-
CATc(e) est ça , son bruit . 41247_45809
CATregarde ! 45809_47424
CAT*CAT: et puis il y a une vache ici sur les rails du train . 47424_50289
CATqu'est-ce qu'elle fait là , la vache ? 50289_51552
CHIje ne sais pas . 51552_53658
-
CATcomme ça . 84371_84707
CHIxxx . 84707_85718
CAT*CAT: regarde les grosses joues ! 85718_87614
CHIoui . 87614_88835
CATcomme ça . 88835_89129
-
CATho . 107241_107957
CATregarde , Max ! 107957_111664
CAT*CAT: regarde les grosses mains ! 111664_112970
CATil essaye de s'arrêter avec ses mains . 112970_116171
CATouh . 116171_118657
-
CATavec le petit train . 132221_132936
CATc(e) est juste le nom de [/] de Martin (.) pour dire que c(e) est Martin . 132936_138161
CAT*CAT: veux tu regarder les autres pour voir <<qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que]> [%sdi: ce que] ça fait ? 138161_140899
CHIoui . 140899_141319
CHIcomment ça fait , lui [= d] ? 141319_144016
-
CHIune sirène xxx pour s'arrêter . 181245_183435
POLCatherine ! 183435_183940
POL*POL: quand t(u) as fini de les lire , tu les remets là . 183940_185625
CATquoi ? 185625_186214
POLquand t(u) as fini de les lire , tu les remets là . 186214_188531
-
POLquand t(u) as fini de les lire , tu les remets là . 183940_185625
CATquoi ? 185625_186214
POL*POL: quand t(u) as fini de les lire , tu les remets là . 186214_188531
CATouais . 188531_189036
CATah ben nous , où est-ce qu'il est , le livre [= the one they've finished] ? 189036_191480
-
CHIeh lui , il est drôle là là . 218686_221718
CHIet le monsieur , ben ses mains , <ils> [%sxx: elles] sont dans les [/] dans les airs . 221718_227784
CAT*CAT: ouais „ ses mains sont dans les airs . 227784_230353
CATtu le trouves drôle , lui ? 230353_232459
CHIoui . 232459_233175
-
CHIben regarde ! 245684_247452
CHIxxx . 247452_250485
CAT*CAT: ses mains sont là dans les airs . 250485_253476
CATtu le trouves drôle ? 253476_254907
CHIoui . 254907_255539
-
CHIoui . 256633_257349
CATregarde [/] regarde le petit village ici , Max ! 257349_260171
CAT*CAT: les petites maisons , (.) les petits chemins [/] les petits chemins . 260171_266110
CATles petits chemins qui vont dans les [//] la forêt . 266110_269269
CAToh et puis qu'est-ce qu'est ça ici ? [+ G] 269269_272049
-
CATregarde [/] regarde le petit village ici , Max ! 257349_260171
CATles petites maisons , (.) les petits chemins [/] les petits chemins . 260171_266110
CAT*CAT: les petits chemins qui vont dans les [//] la forêt . 266110_269269
CAToh et puis qu'est-ce qu'est ça ici ? [+ G] 269269_272049
CHIxxx , c(e) est de la boucane [= d] . 272049_275756
-
CATc(e) est ça qui fait ce bruit là . 396092_398114
CATregarde ! 398114_398661
CAT*CAT: c(e) est les mêmes dessins ici . 398661_399629
CATvois tu ? 399629_400513
CATça et ça , c(e) est les mêmes dessins . 400513_402661
-
CATc(e) est les mêmes dessins ici . 398661_399629
CATvois tu ? 399629_400513
CAT*CAT: ça et ça , c(e) est les mêmes dessins . 400513_402661
CATc(e) est ça qui fait le bruit . 402661_404304
POLxxx Hortense_L_Ambulance . 404304_405651
-
CHImm . 421910_422794
CATregarde ! 422794_426711
CAT*CAT: ils sont dans les nuages . 426711_427554
CATil y a des nuages partout partout partout partout . 427554_429744
CHIon 0ne voit pas (.) qui fait du bruit xxx . 429744_436062
-
CHIon 0ne voit pas (.) qui fait du bruit xxx . 429744_436062
CATnon „ on 0ne le voit pas , celui qui fait du bruit „ hein . 436062_439306
CAT*CAT: on le voit peut-être juste sur les autres dessins . 439306_441622
CATest-ce qu'on le voit là ? 441622_443812
CAT0on 0le 0voit un petit peu „ regarde , ici ! 443812_444949
-
CATah oui „ là on le voit comme il faut „ hein . 448487_451604
CATregarde ! 451604_456996
CAT*CAT: on va les mettre de nouveau là-dedans [= in the cardboard holder] . 456996_458891
CATon regarde tu Hortense_L_Ambulance ? 458891_461839
CHIben il va où , lui [= d] [= book] ? 461839_464198
-
CATune petite pomme (.) avec des petites traces de dents . 490929_496278
CHIla bouche (.) la pomme [?] (.) petites dents . 496278_502808
CAT*CAT: regarde les petites traces des dents ! 502808_505166
CATil y a quelqu'un qui a pris une bouchée de la pomme . 505166_507356
CHIoui . 507356_509504
-
CHIoui . 593686_595371
CATmm ? 595371_595791
CAT*CAT: regarde les gros yeux pi [: puis] la bouche ! 595791_597223
CATla bouche qui vient , qui fait ça „ regarde ! 597223_599708
CATregarde Catherine ! 599708_601351
-
CHI<veux tu voir> [?] (.) on va [/] on va regarder (.) ici [?] (.) tout le monde ensemble . 676963_685726
CATtout le monde ensemble ? 685726_687410
CAT*CAT: tu veux sortir tous les livres ? 687410_688547
CATokay „ lequel tu veux ? 688547_693981
CHImm on met lui [= d] ici . 693981_697520
-
CATokay . 705396_705817
CHIet lui [= d] comme ça . 705817_707459
CAT*CAT: il y a de la place pour tous les livres . 707459_709102
CHIoui . 709102_710576
CATpi [: puis] regarde , Max ! 710576_712008
-
CATensuite tu prends un livre ! 714745_715039
CATregarde ! 715039_716134
CAT*CAT: quand tu veux les ranger , tu prends un livre , tu te dis +"/. 716134_718787
CAT+" où est-ce que ça va ? 718787_720050
CATouais . 720050_720724
-
CATmais il sont difficiles à mettre „ hein ? 720724_723462
CATregarde ! 723462_723882
CAT*CAT: il faut les glisser en dessous comme ça . 723882_725314
CATtu glisses en dessous pi [: puis] ensuite tu pèses [= d] dessus . 725314_728347
CAToups . 728347_728894
-
CHIxxx . 788759_790359
CATben regarde , Max ! 790359_791959
CAT*CAT: ça , tu 0ne peux pas les enlever . 791959_793223
CATc(e) est ça que tu voulais faire ? 793223_794612
CATtu 0ne peux pas les enlever c(e) est juste pour te montrer où ranger les livres . 794612_797181
-
CATça , tu 0ne peux pas les enlever . 791959_793223
CATc(e) est ça que tu voulais faire ? 793223_794612
CAT*CAT: tu 0ne peux pas les enlever c(e) est juste pour te montrer où ranger les livres . 794612_797181
CATregarde ! 797181_799329
CATPol va te montrer ! 799329_800171
-
CATtu pèses [= d] dessus ! 814069_815037
CATcomme un casse+tête . 815037_816090
POL*POL: et moi , je fais les deux autres [= books] . 816090_818996
POLxxx faire les deux autres . 818996_824177
CATregarde ! 824177_824893
-
CATcomme un casse+tête . 815037_816090
POLet moi , je fais les deux autres [= books] . 816090_818996
POL*POL: xxx faire les deux autres . 818996_824177
CATregarde ! 824177_824893
CATlaisse Pol le faire ! 824893_825566
-
CATben tu peux faire celui-là . 827630_828682
MOTPol , viens ici ! 828682_829903
CAT*CAT: tu peux les enlever après Pol et puis les remettre . 829903_837148
CATils sont difficiles à mettre „ hein ? 837148_838622
CHIeh . 838622_840054
-
POLxxx . 996025_999268
CATMax , viens me montrer ! 999268_1001711
CAT*CAT: aimes tu ça , toi , les croissants ? 1001711_1005291
POLxxx . 1005291_1007481
CHIxxx Pol , il va cranker [= d] . 1007481_1014346
-
MOTpauvre Crocro . 1138571_1142783
POLxxx . 1142783_1144846
CAT*CAT: les pattes dans les airs . 1144846_1145688
CATet la queue en bas comme ça . 1145688_1147204
POLxxx accroché par la queue . 1147204_1150995
-
CHItu vois ? 1162618_1162996
CHI<on met> [=? (j)e mets] ça [= the pliers] . 1162996_1166323
MOT*MOT: et les aiguilles , on les laisse là „ hein ? 1166323_1168935
CATouais „ okay . 1168935_1170198
MOTparce que sinon elles se décollent . 1170198_1171924
-
CATokay „ moi , l'orange et toi , le mauve „ d'accord [= fishing rods] . 1606589_1609916
CATmais montre-moi comment il faut faire ! 1609916_1613075
CAT*CAT: il faut placer tout les petits poissons ? 1613075_1615559
CHIoui . 1615559_1616275
CATje vais m'asseoir comme ça . 1616275_1618549
-
CATveux tu t(e) asseoir ici à côté de Crocro ? 1619939_1623813
CATbon . 1623813_1626972
CAT*CAT: ils ont des grosses bouches , les poissons ? 1626972_1631058
CAThein ? 1631058_1633795
CATils ont des grosses bouches ? 1633795_1635522
-
CHImm . 1662121_1662752
CAToh . 1662752_1663847
CAT*CAT: et puis les poissons , ils tournent ? 1663847_1665616
CHIoui . 1665616_1666416
CATpuis qu'est-ce qu'il faut faire avec les poissons ? 1666416_1668226
-
CATet puis les poissons , ils tournent ? 1663847_1665616
CHIoui . 1665616_1666416
CAT*CAT: puis qu'est-ce qu'il faut faire avec les poissons ? 1666416_1668226
CHIon fait xxx quand [?] (.) ils bougent . 1668226_1673028
CATil faut [///] quand ils bougent il faut mettre la canne à pêche ? 1673028_1676186
-
CATil reste deux poissons . 1808564_1811091
CATregarde ! 1811091_1811596
CAT*CAT: ah tu les [= fish that had been caught] remets dedans ? 1811596_1819430
CHIoui . 1819430_1820861
CATest-ce qu'on met ceux-là aussi dedans ? 1820861_1823346
-
CATet comment tu vas faire ça ? 1842807_1845460
CHIcomme ça . 1845460_1847482
CAT*CAT: ah okay „ les yeux de l'autre côté „ ouais . 1847482_1850134
CHI(le) beige , le mauve . 1850134_1854430
CATmhm . 1854430_1855735
-
CHIle beige , le rouge . 1855735_1860537
CATpi [: puis] il 0y en a deux autres „ regarde , ici . 1860537_1866517
CAT*CAT: on les met , ceux-là aussi ? 1866517_1869718
CATça , c(e) est des vrais poissons . 1869718_1876077
CATbon . 1876077_1881173
-
CATmets ta canne à pêche comme ça ! 1936923_1939071
CATil faut être prêt parce qu'après ça va tourner vite . 1939071_1941261
CAT*CAT: okay „ on attrape les petits poissons .
CAToh .
CHIeh c(e) est difficile .
-
CAToh oh oh petit poisson .
CATbon „ allez hop !
CAT*CAT: bon „ veux tu pêcher les trois autres ?
CHIoui .
CATokay .
-
CATcelui-là ?
CATtiens „ regarde !
CAT*CAT: on va ranger les petits poissons .
CATon va mettre les petits poissons dans le sac .
CHIxxx .
-
CATtiens „ regarde !
CATon va ranger les petits poissons .
CAT*CAT: on va mettre les petits poissons dans le sac .
CHIxxx .
CATokay .