-
CATelle écoute de la musique . 62884_64400
CHIoui . 64400_66506
CAT*CAT: oui ? 66506_67095
CHIoui „ mais xxx . 67095_68359
CATquoi ? 68359_70591
-
CATregarde ! 76489_77036
CHIoui „ regarde sa bouche , (à) lui ! [+ G] 77036_79816
CAT*CAT: oui „ qu'est-ce qu'il fait ? 79816_80911
CHIje ne sais pas . 80911_82687
CATcomme ça . 82687_83866
-
CAToh et puis qu'est-ce qu'est ça ici ? [+ G] 269269_272049
CHIxxx , c(e) est de la boucane [= d] . 272049_275756
CAT*CAT: c(e) est de la boucane [= d] „ oui . 275756_277525
CHIet ça , c(e) est [//] <les xxx , ils sont là> [?] mais <ils 0ne tiennent pas aux pieds> [?] . 277525_284265
CAT&=laugh regarde ! 284265_286961
-
CHIxxx [=? envoie] l'a [/] l'abeille dans le feu . 330131_335186
CATil veut mettre l'abeille dans le feu ? 335186_336365
CAT*CAT: ah oui ? 336365_337840
CATpenses tu ? 337840_338766
CATah ben non . 338766_339608
-
CATmais c(e) est des fenêtres . 363533_365639
CHIlà là 0il 0y a des petits boutons partout . 365639_369557
CAT*CAT: oui „ des petits boutons partout . 369557_371284
CHIlui +/. 371284_372547
CATet lui [= d] s'appelle Gaston . 372547_374611
-
CHImm . 444949_447097
CATon le voit tu ailleurs ? 447097_448487
CAT*CAT: ah oui „ là on le voit comme il faut „ hein . 448487_451604
CATregarde ! 451604_456996
CATon va les mettre de nouveau là-dedans [= in the cardboard holder] . 456996_458891
-
CAToù est-ce que tu penses ? 465588_466881
CHIlà . 466881_467175
CAT*CAT: oui „ c(e) est comme un casse+tête „ hein ? 467175_469028
CHIoui . 469028_470123
CHI&hu xxx pas xxx mettre [=? met] . 470123_476020
-
CHIoui . 627592_628560
CHItantôt [= d] (.) on a vu (.) un accident . 628560_632478
CAT*CAT: ah oui ? 632478_633826
CATtourne la page ! 633826_640987
CHInon . 640987_642167
-
CHIeh . 838622_840054
CATattends ! 840054_840433
POL*POL: oui „ ils sont difficiles à mettre xxx . 840433_846246
CHIj(e) ai pesé [= d] sur le bouton . 846246_847972
CATouais . 847972_848519
-
CATben montre-moi ! 928602_929065
CATtu m'as montré ce matin mais moi , je 0ne sais plus . 929065_931802
MOT*MOT: oui „ il y a le numéro deux xxx . 931802_932644
CATmontre-moi ! 932644_937615
CATregardez [=? regarder] le numéro deux ! 937615_941279
-
CATviens me montrer ! 955176_956187
POLxxx . 956187_958082
CAT*CAT: oui „ bien sûr il mange tout [= all the croissants] , lui . 958082_960988
CATviens tu me montrer , Max ? 960988_963262
CHIxxx . 963262_966168
-
MOTxxx . 979897_981876
CATavec la pince . 981876_982171
CAT*CAT: oui oui „ c(e) est comme ça „ hein . 982171_985624
POLregarde , Maman , <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça fait , ça ! 985624_986803
CATokay „ ben viens me montrer , Max ! 986803_988698
-
CHImais (il) (n')y a pas de problème . 1275086_1276517
CATil (n') y a pas de problème ? 1276517_1277738
CAT*CAT: ah ben oui . 1277738_1281207
MOTxxx . 1281207_1282933
MOTMax , où elle habite , xxx Yolande ? 1282933_1285586
-
CATje vais amener le casse+tête là . 1359232_1364160
CATest-ce que tu es capable [= d] de faire ça ? 1364160_1365591
CAT*CAT: oh mais oui . 1365591_1367107
CATregarde ! 1367107_1368413
CATtu veux faire avec Catherine , celui-là ? 1368413_1370013
-
CATtu m'as presque frappé . 1395369_1405520
CHIoui . 1405520_1406320
CAT*CAT: oui . 1406320_1406699
CATregarde ! 1406699_1408678
CHIben je veux <frapper> [%sxx: tirer] une autre fois . 1408678_1411163
-
CATon va le [= the 'dart'] mettre dedans [= in the gun] . 1557861_1559461
CHI&hu (.) veux faire tout seul [= work the gun] . 1559461_1562072
MOT*MOT: oui „ je sais que tu veux le faire tout seul mais xxx . 1562072_1568095
CATxxx . 1568095_1570454
CHIben lui , yyy [% pho: imarS] (.) poisson yyy [% pho: azimarS] . 1570454_1576393
-
CATlui [= d] , c(e) est quelle couleur ? 1749818_1751333
CHIeuh beige (.) pi [: puis] rouge , beige , vert , mauve . 1751333_1757567
CAT*CAT: oui „ mais lui [= d] ici ? 1757567_1759040
CHImais (.) c(e) est beige . 1759040_1761314
CATc(e) est comme rose „ hein . 1761314_1763799
-
CATil a la bouche grande ouverte , lui . 1799848_1802880
CHIben lui aussi . 1802880_1805449
CAT*CAT: oui „ lui aussi . 1805449_1806206
CATbon on va le [= the pond] faire tourner ? 1806206_1808564
CATil reste deux poissons . 1808564_1811091
-
CATmoi , je vais attraper +... 1893048_1894732
CHI++ le beige ? 1894732_1896332
CAT*CAT: oui . 1896332_1896963
CHIle: [///] ben ça , c(e) est beige là . 1896963_1900417
CATça , c(e) est &rou [//] oui „ ça , c(e) est beige ici , ça , c(e) est rose [!] . 1900417_1903702
-
CAToui . 1896332_1896963
CHIle: [///] ben ça , c(e) est beige là . 1896963_1900417
CAT*CAT: ça , c(e) est &rou [//] oui „ ça , c(e) est beige ici , ça , c(e) est rose [!] . 1900417_1903702
CHIben moi , je <va> [%sdi: vais] attraper le rose . 1903702_1907450
CATmoi , je vais attraper le rose „ ouais . 1907450_1909597
-
CATt(u) es prêt ? 1920209_1921345
CHIoui . 1921345_1921934
CAT*CAT: oui . 1921934_1922313
CHIah . 1922313_1924292
CATon va l(e) [= the revolving pond] arrêter . 1924292_1926566
-
CAToh .
CHIeh c(e) est difficile .
CAT*CAT: oui „ c(e) est vraiment difficile .
CATj(e) en ai un .
CATen as tu un ?
-
CATj(e) en ai un .
CATen as tu un ?
CAT*CAT: oui „ prends le comme ça !
CHIxxx .
CATah c(e) est le mauve .
-
CATgrande ouverte , comme ça c(e) est plus facile à pêcher .
CHI0je 0ne 0suis pas capable [= d] .
CAT*CAT: oui „ regarde !
CATessaye le vert !
CATtu es capable [= d] .
-
CATokay .
CHIxxx casse+tête xxx le petit bébé oiseau et le petit bébé oiseau .
CAT*CAT: ah ben oui „ il y a des petits bébés oiseaux dans le nid .
CHIxxx .
CATtu veux l'ouvrir tout seul ?
-
CATtu veux l'ouvrir tout seul ?
CHIcomme ça .
CAT*CAT: oui „ là , c(e) est bien .
CHIça , c(e) est sa casquette .
CATah ben oui „ une casquette .
-
CAToui „ là , c(e) est bien .
CHIça , c(e) est sa casquette .
CAT*CAT: ah ben oui „ une casquette .
CATça , c(e) est quoi ?
CHIdes pantalons .
-
CATça , c(e) est quoi ?
CHIdes pantalons .
CAT*CAT: oui „ des pantalons .
CATquoi d'autre qu'il y a là-dedans ?