-
CATc(e) est ça qui +//. 180361_181245
CHIune sirène xxx pour s'arrêter . 181245_183435
POL*POL: Catherine ! 183435_183940
POLquand t(u) as fini de les lire , tu les remets là . 183940_185625
CATquoi ? 185625_186214
-
CHIune sirène xxx pour s'arrêter . 181245_183435
POLCatherine ! 183435_183940
POL*POL: quand t(u) as fini de les lire , tu les remets là . 183940_185625
CATquoi ? 185625_186214
POLquand t(u) as fini de les lire , tu les remets là . 186214_188531
-
POLquand t(u) as fini de les lire , tu les remets là . 183940_185625
CATquoi ? 185625_186214
POL*POL: quand t(u) as fini de les lire , tu les remets là . 186214_188531
CATouais . 188531_189036
CATah ben nous , où est-ce qu'il est , le livre [= the one they've finished] ? 189036_191480
-
CATon va regarder 0un 0peu d' Hortense_L_Ambulance ? 200072_202936
CATamène le ! 202936_205253
POL*POL: non „ parce que xxx . 205253_207570
MOTah ben après „ hein . 207570_208622
MOTprends en un autre ! 208622_209212
-
CATça et ça , c(e) est les mêmes dessins . 400513_402661
CATc(e) est ça qui fait le bruit . 402661_404304
POL*POL: xxx Hortense_L_Ambulance . 404304_405651
POLil y a un serpent [?] qui tombe malade avec un pépin de pomme . 405651_412223
CATah on 0ne l'a pas encore vu . 412223_413739
-
CATc(e) est ça qui fait le bruit . 402661_404304
POLxxx Hortense_L_Ambulance . 404304_405651
POL*POL: il y a un serpent [?] qui tombe malade avec un pépin de pomme . 405651_412223
CATah on 0ne l'a pas encore vu . 412223_413739
CATregarde ! 413739_416350
-
CATtiens ! 526140_527993
CATfais le ! 527993_529931
POL*POL: xxx . 529931_531996
MOTxxx . 531996_536544
CATaprès . 536544_537217
-
CHI0 . 541176_541765
CATxxx dessus ! 541765_543703
POL*POL: xxx . 543703_545092
CATnon non . 545092_546988
CATcompare ! 546988_548630
-
CATnon „ t(u) (n') es pas capable [= d] de le pousser ? 746078_748058
CHInon „ pousse le pour moi ! 748058_750585
POL*POL: Catherine ! 750585_751258
CATquoi ? 751258_752732
POLxxx . 752732_754248
-
POLCatherine ! 750585_751258
CATquoi ? 751258_752732
POL*POL: xxx . 752732_754248
CHIcomme lui [= d] [= one of the books] . 754248_758460
CATokay . 758460_760355
-
CATokay . 758460_760355
CATouais „ comme ça . 760355_761577
POL*POL: est-ce qu'on peut piger [= d] des choses dans le sac ? 761577_763303
CHImm ! 763303_764566
CATxxx . 764566_767009
-
CATxxx . 764566_767009
CHIxxx . 767009_768652
POL*POL: xxx . 768652_773006
CATqu'est-ce qu'il y a , Max ? 773006_776881
CHIlui [= d] pi [: puis] lui [= d] pi [: puis] lui [= d] pi [: puis] lui [= d] . 776881_777513
-
CHIlui [= d] pi [: puis] lui [= d] pi [: puis] lui [= d] pi [: puis] lui [= d] . 776881_777513
CATokay . 777513_784252
POL*POL: xxx . 784252_786822
CATça fait du bruit „ hein ? 786822_788759
CHIxxx . 788759_790359
-
CATtu 0ne peux pas les enlever c(e) est juste pour te montrer où ranger les livres . 794612_797181
CATregarde ! 797181_799329
CAT*CAT: Pol va te montrer ! 799329_800171
CATregarde ! 800171_804173
CATil faut glisser en dessous . 804173_806489
-
CATtu pèses [= d] dessus ! 814069_815037
CATcomme un casse+tête . 815037_816090
POL*POL: et moi , je fais les deux autres [= books] . 816090_818996
POLxxx faire les deux autres . 818996_824177
CATregarde ! 824177_824893
-
CATcomme un casse+tête . 815037_816090
POLet moi , je fais les deux autres [= books] . 816090_818996
POL*POL: xxx faire les deux autres . 818996_824177
CATregarde ! 824177_824893
CATlaisse Pol le faire ! 824893_825566
-
POLxxx faire les deux autres . 818996_824177
CATregarde ! 824177_824893
CAT*CAT: laisse Pol le faire ! 824893_825566
CHImm ! 825566_826493
CATregarde ! 826493_827630
-
CATregarde ! 826493_827630
CATben tu peux faire celui-là . 827630_828682
MOT*MOT: Pol , viens ici ! 828682_829903
CATtu peux les enlever après Pol et puis les remettre . 829903_837148
CATils sont difficiles à mettre „ hein ? 837148_838622
-
CATben tu peux faire celui-là . 827630_828682
MOTPol , viens ici ! 828682_829903
CAT*CAT: tu peux les enlever après Pol et puis les remettre . 829903_837148
CATils sont difficiles à mettre „ hein ? 837148_838622
CHIeh . 838622_840054
-
CHIeh . 838622_840054
CATattends ! 840054_840433
POL*POL: oui „ ils sont difficiles à mettre xxx . 840433_846246
CHIj(e) ai pesé [= d] sur le bouton . 846246_847972
CATouais . 847972_848519
-
CHIj(e) ai pesé [= d] sur le bouton . 846246_847972
CATouais . 847972_848519
POL*POL: c(e) est difficile „ hein ? 848519_851257
CATregarde ! 851257_852225
CATokay „ essaye , Pol , toi ! 852225_854710
-
POLc(e) est difficile „ hein ? 848519_851257
CATregarde ! 851257_852225
CAT*CAT: okay „ essaye , Pol , toi ! 852225_854710
CATbon . 854710_856563
CATdrôle de casse+tête , ça . 856563_859132
-
MOTc(e) est des croissants . 893462_894768
MOTc(e) est comme du pain . 894768_895736
POL*POL: xxx . 895736_896873
MOTc(e) est comme des petits pains . 896873_898304
CHInon . 898304_899610
-
CATpeut il avoir une petite bouchée ? 904747_906558
MOTxxx croissant , Crocro . 906558_910812
POL*POL: xxx . 910812_917188
CATeh me montres tu [= Max] <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ma tante Yolande t'a acheté ? 917188_927507
CAThein ? 927507_928602
-
CATmontre-moi ! 932644_937615
CATregardez [=? regarder] le numéro deux ! 937615_941279
POL*POL: hein „ Maman xxx . 941279_947302
CATqu'est-ce que tu cherches , Max ? 947302_950082
CATtu veux dessiner ? 950082_950882
-
CATviens ! 954082_955176
CATviens me montrer ! 955176_956187
POL*POL: xxx . 956187_958082
CAToui „ bien sûr il mange tout [= all the croissants] , lui . 958082_960988
CATviens tu me montrer , Max ? 960988_963262
-
MOTxxx . 966168_966841
CATqu'est-ce que tu vas faire avec ça ? 966841_970211
POL*POL: eh Max , c(e) est à moi , ça . 970211_972443
CATpince Crocro ! 972443_976233
CATessaye de ramasser la lettre ici aussi ! 976233_979224
-
CATavec la pince . 981876_982171
CAToui oui „ c(e) est comme ça „ hein . 982171_985624
POL*POL: regarde , Maman , <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça fait , ça ! 985624_986803
CATokay „ ben viens me montrer , Max ! 986803_988698
CATregarde ! 988698_989709
-
CATokay „ ben viens me montrer , Max ! 986803_988698
CATregarde ! 988698_989709
POL*POL: xxx . 989709_991267
CATqu'est-ce qu'il faut faire avec ça ? 991267_993373
POLxxx . 993373_994467
-
POLxxx . 989709_991267
CATqu'est-ce qu'il faut faire avec ça ? 991267_993373
POL*POL: xxx . 993373_994467
CATho ho . 994467_996025
POLxxx . 996025_999268
-
POLxxx . 993373_994467
CATho ho . 994467_996025
POL*POL: xxx . 996025_999268
CATMax , viens me montrer ! 999268_1001711
CATaimes tu ça , toi , les croissants ? 1001711_1005291
-
CATMax , viens me montrer ! 999268_1001711
CATaimes tu ça , toi , les croissants ? 1001711_1005291
POL*POL: xxx . 1005291_1007481
CHIxxx Pol , il va cranker [= d] . 1007481_1014346
CATPol va cranker [= d] quoi ? 1014346_1017252
-
POLxxx . 1005291_1007481
CHIxxx Pol , il va cranker [= d] . 1007481_1014346
CAT*CAT: Pol va cranker [= d] quoi ? 1014346_1017252
CHIxxx . 1017252_1021338
CATil a fait ça avec le fusil ? 1021338_1026350
-
CHIxxx . 1017252_1021338
CATil a fait ça avec le fusil ? 1021338_1026350
POL*POL: xxx . 1026350_1028203
CATxxx . 1028203_1032078
CATc(e) est du poisson „ hein . 1032078_1033214
-
CHImm . 1036134_1036765
CATxxx . 1036765_1038786
MOT*MOT: veux tu goûter , toi , Pol ? 1038786_1044051
CATqu'est-ce qu'on fait avec ça ? 1044051_1046073
CATMax ? 1046073_1047210
-
CATon va lui mettre des menottes . 1071613_1074729
CHIxxx . 1074729_1075950
POL*POL: xxx . 1075950_1080078
CATviens , Max ! 1080078_1083826
CATregarde ! 1083826_1084331
-
CATregarde ! 1083826_1084331
CATon peut l'attacher ici . 1084331_1085721
CAT*CAT: ici peut-être „ hein , Pol . 1085721_1088795
CATça se fait tu , ça ? 1088795_1090185
POLxxx . 1090185_1092711
-
CATici peut-être „ hein , Pol . 1085721_1088795
CATça se fait tu , ça ? 1088795_1090185
POL*POL: xxx . 1090185_1092711
CATregarde , Max ! 1092711_1101893
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Pol fait ! 1101893_1104294
-
POLxxx . 1090185_1092711
CATregarde , Max ! 1092711_1101893
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Pol fait ! 1101893_1104294
MOTon va lui fermer la bouche , à Crocro . 1104294_1105641
CATil 0ne pourra plus manger . 1105641_1107410
-
MOTon va lui fermer la bouche , à Crocro . 1104294_1105641
CATil 0ne pourra plus manger . 1105641_1107410
POL*POL: xxx . 1107410_1110189
CATdonne lui un morceau de croissant ! 1110189_1110905
CATregarde ! 1110905_1111663
-
MOTxxx . 1133350_1134655
CATil faut que je colle ? 1134655_1136929
POL*POL: j(e) ai attaché Crocro . 1136929_1138571
MOTpauvre Crocro . 1138571_1142783
POLxxx . 1142783_1144846
-
POLj(e) ai attaché Crocro . 1136929_1138571
MOTpauvre Crocro . 1138571_1142783
POL*POL: xxx . 1142783_1144846
CATles pattes dans les airs . 1144846_1145688
CATet la queue en bas comme ça . 1145688_1147204
-
CATles pattes dans les airs . 1144846_1145688
CATet la queue en bas comme ça . 1145688_1147204
POL*POL: xxx accroché par la queue . 1147204_1150995
CHIregarde ! 1150995_1152932
CHIxxx . 1152932_1154616
-
CATtoi , tu tapes ? 1200851_1201945
CHIoui . 1201945_1203293
POL*POL: xxx . 1203293_1206367
POLah ah il [= Crocro] s'est échappé „ regarde ! 1206367_1208557
POLCrocro xxx . 1208557_1211799
-
CHIoui . 1201945_1203293
POLxxx . 1203293_1206367
POL*POL: ah ah il [= Crocro] s'est échappé „ regarde ! 1206367_1208557
POLCrocro xxx . 1208557_1211799
CATah ben Crocro , il [///] regarde ! 1211799_1215379
-
POLxxx . 1203293_1206367
POLah ah il [= Crocro] s'est échappé „ regarde ! 1206367_1208557
POL*POL: Crocro xxx . 1208557_1211799
CATah ben Crocro , il [///] regarde ! 1211799_1215379
CATil pend par la queue comme ça la tête en bas . 1215379_1217148
-
CATil pend par la queue comme ça la tête en bas . 1215379_1217148
CHI&=laugh . 1217148_1219127
POL*POL: xxx . 1219127_1220432
CATtu trouves ça drôle , toi ? 1220432_1221695
CHIoui . 1221695_1222748
-
CATtu trouves ça drôle , toi ? 1220432_1221695
CHIoui . 1221695_1222748
POL*POL: xxx . 1222748_1224895
CATeh tapes tu , toi ? 1224895_1225864
POLxxx la bouche . 1225864_1226453
-
POLxxx . 1222748_1224895
CATeh tapes tu , toi ? 1224895_1225864
POL*POL: xxx la bouche . 1225864_1226453
CATça , c(e) est deux . 1226453_1228095
POLregarde Crocro xxx ! 1228095_1231754
-
POLxxx la bouche . 1225864_1226453
CATça , c(e) est deux . 1226453_1228095
POL*POL: regarde Crocro xxx ! 1228095_1231754
CHIxxx . 1231754_1232975
CATça , c(e) est trois . 1232975_1233690