-
CHI0je 0le 0mets juste (.) à côté de moi ici . 12625_16187
CATokay . 16187_16687
CAT*CAT: mais lui , il veut tu regarder le livre aussi , Crocro ? 16687_20999
CHIoui . 20999_21687
CHImais juste (.) à côté de moi (.) à côté de toi ici . 21687_27311
-
CATokay „ regardons le livre ! 29623_32248
CATqu'est-ce qu'i(l) y a ici [= in the book] ? 32248_35498
CAT*CAT: lui , il s'appelle Martin . 35498_37748
CHIoui . 37748_38685
CATc(e) est un petit train . 38685_39310
-
CATc(e) est un petit train . 38685_39310
CHIxxx . 39310_40185
CAT*CAT: et il fait ça [= music that is triggered by pressing on the train] . 40185_41247
CATc(e) est ça , son bruit . 41247_45809
CATregarde ! 45809_47424
-
CATc(e) est ça , son bruit . 41247_45809
CATregarde ! 45809_47424
CAT*CAT: et puis il y a une vache ici sur les rails du train . 47424_50289
CATqu'est-ce qu'elle fait là , la vache ? 50289_51552
CHIje ne sais pas . 51552_53658
-
CATquoi ? 68359_70591
CHImais regarde lui [= d] xxx Martin . 70591_74214
CAT*CAT: il s'appelle Martin „ hein ? 74214_76489
CATregarde ! 76489_77036
CHIoui „ regarde sa bouche , (à) lui ! [+ G] 77036_79816
-
CATregarde ! 76489_77036
CHIoui „ regarde sa bouche , (à) lui ! [+ G] 77036_79816
CAT*CAT: oui „ qu'est-ce qu'il fait ? 79816_80911
CHIje ne sais pas . 80911_82687
CATcomme ça . 82687_83866
-
CATregarde , Max ! 107957_111664
CATregarde les grosses mains ! 111664_112970
CAT*CAT: il essaye de s'arrêter avec ses mains . 112970_116171
CATouh . 116171_118657
CATho ho . 118657_121816
-
CHIoui . 140899_141319
CHIcomment ça fait , lui [= d] ? 141319_144016
CAT*CAT: lui [= d] [= another book] , il s'appelle Hortense_L_Ambulance . 144016_148523
CHI&hu regarder ce [//] dans lui [= d] xxx . 148523_152315
CATtu veux regarder lui [= d] ? 152315_154000
-
CATde l'ambulance „ hein . 165332_166174
CHIoui . 166174_166890
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a ici ! 166890_168322
CHIlà là 0il 0y 0a une pomme [?] mais ça , c(e) est [//] c(e) était (.) pour [/] pour s'arrêter . 168322_176706
CATc(e) est pour dire qu'on est arrêté , ça ? 176706_179402
-
POLquand t(u) as fini de les lire , tu les remets là . 186214_188531
CATouais . 188531_189036
CAT*CAT: ah ben nous , où est-ce qu'il est , le livre [= the one they've finished] ? 189036_191480
CHIxxx . 191480_191732
CATah okay . 191732_192237
-
CATtu le trouves drôle , lui ? 230353_232459
CHIoui . 232459_233175
CAT*CAT: oh <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a là ! 233175_235112
CHImhm . 235112_236207
CATune grosse abeille . 236207_237807
-
CATtu le trouves drôle ? 253476_254907
CHIoui . 254907_255539
CAT*CAT: il y a des gros yeux „ hein ? 255539_256633
CHIoui . 256633_257349
CATregarde [/] regarde le petit village ici , Max ! 257349_260171
-
CHIet ça , c(e) est [//] <les xxx , ils sont là> [?] mais <ils 0ne tiennent pas aux pieds> [?] . 277525_284265
CAT&=laugh regarde ! 284265_286961
CAT*CAT: il y a de l'eau ici . 286961_287803
CHIoui . 287803_288687
CATdans son tuyau . 288687_289613
-
CHIoui . 287803_288687
CATdans son tuyau . 288687_289613
CAT*CAT: ouh c(e) est ça , ce qu'il fait , le pompier . 289613_292309
CATouh . 292309_295510
CHIoui „ celui-là fait hin@s hin@s comme lui [= d] [= other book] . 295510_301197
-
CHIoui . 317328_318339
CATregarde le [//] regarde ! 318339_318970
CAT*CAT: ici il y a un feu . 318970_319854
CATqu'est-ce que monsieur le pompier va faire ? 319854_322760
CHIben je 0ne sais [?] pas . 322760_324908
-
CHIben je 0ne sais [?] pas . 322760_324908
CHIxxx abeille dans le feu . 324908_328362
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il va faire ? 328362_330131
CHIxxx [=? envoie] l'a [/] l'abeille dans le feu . 330131_335186
CATil veut mettre l'abeille dans le feu ? 335186_336365
-
CATqu'est-ce qu'il va faire ? 328362_330131
CHIxxx [=? envoie] l'a [/] l'abeille dans le feu . 330131_335186
CAT*CAT: il veut mettre l'abeille dans le feu ? 335186_336365
CATah oui ? 336365_337840
CATpenses tu ? 337840_338766
-
CATpenses tu ? 337840_338766
CATah ben non . 338766_339608
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il fait ! 339608_340829
CATil met de l'eau sur le feu pour l'éteindre . 340829_345716
CHIoui . 345716_348623
-
CATah ben non . 338766_339608
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il fait ! 339608_340829
CAT*CAT: il met de l'eau sur le feu pour l'éteindre . 340829_345716
CHIoui . 345716_348623
CAThein ? 348623_348875
-
CHIoui . 345716_348623
CAThein ? 348623_348875
CAT*CAT: il met de l'eau . 348875_350686
CATokay . 350686_353340
CHIil met de l'eau . 353340_357131
-
CATc(e) est ça qui fait le bruit . 402661_404304
POLxxx Hortense_L_Ambulance . 404304_405651
POL*POL: il y a un serpent [?] qui tombe malade avec un pépin de pomme . 405651_412223
CATah on 0ne l'a pas encore vu . 412223_413739
CATregarde ! 413739_416350
-
CATregarde ! 422794_426711
CATils sont dans les nuages . 426711_427554
CAT*CAT: il y a des nuages partout partout partout partout . 427554_429744
CHIon 0ne voit pas (.) qui fait du bruit xxx . 429744_436062
CATnon „ on 0ne le voit pas , celui qui fait du bruit „ hein . 436062_439306
-
CHImm . 444949_447097
CATon le voit tu ailleurs ? 447097_448487
CAT*CAT: ah oui „ là on le voit comme il faut „ hein . 448487_451604
CATregarde ! 451604_456996
CATon va les mettre de nouveau là-dedans [= in the cardboard holder] . 456996_458891
-
CHIla bouche (.) la pomme [?] (.) petites dents . 496278_502808
CATregarde les petites traces des dents ! 502808_505166
CAT*CAT: il y a quelqu'un qui a pris une bouchée de la pomme . 505166_507356
CHIoui . 507356_509504
CATtournes tu la page ? 509504_513169
-
CATet ben je pense que c(e) est +//. 523614_524667
CATah . 524667_525088
CAT*CAT: il <s'en vient> [%sdi: vient] . 525088_526140
CATtiens ! 526140_527993
CATfais le ! 527993_529931
-
CHIregarde ! 571109_571825
CHIxxx queue dans la pomme . 571825_579365
CAT*CAT: il y a une queue dans la pomme ? 579365_580839
CATcomment ça s'appelle , ça ? 580839_583409
CHIun serpent . 583409_584630
-
CATouais . 620643_621485
CHIlà il a foncé dans le mur . 621485_624939
CAT*CAT: il a foncé dans le mur ? 624939_626413
CATtu penses que c(e) est un accident ? 626413_627592
CHIoui . 627592_628560
-
CATon va voir +//. 642756_643556
CAToh regarde encore le ver+de+terre ! 643556_646841
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait , le ver+de+terre , là ? 646841_648695
CATil mange toute la pomme ? 648695_650042
CAThein ? 650042_652443
-
CAToh regarde encore le ver+de+terre ! 643556_646841
CATqu'est-ce qu'il fait , le ver+de+terre , là ? 646841_648695
CAT*CAT: il mange toute la pomme ? 648695_650042
CAThein ? 650042_652443
CHImm . 652443_654423
-
CATregarde ! 668278_668867
CATde l'autre côté . 668867_669414
CAT*CAT: pi [: puis] ici il y a des petits trous . 669414_671699
CATpèse [= d] dessus ! 671699_672162
CATregarde ! 672162_673847
-
CATokay . 705396_705817
CHIet lui [= d] comme ça . 705817_707459
CAT*CAT: il y a de la place pour tous les livres . 707459_709102
CHIoui . 709102_710576
CATpi [: puis] regarde , Max ! 710576_712008
-
CAT+" où est-ce que ça va ? 718787_720050
CATouais . 720050_720724
CAT*CAT: mais il sont difficiles à mettre „ hein ? 720724_723462
CATregarde ! 723462_723882
CATil faut les glisser en dessous comme ça . 723882_725314
-
CATmais il sont difficiles à mettre „ hein ? 720724_723462
CATregarde ! 723462_723882
CAT*CAT: il faut les glisser en dessous comme ça . 723882_725314
CATtu glisses en dessous pi [: puis] ensuite tu pèses [= d] dessus . 725314_728347
CAToups . 728347_728894
-
CAToups . 728347_728894
CAToh Catherine a pesé [= d] sur le bouton . 728894_732769
CAT*CAT: lui [= d] , il va où ? 732769_737740
CHIxxx . 737740_741404
CATc(e) est lequel , ça ? 741404_742120
-
CHIxxx . 767009_768652
POLxxx . 768652_773006
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a , Max ? 773006_776881
CHIlui [= d] pi [: puis] lui [= d] pi [: puis] lui [= d] pi [: puis] lui [= d] . 776881_777513
CATokay . 777513_784252
-
CATPol va te montrer ! 799329_800171
CATregarde ! 800171_804173
CAT*CAT: il faut glisser en dessous . 804173_806489
CATc(e) est difficile „ hein ? 806489_807331
CHIoui . 807331_808299
-
CHIoui . 807331_808299
CATcomme ça . 808299_808847
CAT*CAT: et lui [= d] , il va où ? 808847_810868
CATcomme ça . 810868_814069
CATtu pèses [= d] dessus ! 814069_815037
-
MOTc(e) est des croissants , ça . 872365_874218
CHIxxx . 874218_875608
MOT*MOT: c(e) est quoi qu'il y a dedans ? 875608_876323
CHIxxx . 876323_877587
MOTc(e) est quoi , ça ? 877587_878892
-
CHInon . 901462_902009
CATeh pi [: puis] Crocro , lui ? 902009_904747
CAT*CAT: peut il avoir une petite bouchée ? 904747_906558
MOTxxx croissant , Crocro . 906558_910812
POLxxx . 910812_917188
-
CATben montre-moi ! 928602_929065
CATtu m'as montré ce matin mais moi , je 0ne sais plus . 929065_931802
MOT*MOT: oui „ il y a le numéro deux xxx . 931802_932644
CATmontre-moi ! 932644_937615
CATregardez [=? regarder] le numéro deux ! 937615_941279
-
CATviens me montrer ! 955176_956187
POLxxx . 956187_958082
CAT*CAT: oui „ bien sûr il mange tout [= all the croissants] , lui . 958082_960988
CATviens tu me montrer , Max ? 960988_963262
CHIxxx . 963262_966168
-
CATregarde ! 988698_989709
POLxxx . 989709_991267
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il faut faire avec ça ? 991267_993373
POLxxx . 993373_994467
CATho ho . 994467_996025
-
CATPol va cranker [= d] quoi ? 1014346_1017252
CHIxxx . 1017252_1021338
CAT*CAT: il a fait ça avec le fusil ? 1021338_1026350
POLxxx . 1026350_1028203
CATxxx . 1028203_1032078
-
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Pol fait ! 1101893_1104294
MOTon va lui fermer la bouche , à Crocro . 1104294_1105641
CAT*CAT: il 0ne pourra plus manger . 1105641_1107410
POLxxx . 1107410_1110189
CATdonne lui un morceau de croissant ! 1110189_1110905
-
CATdonne lui un morceau de croissant ! 1110189_1110905
CATregarde ! 1110905_1111663
CAT*CAT: il 0ne peut plus manger , comme ça . 1111663_1113389
MOTpauvre Crocro . 1113389_1113768
CHICrocro . 1113768_1114315
-
MOTpauvre Crocro . 1113389_1113768
CHICrocro . 1113768_1114315
CAT*CAT: il 0ne peut pas manger , comme ça . 1114315_1119074
MOTil 0ne peut pas manger . 1119074_1119916
CATpauvre Crocro . 1119916_1123159
-
CHICrocro . 1113768_1114315
CATil 0ne peut pas manger , comme ça . 1114315_1119074
MOT*MOT: il 0ne peut pas manger . 1119074_1119916
CATpauvre Crocro . 1119916_1123159
MOTxxx . 1123159_1125391
-
CATest-ce que c(e) est comme un petit casse+tête ? 1131413_1133350
MOTxxx . 1133350_1134655
CAT*CAT: il faut que je colle ? 1134655_1136929
POLj(e) ai attaché Crocro . 1136929_1138571
MOTpauvre Crocro . 1138571_1142783
-
MOTparce que sinon elles se décollent . 1170198_1171924
CHImoi , je tiens ça [= the clock] , moi . 1171924_1174830
CAT*CAT: okay „ <il faut> [%sdi: il faut que] je compte ? 1174830_1176472
CATc(e) est ça ? 1176472_1176851
CAT<il faut> [%sdi: il faut que] je compte „ okay . 1176851_1179967
-
CATokay „ <il faut> [%sdi: il faut que] je compte ? 1174830_1176472
CATc(e) est ça ? 1176472_1176851
CAT*CAT: <il faut> [%sdi: il faut que] je compte „ okay . 1176851_1179967
CATregarde ! 1179967_1180262
CATun . 1180262_1181693