-
CHIho . 105682_107241
CATho . 107241_107957
CAT*CAT: regarde , Max ! 107957_111664
CATregarde les grosses mains ! 111664_112970
CATil essaye de s'arrêter avec ses mains . 112970_116171
-
CHIlui yyy [% pho: dOlolo] . 154000_156443
CATben montre-moi donc [= d] ! 156443_158844
CAT*CAT: ça fait le bruit de quoi , ça , Max ? 158844_163605
CHIde l'ambulance . 163605_165332
CATde l'ambulance „ hein . 165332_166174
-
CATregarde ! 192237_193585
CATon va le ranger ici . 193585_194638
CAT*CAT: bon „ ben on l'a regardé , celui-là , au complet , Max . 194638_198766
CAThein ? 198766_200072
CATon va regarder 0un 0peu d' Hortense_L_Ambulance ? 200072_202936
-
CATil y a des gros yeux „ hein ? 255539_256633
CHIoui . 256633_257349
CAT*CAT: regarde [/] regarde le petit village ici , Max ! 257349_260171
CATles petites maisons , (.) les petits chemins [/] les petits chemins . 260171_266110
CATles petits chemins qui vont dans les [//] la forêt . 266110_269269
-
CATcomme ça . 478125_480104
CHIlui [= d] euh . 480104_484654
CAT*CAT: on 0ne l'a pas vu , lui [= d] , encore , Max . 484654_487391
CATveux tu le regarder ? 487391_488276
CHIoui . 488276_489328
-
CATle pompier ? 663056_663814
CHImm . 663814_664488
CAT*CAT: regarde , Max ! 664488_665372
CATje vais te montrer comment le sortir ! 665372_666888
CATtu le [= the holder] tournes de l'autre côté . 666888_668278
-
CATil y a de la place pour tous les livres . 707459_709102
CHIoui . 709102_710576
CAT*CAT: pi [: puis] regarde , Max ! 710576_712008
CATça fait comme des casse+têtes . 712008_713187
CHImm . 713187_714745
-
CHIxxx . 767009_768652
POLxxx . 768652_773006
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a , Max ? 773006_776881
CHIlui [= d] pi [: puis] lui [= d] pi [: puis] lui [= d] pi [: puis] lui [= d] . 776881_777513
CATokay . 777513_784252
-
CATça fait du bruit „ hein ? 786822_788759
CHIxxx . 788759_790359
CAT*CAT: ben regarde , Max ! 790359_791959
CATça , tu 0ne peux pas les enlever . 791959_793223
CATc(e) est ça que tu voulais faire ? 793223_794612
-
MOTxxx croissant , Crocro . 906558_910812
POLxxx . 910812_917188
CAT*CAT: eh me montres tu [= Max] <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ma tante Yolande t'a acheté ? 917188_927507
CAThein ? 927507_928602
CATben montre-moi ! 928602_929065
-
CATregardez [=? regarder] le numéro deux ! 937615_941279
POLhein „ Maman xxx . 941279_947302
CAT*CAT: qu'est-ce que tu cherches , Max ? 947302_950082
CATtu veux dessiner ? 950082_950882
CHInon . 950882_952019
-
POLxxx . 956187_958082
CAToui „ bien sûr il mange tout [= all the croissants] , lui . 958082_960988
CAT*CAT: viens tu me montrer , Max ? 960988_963262
CHIxxx . 963262_966168
MOTxxx . 966168_966841
-
MOTxxx . 966168_966841
CATqu'est-ce que tu vas faire avec ça ? 966841_970211
POL*POL: eh Max , c(e) est à moi , ça . 970211_972443
CATpince Crocro ! 972443_976233
CATessaye de ramasser la lettre ici aussi ! 976233_979224
-
CAToui oui „ c(e) est comme ça „ hein . 982171_985624
POLregarde , Maman , <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça fait , ça ! 985624_986803
CAT*CAT: okay „ ben viens me montrer , Max ! 986803_988698
CATregarde ! 988698_989709
POLxxx . 989709_991267
-
CATho ho . 994467_996025
POLxxx . 996025_999268
CAT*CAT: Max , viens me montrer ! 999268_1001711
CATaimes tu ça , toi , les croissants ? 1001711_1005291
POLxxx . 1005291_1007481
-
MOTveux tu goûter , toi , Pol ? 1038786_1044051
CATqu'est-ce qu'on fait avec ça ? 1044051_1046073
CAT*CAT: Max ? 1046073_1047210
CHIxxx . 1047210_1055778
CATquoi ? 1055778_1056283
-
CHIxxx . 1074729_1075950
POLxxx . 1075950_1080078
CAT*CAT: viens , Max ! 1080078_1083826
CATregarde ! 1083826_1084331
CATon peut l'attacher ici . 1084331_1085721
-
CATça se fait tu , ça ? 1088795_1090185
POLxxx . 1090185_1092711
CAT*CAT: regarde , Max ! 1092711_1101893
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Pol fait ! 1101893_1104294
MOTon va lui fermer la bouche , à Crocro . 1104294_1105641
-
CHImets ton doigt là ! 1267843_1272138
CATnon „ ça va faire mal . 1272138_1273401
MOT*MOT: Max . 1273401_1275086
CHImais (il) (n')y a pas de problème . 1275086_1276517
CATil (n') y a pas de problème ? 1276517_1277738
-
CATah ben oui . 1277738_1281207
MOTxxx . 1281207_1282933
MOT*MOT: Max , où elle habite , xxx Yolande ? 1282933_1285586
CHIxxx [= four syllables] . 1285586_1287944
MOTà &è +... 1287944_1289839
-
CHIça , xxx (il) (n')y a pas de problème . 1322657_1323414
CATah ben non „ il (n') y a pas de problème xxx ça pince pas . 1323414_1325689
CAT*CAT: et veux tu faire ton casse+tête , Max ? 1325689_1329522
CHInon „ 0je veux jouer à ça [= gun] . 1329522_1332217
POLxxx . 1332217_1333101
-
CATokay „ ben viens voir Crocro ! 1373340_1375530
CATregarde ! 1375530_1377467
CAT*CAT: essaye de tirer Crocro , Max ! 1377467_1379910
CHIxxx . 1379910_1382395
CATessaye ! 1382395_1383911
-
CHImais juste mettre ici et crank@s le [= the gun] . 1438960_1443720
CATokay „ tu veux que je le crank@s ? 1443720_1445193
CAT*CAT: comment on fait ça , Max ? 1445193_1447510
CHImais on crank@s „ pourk@s [= sound of the gun] . 1447510_1449658
CATmais c(e) est où , ça , qu'on crank@s ? 1449658_1451469
-
CATil doit y avoir une manière . 1479224_1480572
CATc(e) est là (.) qu'on crank@s ? 1480572_1482172
CAT*CAT: non „ c(e) (n') est pas là , Max . 1482172_1484867
CATben on va essayer de 0 mettre comme il faut là . 1484867_1489838
CHIoui . 1489838_1491312
-
CATeh “aoutch@o” qu'il [= Crocro] dit . 1495650_1498557
CAT“aoutch@o” . 1498557_1499019
CAT*CAT: mais je 0ne vois pas <où est-ce que> [%sdi: où] tu crank@s , Max . 1499019_1503779
CHImais c(e) est juste (.) xxx juste là . 1503779_1509045
CHIon va aller demander à Maman xxx . 1509045_1512625
-
CHIoui . 1615559_1616275
CATje vais m'asseoir comme ça . 1616275_1618549
CAT*CAT: xxx de ce côté ici , Max ! 1618549_1619939
CATveux tu t(e) asseoir ici à côté de Crocro ? 1619939_1623813
CATbon . 1623813_1626972
-
CATbon .
CATtu as pêché deux mauves .
CAT*CAT: tiens „ veux tu que je tourne encore , Max , pour aller à la pêche ?
CATnon ?
CATtu veux aller à la pêche comme ça ?