-
CATokay . 16187_16687
CATmais lui , il veut tu regarder le livre aussi , Crocro ? 16687_20999
CHI*CHI: oui . 20999_21687
CHImais juste (.) à côté de moi (.) à côté de toi ici . 21687_27311
CATokay . 27311_29373
-
CATqu'est-ce qu'i(l) y a ici [= in the book] ? 32248_35498
CATlui , il s'appelle Martin . 35498_37748
CHI*CHI: oui . 37748_38685
CATc(e) est un petit train . 38685_39310
CHIxxx . 39310_40185
-
CATmais regarde ! 61915_62884
CATelle écoute de la musique . 62884_64400
CHI*CHI: oui . 64400_66506
CAToui ? 66506_67095
CHIoui „ mais xxx . 67095_68359
-
CHIoui . 64400_66506
CAToui ? 66506_67095
CHI*CHI: oui „ mais xxx . 67095_68359
CATquoi ? 68359_70591
CHImais regarde lui [= d] xxx Martin . 70591_74214
-
CATil s'appelle Martin „ hein ? 74214_76489
CATregarde ! 76489_77036
CHI*CHI: oui „ regarde sa bouche , (à) lui ! [+ G] 77036_79816
CAToui „ qu'est-ce qu'il fait ? 79816_80911
CHIje ne sais pas . 80911_82687
-
CHIje ne sais pas . 80911_82687
CATcomme ça . 82687_83866
CHI*CHI: oui . 83866_84371
CATcomme ça . 84371_84707
CHIxxx . 84707_85718
-
CHIxxx . 84707_85718
CATregarde les grosses joues ! 85718_87614
CHI*CHI: oui . 87614_88835
CATcomme ça . 88835_89129
CATregarde ! 89129_92331
-
CATc(e) est juste le nom de [/] de Martin (.) pour dire que c(e) est Martin . 132936_138161
CATveux tu regarder les autres pour voir <<qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que]> [%sdi: ce que] ça fait ? 138161_140899
CHI*CHI: oui . 140899_141319
CHIcomment ça fait , lui [= d] ? 141319_144016
CATlui [= d] [= another book] , il s'appelle Hortense_L_Ambulance . 144016_148523
-
CHIde l'ambulance . 163605_165332
CATde l'ambulance „ hein . 165332_166174
CHI*CHI: oui . 166174_166890
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a ici ! 166890_168322
CHIlà là 0il 0y 0a une pomme [?] mais ça , c(e) est [//] c(e) était (.) pour [/] pour s'arrêter . 168322_176706
-
CHIle pompier . 212740_214383
CATce [///] le pompier ? 214383_215477
CHI*CHI: oui . 215477_216328
CATokay . 216328_216622
CHIje dois [?] regarder ça . 216622_218686
-
CATouais „ ses mains sont dans les airs . 227784_230353
CATtu le trouves drôle , lui ? 230353_232459
CHI*CHI: oui . 232459_233175
CAToh <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a là ! 233175_235112
CHImhm . 235112_236207
-
CATses mains sont là dans les airs . 250485_253476
CATtu le trouves drôle ? 253476_254907
CHI*CHI: oui . 254907_255539
CATil y a des gros yeux „ hein ? 255539_256633
CHIoui . 256633_257349
-
CHIoui . 254907_255539
CATil y a des gros yeux „ hein ? 255539_256633
CHI*CHI: oui . 256633_257349
CATregarde [/] regarde le petit village ici , Max ! 257349_260171
CATles petites maisons , (.) les petits chemins [/] les petits chemins . 260171_266110
-
CAT&=laugh regarde ! 284265_286961
CATil y a de l'eau ici . 286961_287803
CHI*CHI: oui . 287803_288687
CATdans son tuyau . 288687_289613
CATouh c(e) est ça , ce qu'il fait , le pompier . 289613_292309
-
CATouh c(e) est ça , ce qu'il fait , le pompier . 289613_292309
CATouh . 292309_295510
CHI*CHI: oui „ celui-là fait hin@s hin@s comme lui [= d] [= other book] . 295510_301197
CATouais „ lui [= d] aussi , l'ambulance , a une sirène „ hein . [+ G] 301197_303850
CHI<veux tu> [?] voir (.) dans l'avion . 303850_306630
-
CHI<veux tu> [?] voir (.) dans l'avion . 303850_306630
CATtu veux voir l'avion , quel bruit ça fait ? [+ G] 306630_308862
CHI*CHI: oui . 308862_309789
CATpèse [= d] là-dessus ! 309789_310167
CATça , c(e) est le bruit du moteur de l'avion . 310167_314548
-
CATça , c(e) est le bruit du moteur de l'avion . 310167_314548
CATveux tu finir celui-là ? 314548_317328
CHI*CHI: oui . 317328_318339
CATregarde le [//] regarde ! 318339_318970
CATici il y a un feu . 318970_319854
-
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il fait ! 339608_340829
CATil met de l'eau sur le feu pour l'éteindre . 340829_345716
CHI*CHI: oui . 345716_348623
CAThein ? 348623_348875
CATil met de l'eau . 348875_350686
-
CHIxxx (.) et lui [= d] s'appelle je 0ne sais pas . 375832_380339
CATet lui [= d] s'appelle Fernand le pélican . 380339_383161
CHI*CHI: oui . 383161_385099
CATregarde la grosse bouche ! 385099_385898
CHIah oui . 385898_387162
-
CHIoui . 383161_385099
CATregarde la grosse bouche ! 385099_385898
CHI*CHI: ah oui . 385898_387162
CHIxxx ça , 0il y en a xxx là . 387162_395629
CATouais . 395629_396092
-
CHIlà . 466881_467175
CAToui „ c(e) est comme un casse+tête „ hein ? 467175_469028
CHI*CHI: oui . 469028_470123
CHI&hu xxx pas xxx mettre [=? met] . 470123_476020
CATtu 0ne peux pas le mettre ? 476020_477199
-
CATon 0ne l'a pas vu , lui [= d] , encore , Max . 484654_487391
CATveux tu le regarder ? 487391_488276
CHI*CHI: oui . 488276_489328
CATregarde la bouche ! 489328_490929
CATune petite pomme (.) avec des petites traces de dents . 490929_496278
-
CATregarde les petites traces des dents ! 502808_505166
CATil y a quelqu'un qui a pris une bouchée de la pomme . 505166_507356
CHI*CHI: oui . 507356_509504
CATtournes tu la page ? 509504_513169
CHIoui . 513169_514432
-
CHIoui . 507356_509504
CATtournes tu la page ? 509504_513169
CHI*CHI: oui . 513169_514432
CATokay . 514432_514853
CHIxxx &e bruit de le pompier . 514853_522267
-
CHIouais . 589390_590569
CATla queue dans la pomme , c(e) est elle qui mange la pomme . 590569_593686
CHI*CHI: oui . 593686_595371
CATmm ? 595371_595791
CATregarde les gros yeux pi [: puis] la bouche ! 595791_597223
-
CATil a foncé dans le mur ? 624939_626413
CATtu penses que c(e) est un accident ? 626413_627592
CHI*CHI: oui . 627592_628560
CHItantôt [= d] (.) on a vu (.) un accident . 628560_632478
CATah oui ? 632478_633826
-
CHImm . 657370_659055
CATtu veux celui-là [= book] encore ? 659055_662172
CHI*CHI: oui . 662172_663056
CATle pompier ? 663056_663814
CHImm . 663814_664488
-
CHIet lui [= d] comme ça . 705817_707459
CATil y a de la place pour tous les livres . 707459_709102
CHI*CHI: oui . 709102_710576
CATpi [: puis] regarde , Max ! 710576_712008
CATça fait comme des casse+têtes . 712008_713187
-
CATil faut glisser en dessous . 804173_806489
CATc(e) est difficile „ hein ? 806489_807331
CHI*CHI: oui . 807331_808299
CATcomme ça . 808299_808847
CATet lui [= d] , il va où ? 808847_810868
-
CATdeux . 1195080_1200851
CATtoi , tu tapes ? 1200851_1201945
CHI*CHI: oui . 1201945_1203293
POLxxx . 1203293_1206367
POLah ah il [= Crocro] s'est échappé „ regarde ! 1206367_1208557
-
POLxxx . 1219127_1220432
CATtu trouves ça drôle , toi ? 1220432_1221695
CHI*CHI: oui . 1221695_1222748
POLxxx . 1222748_1224895
CATeh tapes tu , toi ? 1224895_1225864
-
CHICrocro xxx [=? tenu] par le nez . 1256009_1259673
CATCrocro est accroché par le nez ? 1259673_1261947
CHI*CHI: oui . 1261947_1263210
CATokay „ regarde ici ! 1263210_1265653
CHIregarde xxx ! 1265653_1267843
-
CATeh ! 1391830_1395369
CATtu m'as presque frappé . 1395369_1405520
CHI*CHI: oui . 1405520_1406320
CAToui . 1406320_1406699
CATregarde ! 1406699_1408678
-
CHIben je vais [//] xxx faire peur à Crocro . 1428641_1436055
CATtu vas faire peur à Crocro ? 1436055_1437655
CHI*CHI: oui . 1437655_1438286
CATokay „ essaye ! 1438286_1438960
CHImais juste mettre ici et crank@s le [= the gun] . 1438960_1443720
-
CATnon „ c(e) (n') est pas là , Max . 1482172_1484867
CATben on va essayer de 0 mettre comme il faut là . 1484867_1489838
CHI*CHI: oui . 1489838_1491312
CHIxxx . 1491312_1495650
CATeh “aoutch@o” qu'il [= Crocro] dit . 1495650_1498557
-
CHIben lui [= d] [= that game] , on va jouer (.) avec Crocro „ okay ? 1577572_1582373
CATokay „ avec Crocro ? 1582373_1583510
CHI*CHI: oui . 1583510_1584520
CATtrès bien . 1584520_1584941
CHIbien . [+ pimit] 1584941_1586078
-
CHIbien . [+ pimit] 1584941_1586078
CATest-ce que je pourrai le faire , moi aussi ? 1586078_1589195
CHI*CHI: oui „ tu <pourrai> [%sch: pourras] le faire (.) xxx là . [+ imit] 1589195_1596313
CHImais moi , je <va> [%sdi: vais] prendre l'autre . 1596313_1599851
CATc(e) est des petits poissons ? 1599851_1600819
-
CHImais moi , je <va> [%sdi: vais] prendre l'autre . 1596313_1599851
CATc(e) est des petits poissons ? 1599851_1600819
CHI*CHI: oui . 1600819_1601956
CHItoi , (.) 0tu vas prendre l'orange (.) et moi , je <va> [%sdi: vais] prendre le mauve . 1601956_1606589
CATokay „ moi , l'orange et toi , le mauve „ d'accord [= fishing rods] . 1606589_1609916
-
CATmais montre-moi comment il faut faire ! 1609916_1613075
CATil faut placer tout les petits poissons ? 1613075_1615559
CHI*CHI: oui . 1615559_1616275
CATje vais m'asseoir comme ça . 1616275_1618549
CATxxx de ce côté ici , Max ! 1618549_1619939
-
CATah il faut 0 [= the fish game] cranker [= d] ? 1656452_1658685
CATokay „ Catherine va cranker [= d] . 1658685_1660285
CHI*CHI: oui . 1660285_1661364
CATokay . 1661364_1662121
CHImm . 1662121_1662752
-
CAToh . 1662752_1663847
CATet puis les poissons , ils tournent ? 1663847_1665616
CHI*CHI: oui . 1665616_1666416
CATpuis qu'est-ce qu'il faut faire avec les poissons ? 1666416_1668226
CHIon fait xxx quand [?] (.) ils bougent . 1668226_1673028
-
CHIon fait xxx quand [?] (.) ils bougent . 1668226_1673028
CATil faut [///] quand ils bougent il faut mettre la canne à pêche ? 1673028_1676186
CHI*CHI: oui . 1676186_1676733
CATokay . 1676733_1677533
CHIça tourne vite ! 1677533_1681492
-
CATça tourne vraiment vite . 1683682_1685745
CATen as tu un , toi , <un> [%sxx: de] poisson ? 1685745_1688862
CHI*CHI: oui . 1688862_1690125
CATtu en as un „ bravo . 1690125_1692736
CATet Catherine (n') en a pas , elle . 1692736_1694420
-
CATc(e) est une étoile de mer , ça . 1729373_1730953
CATet puis une petite xxx . 1730953_1732890
CHI*CHI: oui . 1732890_1733268
CHIxxx attraper xxx . 1733268_1734995
CATnon „ il &p +/. 1734995_1735626
-
CHIxxx . 1735626_1736299
CATtu vas attraper le rouge , maintenant , toi ? 1736299_1739795
CHI*CHI: oui „ le yyy [% pho: bajuS] . 1739795_1742153
CATlequel ? 1742153_1743037
CHIle beige , pi [: puis] le rouge xxx , (.) le rouge , le vert , le mauve . 1743037_1749818
-
CATregarde ! 1811091_1811596
CATah tu les [= fish that had been caught] remets dedans ? 1811596_1819430
CHI*CHI: oui . 1819430_1820861
CATest-ce qu'on met ceux-là aussi dedans ? 1820861_1823346
CHIon va mettre ici &=nod:yes . 1823346_1829706
-
CHInon „ toi , <tu prends> [?] le mauve . 1914272_1916588
CATokay „ on change de canne à pêche ? 1916588_1918272
CHI*CHI: oui . 1918272_1918777
CATokay „ on y va ? 1918777_1920209
CATt(u) es prêt ? 1920209_1921345
-
CATokay „ on y va ? 1918777_1920209
CATt(u) es prêt ? 1920209_1921345
CHI*CHI: oui . 1921345_1921934
CAToui . 1921934_1922313
CHIah . 1922313_1924292
-
CHIah . 1922313_1924292
CATon va l(e) [= the revolving pond] arrêter . 1924292_1926566
CHI*CHI: oui . 1926566_1927745
CATattends ! 1927745_1928208
CATil est tombé „ hein ? 1928208_1929766
-
CATattends ! 1927745_1928208
CATil est tombé „ hein ? 1928208_1929766
CHI*CHI: oui . 1929766_1930355
CATle petit poisson est tombé . 1930355_1931913
CHImais 0 pas plus [% pho: plY] faire ça . 1931913_1934355