-
CATcomme ça . 88835_89129
CATregarde ! 89129_92331
CAT*CAT: la vache , elle 0ne s'aperçoit pas que [/] que le train <s'en vient> [%sdi: vient] . 92331_95490
CATpousse-toi , vache ! 95490_96627
CATdépêche-toi ! 96627_98396
-
CATregarde ! 131463_132221
CATavec le petit train . 132221_132936
CAT*CAT: c(e) est juste le nom de [/] de Martin (.) pour dire que c(e) est Martin . 132936_138161
CATveux tu regarder les autres pour voir <<qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que]> [%sdi: ce que] ça fait ? 138161_140899
CHIoui . 140899_141319
-
CATavec le petit train . 132221_132936
CATc(e) est juste le nom de [/] de Martin (.) pour dire que c(e) est Martin . 132936_138161
CAT*CAT: veux tu regarder les autres pour voir <<qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que]> [%sdi: ce que] ça fait ? 138161_140899
CHIoui . 140899_141319
CHIcomment ça fait , lui [= d] ? 141319_144016
-
CATon va regarder 0un 0peu d' Hortense_L_Ambulance ? 200072_202936
CATamène le ! 202936_205253
POL*POL: non „ parce que xxx . 205253_207570
MOTah ben après „ hein . 207570_208622
MOTprends en un autre ! 208622_209212
-
CATregarde le [//] regarde ! 318339_318970
CATici il y a un feu . 318970_319854
CAT*CAT: qu'est-ce que monsieur le pompier va faire ? 319854_322760
CHIben je 0ne sais [?] pas . 322760_324908
CHIxxx abeille dans le feu . 324908_328362
-
CHIben il va où , lui [= d] [= book] ? 461839_464198
CATlui [= d] ? 464198_465588
CAT*CAT: où est-ce que tu penses ? 465588_466881
CHIlà . 466881_467175
CAToui „ c(e) est comme un casse+tête „ hein ? 467175_469028
-
CHIxxx &e bruit de le pompier . 514853_522267
CATle bruit du pompier ? 522267_523614
CAT*CAT: et ben je pense que c(e) est +//. 523614_524667
CATah . 524667_525088
CATil <s'en vient> [%sdi: vient] . 525088_526140
-
CHIlà il a foncé dans le mur . 621485_624939
CATil a foncé dans le mur ? 624939_626413
CAT*CAT: tu penses que c(e) est un accident ? 626413_627592
CHIoui . 627592_628560
CHItantôt [= d] (.) on a vu (.) un accident . 628560_632478
-
CATregarde ! 715039_716134
CATquand tu veux les ranger , tu prends un livre , tu te dis +"/. 716134_718787
CAT*CAT: +" où est-ce que ça va ? 718787_720050
CATouais . 720050_720724
CATmais il sont difficiles à mettre „ hein ? 720724_723462
-
CATben regarde , Max ! 790359_791959
CATça , tu 0ne peux pas les enlever . 791959_793223
CAT*CAT: c(e) est ça que tu voulais faire ? 793223_794612
CATtu 0ne peux pas les enlever c(e) est juste pour te montrer où ranger les livres . 794612_797181
CATregarde ! 797181_799329
-
MOTxxx croissant , Crocro . 906558_910812
POLxxx . 910812_917188
CAT*CAT: eh me montres tu [= Max] <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ma tante Yolande t'a acheté ? 917188_927507
CAThein ? 927507_928602
CATben montre-moi ! 928602_929065
-
CATregardez [=? regarder] le numéro deux ! 937615_941279
POLhein „ Maman xxx . 941279_947302
CAT*CAT: qu'est-ce que tu cherches , Max ? 947302_950082
CATtu veux dessiner ? 950082_950882
CHInon . 950882_952019
-
CHIxxx . 963262_966168
MOTxxx . 966168_966841
CAT*CAT: qu'est-ce que tu vas faire avec ça ? 966841_970211
POLeh Max , c(e) est à moi , ça . 970211_972443
CATpince Crocro ! 972443_976233
-
CATavec la pince . 981876_982171
CAToui oui „ c(e) est comme ça „ hein . 982171_985624
POL*POL: regarde , Maman , <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça fait , ça ! 985624_986803
CATokay „ ben viens me montrer , Max ! 986803_988698
CATregarde ! 988698_989709
-
POLxxx . 1090185_1092711
CATregarde , Max ! 1092711_1101893
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Pol fait ! 1101893_1104294
MOTon va lui fermer la bouche , à Crocro . 1104294_1105641
CATil 0ne pourra plus manger . 1105641_1107410
-
CATtoi , t(u) es capable [= d] . 1127496_1128970
CATviens me montrer comment ça marche , ça [= the clock] ! 1128970_1131413
CAT*CAT: est-ce que c(e) est comme un petit casse+tête ? 1131413_1133350
MOTxxx . 1133350_1134655
CATil faut que je colle ? 1134655_1136929
-
CATest-ce que c(e) est comme un petit casse+tête ? 1131413_1133350
MOTxxx . 1133350_1134655
CAT*CAT: il faut que je colle ? 1134655_1136929
POLj(e) ai attaché Crocro . 1136929_1138571
MOTpauvre Crocro . 1138571_1142783
-
MOTet les aiguilles , on les laisse là „ hein ? 1166323_1168935
CATouais „ okay . 1168935_1170198
MOT*MOT: parce que sinon elles se décollent . 1170198_1171924
CHImoi , je tiens ça [= the clock] , moi . 1171924_1174830
CATokay „ <il faut> [%sdi: il faut que] je compte ? 1174830_1176472
-
MOTparce que sinon elles se décollent . 1170198_1171924
CHImoi , je tiens ça [= the clock] , moi . 1171924_1174830
CAT*CAT: okay „ <il faut> [%sdi: il faut que] je compte ? 1174830_1176472
CATc(e) est ça ? 1176472_1176851
CAT<il faut> [%sdi: il faut que] je compte „ okay . 1176851_1179967
-
CATokay „ <il faut> [%sdi: il faut que] je compte ? 1174830_1176472
CATc(e) est ça ? 1176472_1176851
CAT*CAT: <il faut> [%sdi: il faut que] je compte „ okay . 1176851_1179967
CATregarde ! 1179967_1180262
CATun . 1180262_1181693
-
CATtiens ! 1356958_1359232
CATje vais amener le casse+tête là . 1359232_1364160
CAT*CAT: est-ce que tu es capable [= d] de faire ça ? 1364160_1365591
CAToh mais oui . 1365591_1367107
CATregarde ! 1367107_1368413
-
CATCrocro . 1418027_1419627
CHImais c(e) est juste Crocro (.) qui va (.) aller à côté de moi (.) juste ici . 1419627_1426030
CAT*CAT: okay „ pi [: puis] qu'est-ce que tu vas faire avec Crocro ? 1426030_1428641
CHIben je vais [//] xxx faire peur à Crocro . 1428641_1436055
CATtu vas faire peur à Crocro ? 1436055_1437655
-
CATokay „ essaye ! 1438286_1438960
CHImais juste mettre ici et crank@s le [= the gun] . 1438960_1443720
CAT*CAT: okay „ tu veux que je le crank@s ? 1443720_1445193
CATcomment on fait ça , Max ? 1445193_1447510
CHImais on crank@s „ pourk@s [= sound of the gun] . 1447510_1449658
-
CATeh “aoutch@o” qu'il [= Crocro] dit . 1495650_1498557
CAT“aoutch@o” . 1498557_1499019
CAT*CAT: mais je 0ne vois pas <où est-ce que> [%sdi: où] tu crank@s , Max . 1499019_1503779
CHImais c(e) est juste (.) xxx juste là . 1503779_1509045
CHIon va aller demander à Maman xxx . 1509045_1512625
-
CHIxxx où il est xxx faire pan@o à [?] Crocro . 1530988_1543836
CATouais . 1543836_1544594
MOT*MOT: on va faire pan@o à Crocro mais c(e) est parce que il [= the gun] est brisé [= d] un petit peu alors xxx . 1544594_1550533
CAToh ! 1550533_1553355
CATas tu vu ça ? 1553355_1555671
-
CATon va le [= the 'dart'] mettre dedans [= in the gun] . 1557861_1559461
CHI&hu (.) veux faire tout seul [= work the gun] . 1559461_1562072
MOT*MOT: oui „ je sais que tu veux le faire tout seul mais xxx . 1562072_1568095
CATxxx . 1568095_1570454
CHIben lui , yyy [% pho: imarS] (.) poisson yyy [% pho: azimarS] . 1570454_1576393
-
CATtrès bien . 1584520_1584941
CHIbien . [+ pimit] 1584941_1586078
CAT*CAT: est-ce que je pourrai le faire , moi aussi ? 1586078_1589195
CHIoui „ tu <pourrai> [%sch: pourras] le faire (.) xxx là . [+ imit] 1589195_1596313
CHImais moi , je <va> [%sdi: vais] prendre l'autre . 1596313_1599851
-
CATregarde ! 1651568_1652241
CAT0asseois 0toi à côté de Crocro ! 1652241_1653167
CAT*CAT: Crocro [/] Crocro [/] Crocro veut que tu t(e) assoies à côté de lui . 1653167_1656452
CATah il faut 0 [= the fish game] cranker [= d] ? 1656452_1658685
CATokay „ Catherine va cranker [= d] . 1658685_1660285
-
CATokay „ on tourne encore ? 1695010_1696357
CHImoi , je <va> [%sdi: vais] avoir le mauve comme ça . 1696357_1699979
CAT*CAT: lequel que tu veux , toi ? 1699979_1701663
CHIle mauve . 1701663_1702674
CATcelui-là ou celui-là ? 1702674_1704063
-
CATbon .
CATtu as pêché deux mauves .
CAT*CAT: tiens „ veux tu que je tourne encore , Max , pour aller à la pêche ?
CATnon ?
CATtu veux aller à la pêche comme ça ?
-
CATessaye le vert !
CATtu es capable [= d] .
CAT*CAT: je suis certaine que tu es capable [= d] .
CHIattends !
CHIxxx .
-
CATbon „ on essaye le rose comme ça ?
CHIet ça , c(e) est xxx un bobo .
CAT*CAT: où est-ce que tu as un bobo là ?
CHIxxx je <m'ai> [%sch: me suis] cogné .
CATben non „ t(u) (n') en as pas , de bobo .
-
CHIc(e) est ça (.) qu'i(l) faut faire .
CATc(e) est ça qu'il faut faire comme ça ?
CAT*CAT: okay „ montre-moi où est-ce que ça va !
CAToù est-ce qu'on le range ?
CHIc(e) est juste xxx .