-
CHInon „ il 0ne veut pas . 324979_328389
CATil faut qu'on les [= the man and the mower] pousse en même temps „ hein . 328389_329946
CAT*CAT: ah ben peut-être qu'il 0ne veut pas couper le gazon aujourd'hui , lui . 329946_334240
CAThein , broum [= noise of the mower] . 334240_339924
CHIayou@o . 339924_340555
-
CATet là il reste une autre clôture . 433088_435572
CAToù est-ce qu'elle va , elle , l'autre clôture ? 435572_439319
CAT*CAT: ben peut-être qu'elle 0ne va nulle part . 439319_442434
CHIxxx animaux . 442434_449255
CHIxxx [= infinitival , 3 syllables] (.) un biscuit (.) <à les> [%sch: aux] animaux là ? 449255_455487
-
CATalors on va laisser le cochon et la poule là , et puis les autres animaux là-dedans ? 666824_671329
CHImais il a des petites oreilles , il peut monter [?] . 671329_678360
CAT*CAT: ah ben moi , j(e) ai un [///] ah eh Max , moi , j(e) ai un autre ami qui veut rentrer . 678360_685603
CHICrocro , <entrer uh petit gros> [?] il 0ne peut pas enlever . 685603_697224
CATil 0ne peut pas entrer , il est trop gros . 697224_698908
-
CATil (n') est pas gentil , Crocro . 723872_728840
CAThein ? 728840_730103
CAT*CAT: ben il faudra qu'il reste dehors , Crocro . 730103_732629
CATc(e) est tout „ okay . 732629_733597
CATCrocro , tu peux regarder par la fenêtre 0de 0la 0ferme . 733597_735618
-
CHIregarde ! 879302_880060
CHIil [= the biscuit] est sur le dos [= of the crocodile] . 880060_881364
CAT*CAT: ben oui il est sur le dos . 881364_882459
CATon peut mettre beaucoup de choses sur le dos à Crocro parce que Crocro , il est gros „ hein . 882459_886627
CATc(e) est un gros crocodile . 886627_888774
-
CHIeuh mais il est trop gros . 976081_977344
CATouais c(e) est trop gros . 977344_979280
CAT*CAT: ben tiens „ je vais enlever le petit cochon et puis tu pourras le [= the tractor] mettre <par> [%sdi: au] dessus [= on Crocro] , si tu veux . 979280_984375
CHIaya@i . 984375_984669
CATcomme ça ? 984669_986816
-
CHIeh il tombe . 986816_987826
CHIil tombe , on 0ne peut pas le mettre . 987826_991152
CAT*CAT: okay „ ben on 0ne peut pas le mettre . 991152_993342
CATveux tu faire ça avec Catherine ? 993342_994899
CATveux tu me montrer comment on fait ça ? 994899_997256
-
CATen as tu ici ? 1010097_1010686
CHInon . 1010686_1012159
CAT*CAT: ah ben oui , regarde ! 1012159_1013801
CATils sont ici , Max . 1013801_1014811
CATtiens „ viens voir ! 1014811_1016705
-
CATils sont ici , les casse+têtes . 1016705_1018515
CATlequel tu veux ? 1018515_1021168
CAT*CAT: oh ben t(u) (n') en as pas mal [= quite a few] . 1021168_1024115
CATviens voir ! 1024115_1025167
CATon va pousser ça [= the animals] . 1025167_1028030
-
CATah , trois nuages ? 1046385_1047858
CHIxxx . 1047858_1049500
CAT*CAT: ah ben oui , c(e) est des nuages , ça . 1049500_1050973
CATc(e) est <des> [%sdi: les] mêmes „ hein ? 1050973_1052067
CATici il (n') y en [= clouds] a pas (.) sur celui des <petits de> [=? petites] singes . 1052067_1055941
-
CAT<ah tu as trouvé déjà> [%sxx: tu as déjà trouvé] ? 1083178_1085872
CHIoui . 1085872_1086924
CAT*CAT: ah ben oui . 1086924_1087471
CATregarde ! 1087471_1088439
CATCatherine va faire ça [= put the wooden animals back on the board] , elle . 1088439_1089491
-
CATil y a un autre bout de patte . 1161707_1162380
CATil y a deux bouts de patte . 1162380_1164906
CAT*CAT: bon ben on va le [= the beginning of the jigsaw] tourner pi [: puis] on va essayer de le faire comme ça . 1164906_1169032
CATlui [= d] , il va comment ? 1169032_1171516
CHIau-dessus . 1171516_1172737
-
CATc(e) (n') est pas celui-là . 1202331_1202920
CATc(e) (n') est pas celui-là . 1202920_1203931
CAT*CAT: ah ben c(e) est peut-être celui-là . 1203931_1206583
CATparce qu'il y a le petit bout ici là . 1206583_1207930
CATtu vois ? 1207930_1208771
-
CHIle dalmatien [= next thing to do] . 1227419_1230156
CATle dalmatien . 1230156_1231376
CAT*CAT: bon ben le dalmatien +//. 1231376_1233313
CATest-ce qu'il y a d'autres bouts de puzzle ? 1233313_1235292
CATnon . 1235292_1236007
-
CATest-ce qu'il y a d'autres bouts de puzzle ? 1233313_1235292
CATnon . 1235292_1236007
CAT*CAT: euh le dalmatien , ben je pense [//] ah ben le dalmatien , regarde ! 1236007_1240807
CATici on a la tête du dalmatien . 1240807_1242828
CAToui . 1242828_1244259
-
CATbon (.) parfait . 1271178_1279221
CATet là ? 1279221_1280568
CAT*CAT: ben il faudrait faire [///] oui . 1280568_1283305
CATc(e) est qui , ça ? 1283305_1284231
CHIun petit xxx . 1284231_1286715
-
CATtu 0ne veux pas m'aider à ranger les morceaux ? 1353578_1355894
CHInon . 1355894_1356525
CAT*CAT: okay „ ben je vais les ramasser . 1356525_1358841
CATmais toi , tu peux faire un autre casse+tête . 1358841_1361746
CHImm peut-être bien . 1361746_1364483
-
CHIune boucle . 1494838_1496858
CATune boucle „ hein . 1496858_1498121
CAT*CAT: ben je pense +//. 1498121_1500311
CATregarde ! 1500311_1500858
CATici il y a une boucle . 1500858_1501784
-
CATet ensuite ? 1624746_1626513
CATquoi d'autre qu'il faut mettre encore ? 1626513_1628155
CAT*CAT: ah ben il faut faire [///] regarde , ici , je pense que +//. 1628155_1632366
CAToù est-ce qu'est la petite fille ? 1632366_1634766
CATje pense peut-être que ça s'attache ici . 1634766_1636829
-
MOTavec Pol ? 1779598_1780060
CHImm non , avec Catherine . 1780060_1783135
CAT*CAT: ben nous trois ? 1783135_1784608
POLxxx . 1784608_1788730
CATben viens le finir avec Catherine . 1788730_1790372
-
CATben nous trois ? 1783135_1784608
POLxxx . 1784608_1788730
CAT*CAT: ben viens le finir avec Catherine . 1788730_1790372
CHImoi , je me [?] mets comme ça (.) ma jambe en haut , pi [: puis] ma jambe en bas . 1790372_1797995
CATt(u) as ta jambe en bas pi [: puis] ton [/] ton autre jambe en haut ? 1797995_1801617