-
CATentre nous deux . 29373_29623
CATokay „ regardons le livre ! 29623_32248
CAT*CAT: qu'est-ce qu'i(l) y a ici [= in the book] ? 32248_35498
CATlui , il s'appelle Martin . 35498_37748
CHIoui . 37748_38685
-
CATregarde ! 45809_47424
CATet puis il y a une vache ici sur les rails du train . 47424_50289
CAT*CAT: qu'est-ce qu'elle fait là , la vache ? 50289_51552
CHIje ne sais pas . 51552_53658
CHI(elle) attend là [/] 0elle attend là xxx . 53658_58545
-
CATregarde ! 76489_77036
CHIoui „ regarde sa bouche , (à) lui ! [+ G] 77036_79816
CAT*CAT: oui „ qu'est-ce qu'il fait ? 79816_80911
CHIje ne sais pas . 80911_82687
CATcomme ça . 82687_83866
-
CATavec le petit train . 132221_132936
CATc(e) est juste le nom de [/] de Martin (.) pour dire que c(e) est Martin . 132936_138161
CAT*CAT: veux tu regarder les autres pour voir <<qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que]> [%sdi: ce que] ça fait ? 138161_140899
CHIoui . 140899_141319
CHIcomment ça fait , lui [= d] ? 141319_144016
-
CATde l'ambulance „ hein . 165332_166174
CHIoui . 166174_166890
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a ici ! 166890_168322
CHIlà là 0il 0y 0a une pomme [?] mais ça , c(e) est [//] c(e) était (.) pour [/] pour s'arrêter . 168322_176706
CATc(e) est pour dire qu'on est arrêté , ça ? 176706_179402
-
POLquand t(u) as fini de les lire , tu les remets là . 186214_188531
CATouais . 188531_189036
CAT*CAT: ah ben nous , où est-ce qu'il est , le livre [= the one they've finished] ? 189036_191480
CHIxxx . 191480_191732
CATah okay . 191732_192237
-
CATtu le trouves drôle , lui ? 230353_232459
CHIoui . 232459_233175
CAT*CAT: oh <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a là ! 233175_235112
CHImhm . 235112_236207
CATune grosse abeille . 236207_237807
-
CATles petites maisons , (.) les petits chemins [/] les petits chemins . 260171_266110
CATles petits chemins qui vont dans les [//] la forêt . 266110_269269
CAT*CAT: oh et puis qu'est-ce qu'est ça ici ? [+ G] 269269_272049
CHIxxx , c(e) est de la boucane [= d] . 272049_275756
CATc(e) est de la boucane [= d] „ oui . 275756_277525
-
CATregarde le [//] regarde ! 318339_318970
CATici il y a un feu . 318970_319854
CAT*CAT: qu'est-ce que monsieur le pompier va faire ? 319854_322760
CHIben je 0ne sais [?] pas . 322760_324908
CHIxxx abeille dans le feu . 324908_328362
-
CHIben je 0ne sais [?] pas . 322760_324908
CHIxxx abeille dans le feu . 324908_328362
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il va faire ? 328362_330131
CHIxxx [=? envoie] l'a [/] l'abeille dans le feu . 330131_335186
CATil veut mettre l'abeille dans le feu ? 335186_336365
-
CATpenses tu ? 337840_338766
CATah ben non . 338766_339608
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il fait ! 339608_340829
CATil met de l'eau sur le feu pour l'éteindre . 340829_345716
CHIoui . 345716_348623
-
CATah on 0ne l'a pas encore vu . 412223_413739
CATregarde ! 413739_416350
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qui> [%sdi: regarde ce qui] est accroché <après> [%sxx: à] l'avion ! 416350_418119
CATun pélican . 418119_420309
CATFernand le pélican . 420309_421910
-
CATnon „ on 0ne le voit pas , celui qui fait du bruit „ hein . 436062_439306
CATon le voit peut-être juste sur les autres dessins . 439306_441622
CAT*CAT: est-ce qu'on le voit là ? 441622_443812
CAT0on 0le 0voit un petit peu „ regarde , ici ! 443812_444949
CHImm . 444949_447097
-
CHIben il va où , lui [= d] [= book] ? 461839_464198
CATlui [= d] ? 464198_465588
CAT*CAT: où est-ce que tu penses ? 465588_466881
CHIlà . 466881_467175
CAToui „ c(e) est comme un casse+tête „ hein ? 467175_469028
-
CATon va voir +//. 642756_643556
CAToh regarde encore le ver+de+terre ! 643556_646841
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait , le ver+de+terre , là ? 646841_648695
CATil mange toute la pomme ? 648695_650042
CAThein ? 650042_652443
-
CATregarde ! 715039_716134
CATquand tu veux les ranger , tu prends un livre , tu te dis +"/. 716134_718787
CAT*CAT: +" où est-ce que ça va ? 718787_720050
CATouais . 720050_720724
CATmais il sont difficiles à mettre „ hein ? 720724_723462
-
CATokay . 758460_760355
CATouais „ comme ça . 760355_761577
POL*POL: est-ce qu'on peut piger [= d] des choses dans le sac ? 761577_763303
CHImm ! 763303_764566
CATxxx . 764566_767009
-
CHIxxx . 767009_768652
POLxxx . 768652_773006
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a , Max ? 773006_776881
CHIlui [= d] pi [: puis] lui [= d] pi [: puis] lui [= d] pi [: puis] lui [= d] . 776881_777513
CATokay . 777513_784252
-
MOTxxx croissant , Crocro . 906558_910812
POLxxx . 910812_917188
CAT*CAT: eh me montres tu [= Max] <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ma tante Yolande t'a acheté ? 917188_927507
CAThein ? 927507_928602
CATben montre-moi ! 928602_929065
-
CATregardez [=? regarder] le numéro deux ! 937615_941279
POLhein „ Maman xxx . 941279_947302
CAT*CAT: qu'est-ce que tu cherches , Max ? 947302_950082
CATtu veux dessiner ? 950082_950882
CHInon . 950882_952019
-
CHIxxx . 963262_966168
MOTxxx . 966168_966841
CAT*CAT: qu'est-ce que tu vas faire avec ça ? 966841_970211
POLeh Max , c(e) est à moi , ça . 970211_972443
CATpince Crocro ! 972443_976233
-
CATavec la pince . 981876_982171
CAToui oui „ c(e) est comme ça „ hein . 982171_985624
POL*POL: regarde , Maman , <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça fait , ça ! 985624_986803
CATokay „ ben viens me montrer , Max ! 986803_988698
CATregarde ! 988698_989709
-
CATregarde ! 988698_989709
POLxxx . 989709_991267
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il faut faire avec ça ? 991267_993373
POLxxx . 993373_994467
CATho ho . 994467_996025
-
CATxxx . 1036765_1038786
MOTveux tu goûter , toi , Pol ? 1038786_1044051
CAT*CAT: qu'est-ce qu'on fait avec ça ? 1044051_1046073
CATMax ? 1046073_1047210
CHIxxx . 1047210_1055778
-
POLxxx . 1090185_1092711
CATregarde , Max ! 1092711_1101893
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Pol fait ! 1101893_1104294
MOTon va lui fermer la bouche , à Crocro . 1104294_1105641
CATil 0ne pourra plus manger . 1105641_1107410
-
CATtoi , t(u) es capable [= d] . 1127496_1128970
CATviens me montrer comment ça marche , ça [= the clock] ! 1128970_1131413
CAT*CAT: est-ce que c(e) est comme un petit casse+tête ? 1131413_1133350
MOTxxx . 1133350_1134655
CATil faut que je colle ? 1134655_1136929
-
CHIxxx . 1231754_1232975
CATça , c(e) est trois . 1232975_1233690
POL*POL: xxx <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il a fait , Crocro ! 1233690_1237312
CAT&=laugh il a attaché Pol . 1237312_1242282
POLxxx . 1242282_1243672
-
CATtiens ! 1356958_1359232
CATje vais amener le casse+tête là . 1359232_1364160
CAT*CAT: est-ce que tu es capable [= d] de faire ça ? 1364160_1365591
CAToh mais oui . 1365591_1367107
CATregarde ! 1367107_1368413
-
CATCrocro . 1418027_1419627
CHImais c(e) est juste Crocro (.) qui va (.) aller à côté de moi (.) juste ici . 1419627_1426030
CAT*CAT: okay „ pi [: puis] qu'est-ce que tu vas faire avec Crocro ? 1426030_1428641
CHIben je vais [//] xxx faire peur à Crocro . 1428641_1436055
CATtu vas faire peur à Crocro ? 1436055_1437655
-
CATeh “aoutch@o” qu'il [= Crocro] dit . 1495650_1498557
CAT“aoutch@o” . 1498557_1499019
CAT*CAT: mais je 0ne vois pas <où est-ce que> [%sdi: où] tu crank@s , Max . 1499019_1503779
CHImais c(e) est juste (.) xxx juste là . 1503779_1509045
CHIon va aller demander à Maman xxx . 1509045_1512625
-
CATtrès bien . 1584520_1584941
CHIbien . [+ pimit] 1584941_1586078
CAT*CAT: est-ce que je pourrai le faire , moi aussi ? 1586078_1589195
CHIoui „ tu <pourrai> [%sch: pourras] le faire (.) xxx là . [+ imit] 1589195_1596313
CHImais moi , je <va> [%sdi: vais] prendre l'autre . 1596313_1599851
-
CATet puis les poissons , ils tournent ? 1663847_1665616
CHIoui . 1665616_1666416
CAT*CAT: puis qu'est-ce qu'il faut faire avec les poissons ? 1666416_1668226
CHIon fait xxx quand [?] (.) ils bougent . 1668226_1673028
CATil faut [///] quand ils bougent il faut mettre la canne à pêche ? 1673028_1676186
-
CATah tu les [= fish that had been caught] remets dedans ? 1811596_1819430
CHIoui . 1819430_1820861
CAT*CAT: est-ce qu'on met ceux-là aussi dedans ? 1820861_1823346
CHIon va mettre ici &=nod:yes . 1823346_1829706
CHIxxx rouge . 1829706_1835269
-
CATça , c(e) est des vrais poissons . 1869718_1876077
CATbon . 1876077_1881173
CAT*CAT: qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 1881173_1884374
CHIon tourne . 1884374_1885637
CATon tourne ? 1885637_1886521
-
CATbon „ on essaye le rose comme ça ?
CHIet ça , c(e) est xxx un bobo .
CAT*CAT: où est-ce que tu as un bobo là ?
CHIxxx je <m'ai> [%sch: me suis] cogné .
CATben non „ t(u) (n') en as pas , de bobo .
-
CHIc(e) est ça (.) qu'i(l) faut faire .
CATc(e) est ça qu'il faut faire comme ça ?
CAT*CAT: okay „ montre-moi où est-ce que ça va !
CAToù est-ce qu'on le range ?
CHIc(e) est juste xxx .
-
CATc(e) est ça qu'il faut faire comme ça ?
CATokay „ montre-moi où est-ce que ça va !
CAT*CAT: où est-ce qu'on le range ?
CHIc(e) est juste xxx .
CHIc(e) est tout en haut .