-
CHImais Crocro [= the Toy] va s'asseoir ici ? 7000_10563
CATokay „ tiens ! 10563_12062
CAT*CAT: mets le ! 12062_12625
CHI0je 0le 0mets juste (.) à côté de moi ici . 12625_16187
CATokay . 16187_16687
-
CHI0je 0le 0mets juste (.) à côté de moi ici . 12625_16187
CATokay . 16187_16687
CAT*CAT: mais lui , il veut tu regarder le livre aussi , Crocro ? 16687_20999
CHIoui . 20999_21687
CHImais juste (.) à côté de moi (.) à côté de toi ici . 21687_27311
-
CATokay . 27311_29373
CATentre nous deux . 29373_29623
CAT*CAT: okay „ regardons le livre ! 29623_32248
CATqu'est-ce qu'i(l) y a ici [= in the book] ? 32248_35498
CATlui , il s'appelle Martin . 35498_37748
-
CHIje ne sais pas . 51552_53658
CHI(elle) attend là [/] 0elle attend là xxx . 53658_58545
CAT*CAT: oh elle attend le train ? 58545_61915
CATmais regarde ! 61915_62884
CATelle écoute de la musique . 62884_64400
-
CATcomme ça . 88835_89129
CATregarde ! 89129_92331
CAT*CAT: la vache , elle 0ne s'aperçoit pas que [/] que le train <s'en vient> [%sdi: vient] . 92331_95490
CATpousse-toi , vache ! 95490_96627
CATdépêche-toi ! 96627_98396
-
CATregarde ! 100881_103535
CATla vache , elle 0ne se pousse pas . 103535_104672
CAT*CAT: pi [: puis] le train arrive . 104672_105682
CHIho . 105682_107241
CATho . 107241_107957
-
CHImais <c(e) était [//] c(e) est> [=? c(e) était tu] quoi , là ? 125481_127798
CATici ? 127798_129357
CAT*CAT: ah c(e) est juste le nom . 129357_131463
CATregarde ! 131463_132221
CATavec le petit train . 132221_132936
-
CATah c(e) est juste le nom . 129357_131463
CATregarde ! 131463_132221
CAT*CAT: avec le petit train . 132221_132936
CATc(e) est juste le nom de [/] de Martin (.) pour dire que c(e) est Martin . 132936_138161
CATveux tu regarder les autres pour voir <<qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que]> [%sdi: ce que] ça fait ? 138161_140899
-
CATregarde ! 131463_132221
CATavec le petit train . 132221_132936
CAT*CAT: c(e) est juste le nom de [/] de Martin (.) pour dire que c(e) est Martin . 132936_138161
CATveux tu regarder les autres pour voir <<qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que]> [%sdi: ce que] ça fait ? 138161_140899
CHIoui . 140899_141319
-
CHIlui yyy [% pho: dOlolo] . 154000_156443
CATben montre-moi donc [= d] ! 156443_158844
CAT*CAT: ça fait le bruit de quoi , ça , Max ? 158844_163605
CHIde l'ambulance . 163605_165332
CATde l'ambulance „ hein . 165332_166174
-
POLquand t(u) as fini de les lire , tu les remets là . 186214_188531
CATouais . 188531_189036
CAT*CAT: ah ben nous , où est-ce qu'il est , le livre [= the one they've finished] ? 189036_191480
CHIxxx . 191480_191732
CATah okay . 191732_192237
-
CATah okay . 191732_192237
CATregarde ! 192237_193585
CAT*CAT: on va le ranger ici . 193585_194638
CATbon „ ben on l'a regardé , celui-là , au complet , Max . 194638_198766
CAThein ? 198766_200072
-
CAThein ? 198766_200072
CATon va regarder 0un 0peu d' Hortense_L_Ambulance ? 200072_202936
CAT*CAT: amène le ! 202936_205253
POLnon „ parce que xxx . 205253_207570
MOTah ben après „ hein . 207570_208622
-
CATtu veux regarder lequel ? 209212_212740
CHIle pompier . 212740_214383
CAT*CAT: ce [///] le pompier ? 214383_215477
CHIoui . 215477_216328
CATokay . 216328_216622
-
CHIet le monsieur , ben ses mains , <ils> [%sxx: elles] sont dans les [/] dans les airs . 221718_227784
CATouais „ ses mains sont dans les airs . 227784_230353
CAT*CAT: tu le trouves drôle , lui ? 230353_232459
CHIoui . 232459_233175
CAToh <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a là ! 233175_235112
-
CHIxxx . 247452_250485
CATses mains sont là dans les airs . 250485_253476
CAT*CAT: tu le trouves drôle ? 253476_254907
CHIoui . 254907_255539
CATil y a des gros yeux „ hein ? 255539_256633
-
CATil y a des gros yeux „ hein ? 255539_256633
CHIoui . 256633_257349
CAT*CAT: regarde [/] regarde le petit village ici , Max ! 257349_260171
CATles petites maisons , (.) les petits chemins [/] les petits chemins . 260171_266110
CATles petits chemins qui vont dans les [//] la forêt . 266110_269269
-
CHIoui . 287803_288687
CATdans son tuyau . 288687_289613
CAT*CAT: ouh c(e) est ça , ce qu'il fait , le pompier . 289613_292309
CATouh . 292309_295510
CHIoui „ celui-là fait hin@s hin@s comme lui [= d] [= other book] . 295510_301197
-
CHIoui . 308862_309789
CATpèse [= d] là-dessus ! 309789_310167
CAT*CAT: ça , c(e) est le bruit du moteur de l'avion . 310167_314548
CATveux tu finir celui-là ? 314548_317328
CHIoui . 317328_318339
-
CATveux tu finir celui-là ? 314548_317328
CHIoui . 317328_318339
CAT*CAT: regarde le [//] regarde ! 318339_318970
CATici il y a un feu . 318970_319854
CATqu'est-ce que monsieur le pompier va faire ? 319854_322760
-
CATregarde le [//] regarde ! 318339_318970
CATici il y a un feu . 318970_319854
CAT*CAT: qu'est-ce que monsieur le pompier va faire ? 319854_322760
CHIben je 0ne sais [?] pas . 322760_324908
CHIxxx abeille dans le feu . 324908_328362
-
CATqu'est-ce qu'il va faire ? 328362_330131
CHIxxx [=? envoie] l'a [/] l'abeille dans le feu . 330131_335186
CAT*CAT: il veut mettre l'abeille dans le feu ? 335186_336365
CATah oui ? 336365_337840
CATpenses tu ? 337840_338766
-
CATah ben non . 338766_339608
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il fait ! 339608_340829
CAT*CAT: il met de l'eau sur le feu pour l'éteindre . 340829_345716
CHIoui . 345716_348623
CAThein ? 348623_348875
-
CHIet lui ? 374611_375832
CHIxxx (.) et lui [= d] s'appelle je 0ne sais pas . 375832_380339
CAT*CAT: et lui [= d] s'appelle Fernand le pélican . 380339_383161
CHIoui . 383161_385099
CATregarde la grosse bouche ! 385099_385898
-
CATvois tu ? 399629_400513
CATça et ça , c(e) est les mêmes dessins . 400513_402661
CAT*CAT: c(e) est ça qui fait le bruit . 402661_404304
POLxxx Hortense_L_Ambulance . 404304_405651
POLil y a un serpent [?] qui tombe malade avec un pépin de pomme . 405651_412223
-
CAT<regarde qu'est-ce qui> [%sdi: regarde ce qui] est accroché <après> [%sxx: à] l'avion ! 416350_418119
CATun pélican . 418119_420309
CAT*CAT: Fernand le pélican . 420309_421910
CHImm . 421910_422794
CATregarde ! 422794_426711
-
CATil y a des nuages partout partout partout partout . 427554_429744
CHIon 0ne voit pas (.) qui fait du bruit xxx . 429744_436062
CAT*CAT: non „ on 0ne le voit pas , celui qui fait du bruit „ hein . 436062_439306
CATon le voit peut-être juste sur les autres dessins . 439306_441622
CATest-ce qu'on le voit là ? 441622_443812
-
CHIon 0ne voit pas (.) qui fait du bruit xxx . 429744_436062
CATnon „ on 0ne le voit pas , celui qui fait du bruit „ hein . 436062_439306
CAT*CAT: on le voit peut-être juste sur les autres dessins . 439306_441622
CATest-ce qu'on le voit là ? 441622_443812
CAT0on 0le 0voit un petit peu „ regarde , ici ! 443812_444949
-
CATnon „ on 0ne le voit pas , celui qui fait du bruit „ hein . 436062_439306
CATon le voit peut-être juste sur les autres dessins . 439306_441622
CAT*CAT: est-ce qu'on le voit là ? 441622_443812
CAT0on 0le 0voit un petit peu „ regarde , ici ! 443812_444949
CHImm . 444949_447097
-
CAT0on 0le 0voit un petit peu „ regarde , ici ! 443812_444949
CHImm . 444949_447097
CAT*CAT: on le voit tu ailleurs ? 447097_448487
CATah oui „ là on le voit comme il faut „ hein . 448487_451604
CATregarde ! 451604_456996
-
CHImm . 444949_447097
CATon le voit tu ailleurs ? 447097_448487
CAT*CAT: ah oui „ là on le voit comme il faut „ hein . 448487_451604
CATregarde ! 451604_456996
CATon va les mettre de nouveau là-dedans [= in the cardboard holder] . 456996_458891
-
CHIoui . 469028_470123
CHI&hu xxx pas xxx mettre [=? met] . 470123_476020
CAT*CAT: tu 0ne peux pas le mettre ? 476020_477199
CHInon . 477199_477704
CATattends ! 477704_478125
-
CHIlui [= d] euh . 480104_484654
CATon 0ne l'a pas vu , lui [= d] , encore , Max . 484654_487391
CAT*CAT: veux tu le regarder ? 487391_488276
CHIoui . 488276_489328
CATregarde la bouche ! 489328_490929
-
CATokay . 514432_514853
CHIxxx &e bruit de le pompier . 514853_522267
CAT*CAT: le bruit du pompier ? 522267_523614
CATet ben je pense que c(e) est +//. 523614_524667
CATah . 524667_525088
-
CATil <s'en vient> [%sdi: vient] . 525088_526140
CATtiens ! 526140_527993
CAT*CAT: fais le ! 527993_529931
POLxxx . 529931_531996
MOTxxx . 531996_536544
-
CATaprès . 536544_537217
CATregarde ! 537217_540250
CAT*CAT: tu veux voir le bruit ? 540250_541176
CHI0 . 541176_541765
CATxxx dessus ! 541765_543703
-
CATnon non . 545092_546988
CATcompare ! 546988_548630
CAT*CAT: c(e) (n') est pas le même bruit „ hein ? 548630_551494
CATokay . 551494_554948
CATme montre tu , (.) le livre ? 554948_556306
-
CATc(e) (n') est pas le même bruit „ hein ? 548630_551494
CATokay . 551494_554948
CAT*CAT: me montre tu , (.) le livre ? 554948_556306
CHIxxx . 556306_557654
CATmontre à Crocro ! 557654_557990
-
CATmontre à Crocro ! 557654_557990
CHIxxx . 557990_562202
CAT*CAT: c(e) (n') est pas le même bruit „ hein ? 562202_564202
CHInon . 564202_564792
CATnon . 564792_565170
-
CATouais . 620643_621485
CHIlà il a foncé dans le mur . 621485_624939
CAT*CAT: il a foncé dans le mur ? 624939_626413
CATtu penses que c(e) est un accident ? 626413_627592
CHIoui . 627592_628560
-
CATattends ! 642167_642756
CATon va voir +//. 642756_643556
CAT*CAT: oh regarde encore le ver+de+terre ! 643556_646841
CATqu'est-ce qu'il fait , le ver+de+terre , là ? 646841_648695
CATil mange toute la pomme ? 648695_650042
-
CATon va voir +//. 642756_643556
CAToh regarde encore le ver+de+terre ! 643556_646841
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait , le ver+de+terre , là ? 646841_648695
CATil mange toute la pomme ? 648695_650042
CAThein ? 650042_652443
-
CATtu veux celui-là [= book] encore ? 659055_662172
CHIoui . 662172_663056
CAT*CAT: le pompier ? 663056_663814
CHImm . 663814_664488
CATregarde , Max ! 664488_665372
-
CHImm . 663814_664488
CATregarde , Max ! 664488_665372
CAT*CAT: je vais te montrer comment le sortir ! 665372_666888
CATtu le [= the holder] tournes de l'autre côté . 666888_668278
CATregarde ! 668278_668867
-
CATregarde , Max ! 664488_665372
CATje vais te montrer comment le sortir ! 665372_666888
CAT*CAT: tu le [= the holder] tournes de l'autre côté . 666888_668278
CATregarde ! 668278_668867
CATde l'autre côté . 668867_669414
-
CATpèse [= d] dessus ! 671699_672162
CATregarde ! 672162_673847
CAT*CAT: le livre sort comme ça . 673847_674773
CAThein ? 674773_676963
CHI<veux tu voir> [?] (.) on va [/] on va regarder (.) ici [?] (.) tout le monde ensemble . 676963_685726
-
CAThein ? 674773_676963
CHI<veux tu voir> [?] (.) on va [/] on va regarder (.) ici [?] (.) tout le monde ensemble . 676963_685726
CAT*CAT: tout le monde ensemble ? 685726_687410
CATtu veux sortir tous les livres ? 687410_688547
CATokay „ lequel tu veux ? 688547_693981
-
CATtu glisses en dessous pi [: puis] ensuite tu pèses [= d] dessus . 725314_728347
CAToups . 728347_728894
CAT*CAT: oh Catherine a pesé [= d] sur le bouton . 728894_732769
CATlui [= d] , il va où ? 732769_737740
CHIxxx . 737740_741404
-
CHIpas ça le pousser . 742120_744183
CAThein ? 744183_746078
CAT*CAT: non „ t(u) (n') es pas capable [= d] de le pousser ? 746078_748058
CHInon „ pousse le pour moi ! 748058_750585
POLCatherine ! 750585_751258
-
CATokay . 758460_760355
CATouais „ comme ça . 760355_761577
POL*POL: est-ce qu'on peut piger [= d] des choses dans le sac ? 761577_763303
CHImm ! 763303_764566
CATxxx . 764566_767009