-
MOTprends en un autre ! 208622_209212
CATtu veux regarder lequel ? 209212_212740
CHI*CHI: le pompier . 212740_214383
CATce [///] le pompier ? 214383_215477
CHIoui . 215477_216328
-
CHIje dois [?] regarder ça . 216622_218686
CHIeh lui , il est drôle là là . 218686_221718
CHI*CHI: et le monsieur , ben ses mains , <ils> [%sxx: elles] sont dans les [/] dans les airs . 221718_227784
CATouais „ ses mains sont dans les airs . 227784_230353
CATtu le trouves drôle , lui ? 230353_232459
-
CATqu'est-ce que monsieur le pompier va faire ? 319854_322760
CHIben je 0ne sais [?] pas . 322760_324908
CHI*CHI: xxx abeille dans le feu . 324908_328362
CATqu'est-ce qu'il va faire ? 328362_330131
CHIxxx [=? envoie] l'a [/] l'abeille dans le feu . 330131_335186
-
CHIxxx abeille dans le feu . 324908_328362
CATqu'est-ce qu'il va faire ? 328362_330131
CHI*CHI: xxx [=? envoie] l'a [/] l'abeille dans le feu . 330131_335186
CATil veut mettre l'abeille dans le feu ? 335186_336365
CATah oui ? 336365_337840
-
CHIoui . 513169_514432
CATokay . 514432_514853
CHI*CHI: xxx &e bruit de le pompier . 514853_522267
CATle bruit du pompier ? 522267_523614
CATet ben je pense que c(e) est +//. 523614_524667
-
CATla roue ? 618453_620643
CATouais . 620643_621485
CHI*CHI: là il a foncé dans le mur . 621485_624939
CATil a foncé dans le mur ? 624939_626413
CATtu penses que c(e) est un accident ? 626413_627592
-
CATle livre sort comme ça . 673847_674773
CAThein ? 674773_676963
CHI*CHI: <veux tu voir> [?] (.) on va [/] on va regarder (.) ici [?] (.) tout le monde ensemble . 676963_685726
CATtout le monde ensemble ? 685726_687410
CATtu veux sortir tous les livres ? 687410_688547
-
CATokay . 697520_699204
CHI<un petit peu de> [?] place . 699204_701858
CHI*CHI: on le met comme ça (.) pi [: puis] comme ça . 701858_705396
CATokay . 705396_705817
CHIet lui [= d] comme ça . 705817_707459
-
CHIxxx . 737740_741404
CATc(e) est lequel , ça ? 741404_742120
CHI*CHI: pas ça le pousser . 742120_744183
CAThein ? 744183_746078
CATnon „ t(u) (n') es pas capable [= d] de le pousser ? 746078_748058
-
CAThein ? 744183_746078
CATnon „ t(u) (n') es pas capable [= d] de le pousser ? 746078_748058
CHI*CHI: non „ pousse le pour moi ! 748058_750585
POLCatherine ! 750585_751258
CATquoi ? 751258_752732
-
CATattends ! 840054_840433
POLoui „ ils sont difficiles à mettre xxx . 840433_846246
CHI*CHI: j(e) ai pesé [= d] sur le bouton . 846246_847972
CATouais . 847972_848519
POLc(e) est difficile „ hein ? 848519_851257
-
CHImm . 1253652_1255294
POLah . 1255294_1256009
CHI*CHI: Crocro xxx [=? tenu] par le nez . 1256009_1259673
CATCrocro est accroché par le nez ? 1259673_1261947
CHIoui . 1261947_1263210
-
CHIoui . 1437655_1438286
CATokay „ essaye ! 1438286_1438960
CHI*CHI: mais juste mettre ici et crank@s le [= the gun] . 1438960_1443720
CATokay „ tu veux que je le crank@s ? 1443720_1445193
CATcomment on fait ça , Max ? 1445193_1447510
-
CHIbien . [+ pimit] 1584941_1586078
CATest-ce que je pourrai le faire , moi aussi ? 1586078_1589195
CHI*CHI: oui „ tu <pourrai> [%sch: pourras] le faire (.) xxx là . [+ imit] 1589195_1596313
CHImais moi , je <va> [%sdi: vais] prendre l'autre . 1596313_1599851
CATc(e) est des petits poissons ? 1599851_1600819
-
CATc(e) est des petits poissons ? 1599851_1600819
CHIoui . 1600819_1601956
CHI*CHI: toi , (.) 0tu vas prendre l'orange (.) et moi , je <va> [%sdi: vais] prendre le mauve . 1601956_1606589
CATokay „ moi , l'orange et toi , le mauve „ d'accord [= fishing rods] . 1606589_1609916
CATmais montre-moi comment il faut faire ! 1609916_1613075
-
CATils ont des grosses bouches ? 1633795_1635522
CHIils mangent , tu vois , &e poissons . 1635522_1642556
CHI*CHI: le poisson là , ça , c(e) est un poisson . 1642556_1646767
CATouais „ et puis comment on fait ? 1646767_1649505
CHIouais . 1649505_1650726
-
CATrecord ! 1694420_1695010
CATokay „ on tourne encore ? 1695010_1696357
CHI*CHI: moi , je <va> [%sdi: vais] avoir le mauve comme ça . 1696357_1699979
CATlequel que tu veux , toi ? 1699979_1701663
CHIle mauve . 1701663_1702674
-
CHImoi , je <va> [%sdi: vais] avoir le mauve comme ça . 1696357_1699979
CATlequel que tu veux , toi ? 1699979_1701663
CHI*CHI: le mauve . 1701663_1702674
CATcelui-là ou celui-là ? 1702674_1704063
CHIxxx le mauve (.) ça va être le rouge . 1704063_1709581
-
CHIle mauve . 1701663_1702674
CATcelui-là ou celui-là ? 1702674_1704063
CHI*CHI: xxx le mauve (.) ça va être le rouge . 1704063_1709581
CATokay . 1709581_1710296
CATj(e) essaye de prendre des poissons mais c(e) (n') est pas facile . 1710296_1715813
-
CHIxxx . 1735626_1736299
CATtu vas attraper le rouge , maintenant , toi ? 1736299_1739795
CHI*CHI: oui „ le yyy [% pho: bajuS] . 1739795_1742153
CATlequel ? 1742153_1743037
CHIle beige , pi [: puis] le rouge xxx , (.) le rouge , le vert , le mauve . 1743037_1749818
-
CHIoui „ le yyy [% pho: bajuS] . 1739795_1742153
CATlequel ? 1742153_1743037
CHI*CHI: le beige , pi [: puis] le rouge xxx , (.) le rouge , le vert , le mauve . 1743037_1749818
CATlui [= d] , c(e) est quelle couleur ? 1749818_1751333
CHIeuh beige (.) pi [: puis] rouge , beige , vert , mauve . 1751333_1757567
-
CHIcomme ça . 1845460_1847482
CATah okay „ les yeux de l'autre côté „ ouais . 1847482_1850134
CHI*CHI: (le) beige , le mauve . 1850134_1854430
CATmhm . 1854430_1855735
CHIle beige , le rouge . 1855735_1860537
-
CHI(le) beige , le mauve . 1850134_1854430
CATmhm . 1854430_1855735
CHI*CHI: le beige , le rouge . 1855735_1860537
CATpi [: puis] il 0y en a deux autres „ regarde , ici . 1860537_1866517
CATon les met , ceux-là aussi ? 1866517_1869718
-
CHIon tourne . 1884374_1885637
CATon tourne ? 1885637_1886521
CHI*CHI: et moi , je <va> [%sdi: vais] attraper le mauve xxx . 1886521_1889132
CATtu vas attraper le mauve ? 1889132_1891364
CATokay . 1891364_1893048
-
CATokay . 1891364_1893048
CATmoi , je vais attraper +... 1893048_1894732
CHI*CHI: ++ le beige ? 1894732_1896332
CAToui . 1896332_1896963
CHIle: [///] ben ça , c(e) est beige là . 1896963_1900417
-
CHI++ le beige ? 1894732_1896332
CAToui . 1896332_1896963
CHI*CHI: le: [///] ben ça , c(e) est beige là . 1896963_1900417
CATça , c(e) est &rou [//] oui „ ça , c(e) est beige ici , ça , c(e) est rose [!] . 1900417_1903702
CHIben moi , je <va> [%sdi: vais] attraper le rose . 1903702_1907450
-
CHIle: [///] ben ça , c(e) est beige là . 1896963_1900417
CATça , c(e) est &rou [//] oui „ ça , c(e) est beige ici , ça , c(e) est rose [!] . 1900417_1903702
CHI*CHI: ben moi , je <va> [%sdi: vais] attraper le rose . 1903702_1907450
CATmoi , je vais attraper le rose „ ouais . 1907450_1909597
CHImoi , je vais attraper le &ro [//] mauve . 1909597_1912419
-
CHIben moi , je <va> [%sdi: vais] attraper le rose . 1903702_1907450
CATmoi , je vais attraper le rose „ ouais . 1907450_1909597
CHI*CHI: moi , je vais attraper le &ro [//] mauve . 1909597_1912419
CATle mauve ici . 1912419_1914272
CHInon „ toi , <tu prends> [?] le mauve . 1914272_1916588
-
CHImoi , je vais attraper le &ro [//] mauve . 1909597_1912419
CATle mauve ici . 1912419_1914272
CHI*CHI: non „ toi , <tu prends> [?] le mauve . 1914272_1916588
CATokay „ on change de canne à pêche ? 1916588_1918272
CHIoui . 1918272_1918777
-
CATici ?
CATokay .
CHI*CHI: xxx casse+tête xxx le petit bébé oiseau et le petit bébé oiseau .
CATah ben oui „ il y a des petits bébés oiseaux dans le nid .
CHIxxx .