-
CATc(e) est un petit train . 38685_39310
CHIxxx . 39310_40185
CAT*CAT: et il fait ça [= music that is triggered by pressing on the train] . 40185_41247
CATc(e) est ça , son bruit . 41247_45809
CATregarde ! 45809_47424
-
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a ici ! 166890_168322
CHIlà là 0il 0y 0a une pomme [?] mais ça , c(e) est [//] c(e) était (.) pour [/] pour s'arrêter . 168322_176706
CAT*CAT: c(e) est pour dire qu'on est arrêté , ça ? 176706_179402
CATc(e) est une sirène . 179402_180361
CATc(e) est ça qui +//. 180361_181245
-
CATah okay . 191732_192237
CATregarde ! 192237_193585
CAT*CAT: on va le ranger ici . 193585_194638
CATbon „ ben on l'a regardé , celui-là , au complet , Max . 194638_198766
CAThein ? 198766_200072
-
CATregarde ! 192237_193585
CATon va le ranger ici . 193585_194638
CAT*CAT: bon „ ben on l'a regardé , celui-là , au complet , Max . 194638_198766
CAThein ? 198766_200072
CATon va regarder 0un 0peu d' Hortense_L_Ambulance ? 200072_202936
-
CATbon „ ben on l'a regardé , celui-là , au complet , Max . 194638_198766
CAThein ? 198766_200072
CAT*CAT: on va regarder 0un 0peu d' Hortense_L_Ambulance ? 200072_202936
CATamène le ! 202936_205253
POLnon „ parce que xxx . 205253_207570
-
POLxxx Hortense_L_Ambulance . 404304_405651
POLil y a un serpent [?] qui tombe malade avec un pépin de pomme . 405651_412223
CAT*CAT: ah on 0ne l'a pas encore vu . 412223_413739
CATregarde ! 413739_416350
CAT<regarde qu'est-ce qui> [%sdi: regarde ce qui] est accroché <après> [%sxx: à] l'avion ! 416350_418119
-
CATil y a des nuages partout partout partout partout . 427554_429744
CHIon 0ne voit pas (.) qui fait du bruit xxx . 429744_436062
CAT*CAT: non „ on 0ne le voit pas , celui qui fait du bruit „ hein . 436062_439306
CATon le voit peut-être juste sur les autres dessins . 439306_441622
CATest-ce qu'on le voit là ? 441622_443812
-
CHIon 0ne voit pas (.) qui fait du bruit xxx . 429744_436062
CATnon „ on 0ne le voit pas , celui qui fait du bruit „ hein . 436062_439306
CAT*CAT: on le voit peut-être juste sur les autres dessins . 439306_441622
CATest-ce qu'on le voit là ? 441622_443812
CAT0on 0le 0voit un petit peu „ regarde , ici ! 443812_444949
-
CATnon „ on 0ne le voit pas , celui qui fait du bruit „ hein . 436062_439306
CATon le voit peut-être juste sur les autres dessins . 439306_441622
CAT*CAT: est-ce qu'on le voit là ? 441622_443812
CAT0on 0le 0voit un petit peu „ regarde , ici ! 443812_444949
CHImm . 444949_447097
-
CAT0on 0le 0voit un petit peu „ regarde , ici ! 443812_444949
CHImm . 444949_447097
CAT*CAT: on le voit tu ailleurs ? 447097_448487
CATah oui „ là on le voit comme il faut „ hein . 448487_451604
CATregarde ! 451604_456996
-
CHImm . 444949_447097
CATon le voit tu ailleurs ? 447097_448487
CAT*CAT: ah oui „ là on le voit comme il faut „ hein . 448487_451604
CATregarde ! 451604_456996
CATon va les mettre de nouveau là-dedans [= in the cardboard holder] . 456996_458891
-
CATah oui „ là on le voit comme il faut „ hein . 448487_451604
CATregarde ! 451604_456996
CAT*CAT: on va les mettre de nouveau là-dedans [= in the cardboard holder] . 456996_458891
CATon regarde tu Hortense_L_Ambulance ? 458891_461839
CHIben il va où , lui [= d] [= book] ? 461839_464198
-
CATregarde ! 451604_456996
CATon va les mettre de nouveau là-dedans [= in the cardboard holder] . 456996_458891
CAT*CAT: on regarde tu Hortense_L_Ambulance ? 458891_461839
CHIben il va où , lui [= d] [= book] ? 461839_464198
CATlui [= d] ? 464198_465588
-
CATcomme ça . 478125_480104
CHIlui [= d] euh . 480104_484654
CAT*CAT: on 0ne l'a pas vu , lui [= d] , encore , Max . 484654_487391
CATveux tu le regarder ? 487391_488276
CHIoui . 488276_489328
-
CHInon . 640987_642167
CATattends ! 642167_642756
CAT*CAT: on va voir +//. 642756_643556
CAToh regarde encore le ver+de+terre ! 643556_646841
CATqu'est-ce qu'il fait , le ver+de+terre , là ? 646841_648695
-
CAThein ? 650042_652443
CHImm . 652443_654423
CAT*CAT: okay „ on ferme . 654423_655012
CHI&=noise . 655012_657034
CATbon . 657034_657370
-
CATokay . 758460_760355
CATouais „ comme ça . 760355_761577
POL*POL: est-ce qu'on peut piger [= d] des choses dans le sac ? 761577_763303
CHImm ! 763303_764566
CATxxx . 764566_767009
-
CATxxx . 1036765_1038786
MOTveux tu goûter , toi , Pol ? 1038786_1044051
CAT*CAT: qu'est-ce qu'on fait avec ça ? 1044051_1046073
CATMax ? 1046073_1047210
CHIxxx . 1047210_1055778
-
CATaha@i difficile „ hein ? 1057335_1064285
CHIxxx . 1064285_1066854
CAT*CAT: on va chercher Crocro . 1066854_1071613
CATon va lui mettre des menottes . 1071613_1074729
CHIxxx . 1074729_1075950
-
CHIxxx . 1064285_1066854
CATon va chercher Crocro . 1066854_1071613
CAT*CAT: on va lui mettre des menottes . 1071613_1074729
CHIxxx . 1074729_1075950
POLxxx . 1075950_1080078
-
CATviens , Max ! 1080078_1083826
CATregarde ! 1083826_1084331
CAT*CAT: on peut l'attacher ici . 1084331_1085721
CATici peut-être „ hein , Pol . 1085721_1088795
CATça se fait tu , ça ? 1088795_1090185
-
CATregarde , Max ! 1092711_1101893
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Pol fait ! 1101893_1104294
MOT*MOT: on va lui fermer la bouche , à Crocro . 1104294_1105641
CATil 0ne pourra plus manger . 1105641_1107410
POLxxx . 1107410_1110189
-
CHItu vois ? 1162618_1162996
CHI<on met> [=? (j)e mets] ça [= the pliers] . 1162996_1166323
MOT*MOT: et les aiguilles , on les laisse là „ hein ? 1166323_1168935
CATouais „ okay . 1168935_1170198
MOTparce que sinon elles se décollent . 1170198_1171924
-
CHImais juste mettre ici et crank@s le [= the gun] . 1438960_1443720
CATokay „ tu veux que je le crank@s ? 1443720_1445193
CAT*CAT: comment on fait ça , Max ? 1445193_1447510
CHImais on crank@s „ pourk@s [= sound of the gun] . 1447510_1449658
CATmais c(e) est où , ça , qu'on crank@s ? 1449658_1451469
-
CATcomment on fait ça , Max ? 1445193_1447510
CHImais on crank@s „ pourk@s [= sound of the gun] . 1447510_1449658
CAT*CAT: mais c(e) est où , ça , qu'on crank@s ? 1449658_1451469
CHICrocro , on crank@s et on prépare [?] . 1451469_1454796
CATokay „ attends ! 1454796_1455809
-
CHIokay ? 1463809_1464862
CATokay „ attends ! 1464862_1465578
CAT*CAT: mais c(e) est où qu'on crank@s ? 1465578_1467473
CHIben c(e) est juste là xxx . 1467473_1471811
CATah okay . 1471811_1472611
-
CATattends ! 1478466_1479224
CATil doit y avoir une manière . 1479224_1480572
CAT*CAT: c(e) est là (.) qu'on crank@s ? 1480572_1482172
CATnon „ c(e) (n') est pas là , Max . 1482172_1484867
CATben on va essayer de 0 mettre comme il faut là . 1484867_1489838
-
CATc(e) est là (.) qu'on crank@s ? 1480572_1482172
CATnon „ c(e) (n') est pas là , Max . 1482172_1484867
CAT*CAT: ben on va essayer de 0 mettre comme il faut là . 1484867_1489838
CHIoui . 1489838_1491312
CHIxxx . 1491312_1495650
-
CHImais c(e) est juste (.) xxx juste là . 1503779_1509045
CHIon va aller demander à Maman xxx . 1509045_1512625
CAT*CAT: ouais „ on va aller demander à Maman comment &ç +//. 1512625_1516247
CHIxxx veux faire pan@o sur Crocro . 1516247_1519827
CATattends ! 1519827_1527030
-
CHIxxx où il est xxx faire pan@o à [?] Crocro . 1530988_1543836
CATouais . 1543836_1544594
MOT*MOT: on va faire pan@o à Crocro mais c(e) est parce que il [= the gun] est brisé [= d] un petit peu alors xxx . 1544594_1550533
CAToh ! 1550533_1553355
CATas tu vu ça ? 1553355_1555671
-
CATas tu vu ça ? 1553355_1555671
CATattends ! 1555671_1557861
CAT*CAT: on va le [= the 'dart'] mettre dedans [= in the gun] . 1557861_1559461
CHI&hu (.) veux faire tout seul [= work the gun] . 1559461_1562072
MOToui „ je sais que tu veux le faire tout seul mais xxx . 1562072_1568095
-
CHIils mangent , tu vois , &e poissons . 1635522_1642556
CHIle poisson là , ça , c(e) est un poisson . 1642556_1646767
CAT*CAT: ouais „ et puis comment on fait ? 1646767_1649505
CHIouais . 1649505_1650726
CATasseois-toi [= d] ici ! 1650726_1651568
-
CATet Catherine (n') en a pas , elle . 1692736_1694420
CATrecord ! 1694420_1695010
CAT*CAT: okay „ on tourne encore ? 1695010_1696357
CHImoi , je <va> [%sdi: vais] avoir le mauve comme ça . 1696357_1699979
CATlequel que tu veux , toi ? 1699979_1701663
-
CAToh regarde ! 1719814_1720782
CATtoi , t(u) as attrapé un mauve . 1720782_1725078
CAT*CAT: bon „ on 0ne peut plus jouer là quand c(e) est arrêté . 1725078_1727942
CATil faut attendre . 1727942_1728700
CATregarde ! 1728700_1729373
-
CATben peut-être [///] ouais „ regarde ! 1763799_1768010
CATça , c(e) est beige et ça , c(e) est rose . 1768010_1770158
CAT*CAT: okay „ on y va . 1770158_1771253
CATattention ! 1771253_1772221
CATça commence à tourner . 1772221_1772684
-
CHIben lui aussi . 1802880_1805449
CAToui „ lui aussi . 1805449_1806206
CAT*CAT: bon on va le [= the pond] faire tourner ? 1806206_1808564
CATil reste deux poissons . 1808564_1811091
CATregarde ! 1811091_1811596
-
CATah tu les [= fish that had been caught] remets dedans ? 1811596_1819430
CHIoui . 1819430_1820861
CAT*CAT: est-ce qu'on met ceux-là aussi dedans ? 1820861_1823346
CHIon va mettre ici &=nod:yes . 1823346_1829706
CHIxxx rouge . 1829706_1835269
-
CHIle beige , le rouge . 1855735_1860537
CATpi [: puis] il 0y en a deux autres „ regarde , ici . 1860537_1866517
CAT*CAT: on les met , ceux-là aussi ? 1866517_1869718
CATça , c(e) est des vrais poissons . 1869718_1876077
CATbon . 1876077_1881173
-
CATça , c(e) est des vrais poissons . 1869718_1876077
CATbon . 1876077_1881173
CAT*CAT: qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 1881173_1884374
CHIon tourne . 1884374_1885637
CATon tourne ? 1885637_1886521
-
CATqu'est-ce qu'on fait maintenant ? 1881173_1884374
CHIon tourne . 1884374_1885637
CAT*CAT: on tourne ? 1885637_1886521
CHIet moi , je <va> [%sdi: vais] attraper le mauve xxx . 1886521_1889132
CATtu vas attraper le mauve ? 1889132_1891364
-
CATle mauve ici . 1912419_1914272
CHInon „ toi , <tu prends> [?] le mauve . 1914272_1916588
CAT*CAT: okay „ on change de canne à pêche ? 1916588_1918272
CHIoui . 1918272_1918777
CATokay „ on y va ? 1918777_1920209
-
CATokay „ on change de canne à pêche ? 1916588_1918272
CHIoui . 1918272_1918777
CAT*CAT: okay „ on y va ? 1918777_1920209
CATt(u) es prêt ? 1920209_1921345
CHIoui . 1921345_1921934
-
CAToui . 1921934_1922313
CHIah . 1922313_1924292
CAT*CAT: on va l(e) [= the revolving pond] arrêter . 1924292_1926566
CHIoui . 1926566_1927745
CATattends ! 1927745_1928208
-
CATmets ta canne à pêche comme ça ! 1936923_1939071
CATil faut être prêt parce qu'après ça va tourner vite . 1939071_1941261
CAT*CAT: okay „ on attrape les petits poissons .
CAToh .
CHIeh c(e) est difficile .
-
CATtu veux aller à la pêche comme ça ?
CATes tu capable [= d] ?
CAT*CAT: tiens „ on va lui ouvrir [/] on va [/] on va lui [//] leur ouvrir la bouche là .
CATgrande ouverte , comme ça c(e) est plus facile à pêcher .
CHI0je 0ne 0suis pas capable [= d] .
-
CHI&hu 0je 0ne 0suis pas capable [= d] .
CATattends !
CAT*CAT: on va leur ouvrir vraiment la bouche .
CATils ont la bouche fermée à moitié .
CATtiens „ essaye le rose ici !
-
CATlui , il peut peut-être être un petit peu difficile .
CHIc(e) est difficile <à> [%sxx: de] l'attraper .
CAT*CAT: bon „ on essaye le rose comme ça ?
CHIet ça , c(e) est xxx un bobo .
CAToù est-ce que tu as un bobo là ?
-
CATcelui-là ?
CATtiens „ regarde !
CAT*CAT: on va ranger les petits poissons .
CATon va mettre les petits poissons dans le sac .
CHIxxx .
-
CATtiens „ regarde !
CATon va ranger les petits poissons .
CAT*CAT: on va mettre les petits poissons dans le sac .
CHIxxx .
CATokay .
-
CATc(e) est ça qu'il faut faire comme ça ?
CATokay „ montre-moi où est-ce que ça va !
CAT*CAT: où est-ce qu'on le range ?
CHIc(e) est juste xxx .
CHIc(e) est tout en haut .