464748_469127
CATelle a fait des petites pistes partout . 469127_470769
-
CHIça , c(e) est quoi [=? pointe] (.) de pâte ? 493711_498301
CATici là ? 498301_499647
CAT*CAT: je 0ne sais pas <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est , ça . 499647_501836
CATje pense que c(e) est peut-être pour mettre de l'eau . 501836_503436
CATpour qu'ils puissent boire . 503436_505878
-
CAT<regarde qui c(e) est qui> [%sdi: regarde qui] est là ! 564016_567174
CHIouh xxx . 567174_575847
CAT*CAT: mais la poule , elle , <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle va faire ! 575847_577784
CATelle va sortir par là . 577784_578962
CATpar la porte . 578962_580646
-
CATtiens „ on va toute@s les enlever [= the animals , from the board] . 793979_796252
CHIah . 796252_797304
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais , toi ? 797304_800251
CATtu tournes ? 800251_801093
CATtiens „ on va mettre le [/] le petit wagon [//] le petit euh , voyons [///] la petite tondeuse là . 801093_808209
-
CHIoui . 847140_848613
CHICrocro , tu 0 veux tu ? 848613_852107
CAT*CAT: qu'est-ce que [//] qu'est-ce qu'il a dit ? 852107_855518
CHIil a dit oui@q . 855518_858086
CATil a dit oui@q ? 858086_858717
-
CATon peut mettre beaucoup de choses sur le dos à Crocro parce que Crocro , il est gros „ hein . 882459_886627
CATc(e) est un gros crocodile . 886627_888774
CAT*CAT: est-ce que tu veux faire ce petit casse+tête là avec moi ? 888774_892142
CATtu me montreras ? 892142_893026
CHIxxx . 893026_894583
-
CHIil est grand . 911876_913560
CHIon va [/] on va l'enlever xxx de là là . 913560_917728
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] on peut mettre ici sur le dos de Crocro ! 917728_921054
CATune petite bête [= a goat] . 921054_923369
CHIon peut le mettre ici [= on Crocro's neck] . 923369_927496
-
CATon va pousser ça [= the animals] . 1025167_1028030
CATveux tu venir t(e) asseoir ici ? 1028030_1031187
CAT*CAT: ce sera plus facile comme ça . 1031187_1033166
CATchoisis <lequel> [%sxx: celui que] tu veux faire ! 1033166_1037544
CHIpas celui-là . 1037544_1039020
-
CATbon on va le [= the jigsaw] mettre ici . 1096143_1099596
CATon va toute [= d] mettre les morceaux (.) comme ça . 1099596_1103638
CAT*CAT: est-ce que tu l'as ? 1103638_1108143
CHIpas très bien . 1108143_1109995
CATpas très bien ? 1109995_1111215
-
CATah le chien [/] le chien brun . 1153035_1154719
CATokay . 1154719_1155603
CAT*CAT: est-ce que c(e) est lui ? 1155603_1156950
CHIoui . 1156950_1159518
CATou est-ce que c(e) est lui ? 1159518_1161033
-
CATest-ce que c(e) est lui ? 1155603_1156950
CHIoui . 1156950_1159518
CAT*CAT: ou est-ce que c(e) est lui ? 1159518_1161033
CATregarde ! 1161033_1161707
CATil y a un autre bout de patte . 1161707_1162380
-
CATle dalmatien . 1230156_1231376
CATbon ben le dalmatien +//. 1231376_1233313
CAT*CAT: est-ce qu'il y a d'autres bouts de puzzle ? 1233313_1235292
CATnon . 1235292_1236007
CATeuh le dalmatien , ben je pense [//] ah ben le dalmatien , regarde ! 1236007_1240807
-
CHIun petit xxx . 1284231_1286715
CATle petit chien blanc ? 1286715_1288398
CAT*CAT: qu'est-ce qu'ils font , les chiens ? 1288398_1293535
CHIeuh peut-être bien . 1293535_1295640
CAThein „ non mais qu'est-ce qu'ils font ? 1295640_1298040
-
CATqu'est-ce qu'ils font , les chiens ? 1288398_1293535
CHIeuh peut-être bien . 1293535_1295640
CAT*CAT: hein „ non mais qu'est-ce qu'ils font ? 1295640_1298040
CHIwouf@o wouf@o . 1298040_1298882
CATwouf@o wouf@o , ouais . 1298882_1299934
-
CHIwouf@o wouf@o . 1298040_1298882
CATwouf@o wouf@o , ouais . 1298882_1299934
CAT*CAT: mais qu'est-ce qu'ils font là-dessus [= on the jigsaw] ? 1299934_1301281
CHImm . 1301281_1301954
CATils s'amusent „ hein ? 1301954_1302544
-
CHImais lui [= d] , il [/] (.) il 0lui manque un bout d'oreille . 1304524_1308269
CATil manque un bout d'oreille . [+ imit] 1308269_1309408
CAT*CAT: où est-ce +/? 1309408_1310418
CHImm . 1310418_1310719
CAToui , c(e) est lui [= d] . 1310719_1311687
-
CATah comme ça . 1383508_1387424
CHIxxx . 1387424_1389908
CAT*CAT: est-ce qu'on fait comme d'habitude , Max ? 1389908_1392729
CATon les mets toute [= d] toute [= d] toute [= d] à l'endroit ici [= on the floor] pi [: puis] ensuite on pourra voir les morceaux ? 1392729_1397028
CHI(elle) est où , <la casquette à lui> [%sch: sa casquette OR la casquette de celui-là] ? 1397028_1402334
-
CATça , c(e) est le chandail de la petite fille ? 1468523_1471218
CAToui . 1471218_1472144
CAT*CAT: il lui manque [//] qu'est-ce qu'il lui manque , à la petite fille ? 1472144_1476776
CAT0il 0lui 0manque les cheveux . 1476776_1478333
CAT0il 0lui 0manque sa jupe . 1478333_1480649
-
CATc(e) (n') est pas celui-là 0parce 0que ça , c(e) est le chapeau . 1523755_1526324
CATc(e) (n') est pas ça 0parce 0que ça , c(e) est des espadrilles . 1526324_1529355
CAT*CAT: est-ce que c(e) est ça ? 1529355_1532388
CHIoui . 1532388_1533439
CAToui oui oui oui . 1533439_1534070
-
CAT<dans> [%sdi: sur] ses pieds . 1548722_1549715
CATc(e) est plus bas . 1549715_1550683
CAT*CAT: qu'est-ce qu'on met en premier [= d] ? 1550683_1552915
CHIeuh . 1552915_1554136
CATses pantalons ou son chandail ? 1554136_1556830
-
CATet puis ensuite ça va tenir ensemble . 1581755_1583481
CATtu vas voir , ça va se faire . 1583481_1584828
CAT*CAT: ensuite , <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] on peut faire ! 1584828_1587650
CATon peut peut-être construire le petit chien ici qui a [//] qui a une botte . 1587650_1591018
CATalors on va prendre la tête du petit chien . 1591018_1594724
-
CATquoi d'autre qu'il faut mettre encore ? 1626513_1628155
CATah ben il faut faire [///] regarde , ici , je pense que +//. 1628155_1632366
CAT*CAT: où est-ce qu'est la petite fille ? 1632366_1634766
CATje pense peut-être que ça s'attache ici . 1634766_1636829
CATça s'attache tu là ? 1636829_1639102
-
CATet on va essayer de trouver le gros morceau qui manque . 1671838_1673985
CHIeuh . 1673985_1675291
CAT*CAT: qu'est-ce qui va là ? 1675291_1675753
CATah c(e) est un morceau comme ça ? 1675753_1677227
CATregarde ! 1677227_1677900
-
CHIil y a quelqu'un . [+ imit] 1682279_1684006
CAThello@s . 1684006_1686676
CAT*CAT: est-ce que c(e) est Pol ? 1686676_1688949
CAThello@s . 1688949_1691223
POLhello@s . 1691223_1692149
-
CATtu veux faire comme un poisson ? 1872625_1873216
CATles poissons font ça . 1873216_1875909
CAT*CAT: ah , Maman t'a dit <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] elle était , ta suce [= d] . 1875909_1879784
CATah ah . 1879784_1880625
CATattention ! 1880625_1882647