-
CHIregarde xxx ! 63949_70390
CATokay „ est-ce que Catherine peut l(a) [= the machine] essayer [= d] , elle ? 70390_73252
CAT*CAT: ah ça , ça va 0faire sortir quoi ? 73252_76367
CATdes biscuits de céréales ? 76367_78009
CAToups . 78009_79482
-
CATtiens „ est-ce qu'il y a quelque chose là-dedans [= in the 'silo à grains'] ? 87479_89794
CATdans la boîte ? 89794_91520
CAT*CAT: ah ah . 91520_92109
CATCatherine a trouvé plein de choses . 92109_96108
CATc(e) est elle qui faisait meuh@q . 96108_100445
-
CATCatherine a trouvé plein de choses . 92109_96108
CATc(e) est elle qui faisait meuh@q . 96108_100445
CAT*CAT: ah . 100445_102339
CHIle cheval (.) voulait (.) 0un biscuit xxx [=? là] . 102339_107391
CATle cheval , il a un biscuit pour manger ? 107391_109538
-
CATle petit cochon , oui , le petit cochon tombe . 243475_245496
CHIallez ! 245496_247432
CAT*CAT: ah le petit cochon est là-bas ? 247432_251516
CATil va rester là tout seul ? 251516_253115
CHIoui . 253115_253915
-
CATje vais la tenir , la porte . 271300_272226
CATet puis le petit mouton tout frisé . 272226_277868
CAT*CAT: et puis [//] ah on a oublié quelqu'un [= the horse] . 277868_284225
CATah ah . 284225_286877
CAToù est-ce qu'il va , lui [= the horse] ? 286877_291130
-
CATet puis le petit mouton tout frisé . 272226_277868
CATet puis [//] ah on a oublié quelqu'un [= the horse] . 277868_284225
CAT*CAT: ah ah . 284225_286877
CAToù est-ce qu'il va , lui [= the horse] ? 286877_291130
CATici ? 291130_291765
-
CHInon „ il 0ne veut pas . 324979_328389
CATil faut qu'on les [= the man and the mower] pousse en même temps „ hein . 328389_329946
CAT*CAT: ah ben peut-être qu'il 0ne veut pas couper le gazon aujourd'hui , lui . 329946_334240
CAThein , broum [= noise of the mower] . 334240_339924
CHIayou@o . 339924_340555
-
CATest-ce que c(e) est pour mettre des animaux ? 372002_373686
CHIxxx va manger son biscuit aux cé(ré)ales . 373686_378402
CAT*CAT: ah il (n') a pas fini de manger son biscuit , lui ? 378402_380675
CATc(e) est qui qui est en train de manger là ? 380675_383875
CATmm ? 383875_386359
-
CATmm ? 383875_386359
CHI(il) y a [=? c(e) est] tout le monde qui mange . 386359_389221
CAT*CAT: ah c(e) est tout le monde qui mange . 389221_390063
CATtout le monde tout le monde ? 390063_391663
CHIouais . 391663_392209
-
CATil est gentil , lui , aussi [= another animal] . 653477_655203
CATet le petit mouton . 655203_660761
CAT*CAT: ah lui , il a <trop des> [%sxx: des trop] grandes oreilles „ hein . 660761_665982
CATil 0ne peut pas rentrer là . 665982_666824
CATalors on va laisser le cochon et la poule là , et puis les autres animaux là-dedans ? 666824_671329
-
CATalors on va laisser le cochon et la poule là , et puis les autres animaux là-dedans ? 666824_671329
CHImais il a des petites oreilles , il peut monter [?] . 671329_678360
CAT*CAT: ah ben moi , j(e) ai un [///] ah eh Max , moi , j(e) ai un autre ami qui veut rentrer . 678360_685603
CHICrocro , <entrer uh petit gros> [?] il 0ne peut pas enlever . 685603_697224
CATil 0ne peut pas entrer , il est trop gros . 697224_698908
-
CHIpas capable [= d] . 710190_715495
CATil (n') est pas capable [= d] , Crocro . 715495_716926
CAT*CAT: ah il faudra qu'il reste dehors . 716926_718694
CAThein „ il va rester dehors . 718694_720083
CHInon ! 720083_723872
-
CAT<bon „ c(e) est où> [=? penses tu] qu'on va les mettre ? 767161_768592
CHIici . 768592_769139
CAT*CAT: ah . 769139_772423
CHIj(e) ai donné un beau bec [= d] à xxx . 772423_775707
CAT&=laugh il a donné un bec [= d] à Crocro ? 775707_778191
-
CAT&=laugh il a donné un bec [= d] à Crocro ? 775707_778191
CHI&=laugh il xxx [=? tombe] . 778191_780885
CAT*CAT: ouh ah l'éléphant , il va contre Crocro . 780885_787580
CHIouh ah . 787580_789937
CATl'as tu vu ? 789937_791074
-
CATferme la bouche ! 860021_862547
CATcroc croc . 862547_863894
CAT*CAT: ah il est drôle , Crocro . 863894_869115
CATil mange ça . 869115_869999
CHIoui . 869999_871809
-
CATpeut-être euh [//] oh peut-être un petit cochon ? 933766_937935
CHIben lui , il est trop gros aussi . 937935_941092
CAT*CAT: ah . 941092_942060
CHIxxx . 942060_943323
CATil reste là . 943323_943659
-
CATen as tu ici ? 1010097_1010686
CHInon . 1010686_1012159
CAT*CAT: ah ben oui , regarde ! 1012159_1013801
CATils sont ici , Max . 1013801_1014811
CATtiens „ viens voir ! 1014811_1016705
-
CATtu en as trois . 1039020_1039943
CHIoh 0il y a trois (.) nuages . 1039943_1046385
CAT*CAT: ah , trois nuages ? 1046385_1047858
CHIxxx . 1047858_1049500
CATah ben oui , c(e) est des nuages , ça . 1049500_1050973
-
CATah , trois nuages ? 1046385_1047858
CHIxxx . 1047858_1049500
CAT*CAT: ah ben oui , c(e) est des nuages , ça . 1049500_1050973
CATc(e) est <des> [%sdi: les] mêmes „ hein ? 1050973_1052067
CATici il (n') y en [= clouds] a pas (.) sur celui des <petits de> [=? petites] singes . 1052067_1055941
-
CAToh . 1077705_1079136
CHI&hu un bout de lui [= d] „ regarde ! 1079136_1083178
CAT*CAT: <ah tu as trouvé déjà> [%sxx: tu as déjà trouvé] ? 1083178_1085872
CHIoui . 1085872_1086924
CATah ben oui . 1086924_1087471
-
CAT<ah tu as trouvé déjà> [%sxx: tu as déjà trouvé] ? 1083178_1085872
CHIoui . 1085872_1086924
CAT*CAT: ah ben oui . 1086924_1087471
CATregarde ! 1087471_1088439
CATCatherine va faire ça [= put the wooden animals back on the board] , elle . 1088439_1089491
-
CATlequel , ça [=? c(e) est] , que tu cherches ? 1150341_1151983
CHIcelui-là . 1151983_1153035
CAT*CAT: ah le chien [/] le chien brun . 1153035_1154719
CATokay . 1154719_1155603
CATest-ce que c(e) est lui ? 1155603_1156950
-
CATc(e) (n') est pas celui-là . 1202331_1202920
CATc(e) (n') est pas celui-là . 1202920_1203931
CAT*CAT: ah ben c(e) est peut-être celui-là . 1203931_1206583
CATparce qu'il y a le petit bout ici là . 1206583_1207930
CATtu vois ? 1207930_1208771
-
CATest-ce qu'il y a d'autres bouts de puzzle ? 1233313_1235292
CATnon . 1235292_1236007
CAT*CAT: euh le dalmatien , ben je pense [//] ah ben le dalmatien , regarde ! 1236007_1240807
CATici on a la tête du dalmatien . 1240807_1242828
CAToui . 1242828_1244259
-
CATc(e) est Maman qui te l'a prêté ? 1372398_1373703
CHIgrand-maman Francine . 1373703_1376139
CAT*CAT: ah , grand [!] maman Francine qui te l'a prêté . 1376139_1378876
CATtu veux que je l'ouvre ? 1378876_1382876
CHIoui . 1382876_1383508
-
CATtu veux que je l'ouvre ? 1378876_1382876
CHIoui . 1382876_1383508
CAT*CAT: ah comme ça . 1383508_1387424
CHIxxx . 1387424_1389908
CATest-ce qu'on fait comme d'habitude , Max ? 1389908_1392729
-
CATtu cherches quoi ? 1402334_1402754
CHI0je 0cherche la casquette à lui [= d] là . 1402754_1405239
CAT*CAT: ah tu cherches la casquette . 1405239_1406628
CATbon . 1406628_1407512
CHIxxx . 1407512_1412902
-
CHIun petit bout de cheveux . 1434628_1438417
CATun petit bout de cheveux ? 1438417_1440059
CAT*CAT: ah oui . 1440059_1440985
CATregarde ! 1440985_1442753
CATon va [/] on va mettre les morceaux ici , Max . 1442753_1445195
-
CATon va [/] on va mettre les morceaux ici , Max . 1442753_1445195
CATet puis comme ça tu pourras mieux le [= the jigsaw] faire . 1445195_1448058
CAT*CAT: ah tu as trouvé sa casquette . 1448058_1449869
CATon pourra regarder aussi sur la boîte pour voir les morceaux „ okay ? 1449869_1455933
CATbon voilà et là et là . 1455933_1461828
-
CATon trouve tous les morceaux du petit chien ? 1606725_1608491
CATça , c(e) est un morceau du petit chien . 1608491_1610596
CAT*CAT: ah regarde ! 1610596_1616450
CATici c(e) est rouge et ici c(e) est rouge alors il faut tourner . 1616450_1619903
CATcomme ça . 1619903_1622766
-
CATet ensuite ? 1624746_1626513
CATquoi d'autre qu'il faut mettre encore ? 1626513_1628155
CAT*CAT: ah ben il faut faire [///] regarde , ici , je pense que +//. 1628155_1632366
CAToù est-ce qu'est la petite fille ? 1632366_1634766
CATje pense peut-être que ça s'attache ici . 1634766_1636829
-
CATregarde ! 1664334_1664881
CATje vais le mettre comme ça . 1664881_1665690
CAT*CAT: ah ah . 1665690_1669438
CATlà il manque un gros morceau ici . 1669438_1671838
CATet on va essayer de trouver le gros morceau qui manque . 1671838_1673985
-
CHIeuh . 1673985_1675291
CATqu'est-ce qui va là ? 1675291_1675753
CAT*CAT: ah c(e) est un morceau comme ça ? 1675753_1677227
CATregarde ! 1677227_1677900
CATc(e) est un morceau de la petite maison . 1677900_1680258
-
CATdes quoi ? 1717243_1718717
POLdes traces de mains . 1718717_1720190
CAT*CAT: ah des traces de mains . 1720190_1721538
CATavec tes doigts , que tu as fait de la peinture ? 1721538_1723727
POLpeux tu enlever mes souliers [///] mes bas , si_il_te_plaît , Maman ? 1723727_1726422
-
CAToui un petit bout de bleu . 1745605_1747626
CATmontre-moi ! 1747626_1749268
CAT*CAT: ah ouais un petit bout de bleu . 1749268_1752426
CATil a fait de la peinture avec ses doigts . 1752426_1754574
CATil a mis de la peinture sur ses doigts et puis il a pris un papier . 1754574_1758574
-
CATil a mis de la peinture sur ses doigts et puis il a pris un papier . 1754574_1758574
POLnon , c(e) est ma <directrice> [%sch: institutrice] qui me l'a toute [= d] <fait> [%sch: mis] dessus . 1758574_1761934
CAT*CAT: ah okay . 1761934_1762860
POLxxx . 1762860_1764165
CATveux tu +/. 1764165_1767829
-
CATtu veux faire comme un poisson ? 1872625_1873216
CATles poissons font ça . 1873216_1875909
CAT*CAT: ah , Maman t'a dit <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] elle était , ta suce [= d] . 1875909_1879784
CATah ah . 1879784_1880625
CATattention ! 1880625_1882647
-
CATles poissons font ça . 1873216_1875909
CATah , Maman t'a dit <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] elle était , ta suce [= d] . 1875909_1879784
CAT*CAT: ah ah . 1879784_1880625
CATattention ! 1880625_1882647
CATje vais pousser ça . 1882647_1884836