-
CAToh elle attend le train ? 58545_61915
CATmais regarde ! 61915_62884
CAT*CAT: elle écoute de la musique . 62884_64400
CHIoui . 64400_66506
CAToui ? 66506_67095
-
CATregarde , Max ! 107957_111664
CATregarde les grosses mains ! 111664_112970
CAT*CAT: il essaye de s'arrêter avec ses mains . 112970_116171
CATouh . 116171_118657
CATho ho . 118657_121816
-
CATregarde ! 131463_132221
CATavec le petit train . 132221_132936
CAT*CAT: c(e) est juste le nom de [/] de Martin (.) pour dire que c(e) est Martin . 132936_138161
CATveux tu regarder les autres pour voir <<qu'est-ce> [%sdi: qu'est-ce que]> [%sdi: ce que] ça fait ? 138161_140899
CHIoui . 140899_141319
-
CHIlui yyy [% pho: dOlolo] . 154000_156443
CATben montre-moi donc [= d] ! 156443_158844
CAT*CAT: ça fait le bruit de quoi , ça , Max ? 158844_163605
CHIde l'ambulance . 163605_165332
CATde l'ambulance „ hein . 165332_166174
-
CATça fait le bruit de quoi , ça , Max ? 158844_163605
CHIde l'ambulance . 163605_165332
CAT*CAT: de l'ambulance „ hein . 165332_166174
CHIoui . 166174_166890
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a ici ! 166890_168322
-
CHIune sirène xxx pour s'arrêter . 181245_183435
POLCatherine ! 183435_183940
POL*POL: quand t(u) as fini de les lire , tu les remets là . 183940_185625
CATquoi ? 185625_186214
POLquand t(u) as fini de les lire , tu les remets là . 186214_188531
-
POLquand t(u) as fini de les lire , tu les remets là . 183940_185625
CATquoi ? 185625_186214
POL*POL: quand t(u) as fini de les lire , tu les remets là . 186214_188531
CATouais . 188531_189036
CATah ben nous , où est-ce qu'il est , le livre [= the one they've finished] ? 189036_191480
-
CAToh et puis qu'est-ce qu'est ça ici ? [+ G] 269269_272049
CHIxxx , c(e) est de la boucane [= d] . 272049_275756
CAT*CAT: c(e) est de la boucane [= d] „ oui . 275756_277525
CHIet ça , c(e) est [//] <les xxx , ils sont là> [?] mais <ils 0ne tiennent pas aux pieds> [?] . 277525_284265
CAT&=laugh regarde ! 284265_286961
-
CHIet ça , c(e) est [//] <les xxx , ils sont là> [?] mais <ils 0ne tiennent pas aux pieds> [?] . 277525_284265
CAT&=laugh regarde ! 284265_286961
CAT*CAT: il y a de l'eau ici . 286961_287803
CHIoui . 287803_288687
CATdans son tuyau . 288687_289613
-
CHIoui . 308862_309789
CATpèse [= d] là-dessus ! 309789_310167
CAT*CAT: ça , c(e) est le bruit du moteur de l'avion . 310167_314548
CATveux tu finir celui-là ? 314548_317328
CHIoui . 317328_318339
-
CATah ben non . 338766_339608
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il fait ! 339608_340829
CAT*CAT: il met de l'eau sur le feu pour l'éteindre . 340829_345716
CHIoui . 345716_348623
CAThein ? 348623_348875
-
CHIoui . 345716_348623
CAThein ? 348623_348875
CAT*CAT: il met de l'eau . 348875_350686
CATokay . 350686_353340
CHIil met de l'eau . 353340_357131
-
CATc(e) est ça qui fait le bruit . 402661_404304
POLxxx Hortense_L_Ambulance . 404304_405651
POL*POL: il y a un serpent [?] qui tombe malade avec un pépin de pomme . 405651_412223
CATah on 0ne l'a pas encore vu . 412223_413739
CATregarde ! 413739_416350
-
CATah oui „ là on le voit comme il faut „ hein . 448487_451604
CATregarde ! 451604_456996
CAT*CAT: on va les mettre de nouveau là-dedans [= in the cardboard holder] . 456996_458891
CATon regarde tu Hortense_L_Ambulance ? 458891_461839
CHIben il va où , lui [= d] [= book] ? 461839_464198
-
CHIoui . 488276_489328
CATregarde la bouche ! 489328_490929
CAT*CAT: une petite pomme (.) avec des petites traces de dents . 490929_496278
CHIla bouche (.) la pomme [?] (.) petites dents . 496278_502808
CATregarde les petites traces des dents ! 502808_505166
-
CHIla bouche (.) la pomme [?] (.) petites dents . 496278_502808
CATregarde les petites traces des dents ! 502808_505166
CAT*CAT: il y a quelqu'un qui a pris une bouchée de la pomme . 505166_507356
CHIoui . 507356_509504
CATtournes tu la page ? 509504_513169
-
CATcomment ça s'appelle , ça ? 580839_583409
CHIun serpent . 583409_584630
CAT*CAT: c(e) est un petit ver+de+terre . 584630_586820
CATça ressemble <beaucoup> [%sxx: fort] à un serpent „ hein ? 586820_589390
CHIouais . 589390_590569
-
CATattends ! 642167_642756
CATon va voir +//. 642756_643556
CAT*CAT: oh regarde encore le ver+de+terre ! 643556_646841
CATqu'est-ce qu'il fait , le ver+de+terre , là ? 646841_648695
CATil mange toute la pomme ? 648695_650042
-
CATon va voir +//. 642756_643556
CAToh regarde encore le ver+de+terre ! 643556_646841
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait , le ver+de+terre , là ? 646841_648695
CATil mange toute la pomme ? 648695_650042
CAThein ? 650042_652443
-
CATregarde , Max ! 664488_665372
CATje vais te montrer comment le sortir ! 665372_666888
CAT*CAT: tu le [= the holder] tournes de l'autre côté . 666888_668278
CATregarde ! 668278_668867
CATde l'autre côté . 668867_669414
-
CATtu le [= the holder] tournes de l'autre côté . 666888_668278
CATregarde ! 668278_668867
CAT*CAT: de l'autre côté . 668867_669414
CATpi [: puis] ici il y a des petits trous . 669414_671699
CATpèse [= d] dessus ! 671699_672162
-
CATokay . 705396_705817
CHIet lui [= d] comme ça . 705817_707459
CAT*CAT: il y a de la place pour tous les livres . 707459_709102
CHIoui . 709102_710576
CATpi [: puis] regarde , Max ! 710576_712008
-
CHIpas ça le pousser . 742120_744183
CAThein ? 744183_746078
CAT*CAT: non „ t(u) (n') es pas capable [= d] de le pousser ? 746078_748058
CHInon „ pousse le pour moi ! 748058_750585
POLCatherine ! 750585_751258
-
CATokay „ essaye , Pol , toi ! 852225_854710
CATbon . 854710_856563
CAT*CAT: drôle de casse+tête , ça . 856563_859132
CHIxxx une orange [?] là une pochette de poissons . 859132_868105
CHIet je vais l'apporter à Maman . 868105_869705
-
POLeh Max , c(e) est à moi , ça . 970211_972443
CATpince Crocro ! 972443_976233
CAT*CAT: essaye de ramasser la lettre ici aussi ! 976233_979224
CATregarde ! 979224_979897
MOTxxx . 979897_981876
-
CATil 0ne pourra plus manger . 1105641_1107410
POLxxx . 1107410_1110189
CAT*CAT: donne lui un morceau de croissant ! 1110189_1110905
CATregarde ! 1110905_1111663
CATil 0ne peut plus manger , comme ça . 1111663_1113389
-
MOTMax . 1273401_1275086
CHImais (il) (n')y a pas de problème . 1275086_1276517
CAT*CAT: il (n') y a pas de problème ? 1276517_1277738
CATah ben oui . 1277738_1281207
MOTxxx . 1281207_1282933
-
CATxxx . 1317265_1322657
CHIça , xxx (il) (n')y a pas de problème . 1322657_1323414
CAT*CAT: ah ben non „ il (n') y a pas de problème xxx ça pince pas . 1323414_1325689
CATet veux tu faire ton casse+tête , Max ? 1325689_1329522
CHInon „ 0je veux jouer à ça [= gun] . 1329522_1332217
-
CATtiens ! 1356958_1359232
CATje vais amener le casse+tête là . 1359232_1364160
CAT*CAT: est-ce que tu es capable [= d] de faire ça ? 1364160_1365591
CAToh mais oui . 1365591_1367107
CATregarde ! 1367107_1368413
-
CATokay „ ben viens voir Crocro ! 1373340_1375530
CATregarde ! 1375530_1377467
CAT*CAT: essaye de tirer Crocro , Max ! 1377467_1379910
CHIxxx . 1379910_1382395
CATessaye ! 1382395_1383911
-
CHIben c(e) est juste là xxx . 1467473_1471811
CATah okay . 1471811_1472611
CAT*CAT: j(e) essaye de voir mais (.) je 0ne suis pas capable [= d] de faire ça , moi . 1472611_1478466
CATattends ! 1478466_1479224
CATil doit y avoir une manière . 1479224_1480572
-
CATc(e) est là (.) qu'on crank@s ? 1480572_1482172
CATnon „ c(e) (n') est pas là , Max . 1482172_1484867
CAT*CAT: ben on va essayer de 0 mettre comme il faut là . 1484867_1489838
CHIoui . 1489838_1491312
CHIxxx . 1491312_1495650
-
CHIoui . 1615559_1616275
CATje vais m'asseoir comme ça . 1616275_1618549
CAT*CAT: xxx de ce côté ici , Max ! 1618549_1619939
CATveux tu t(e) asseoir ici à côté de Crocro ? 1619939_1623813
CATbon . 1623813_1626972
-
CATje vais m'asseoir comme ça . 1616275_1618549
CATxxx de ce côté ici , Max ! 1618549_1619939
CAT*CAT: veux tu t(e) asseoir ici à côté de Crocro ? 1619939_1623813
CATbon . 1623813_1626972
CATils ont des grosses bouches , les poissons ? 1626972_1631058
-
CATasseois-toi [= d] ici ! 1650726_1651568
CATregarde ! 1651568_1652241
CAT*CAT: 0asseois 0toi à côté de Crocro ! 1652241_1653167
CATCrocro [/] Crocro [/] Crocro veut que tu t(e) assoies à côté de lui . 1653167_1656452
CATah il faut 0 [= the fish game] cranker [= d] ? 1656452_1658685
-
CATregarde ! 1651568_1652241
CAT0asseois 0toi à côté de Crocro ! 1652241_1653167
CAT*CAT: Crocro [/] Crocro [/] Crocro veut que tu t(e) assoies à côté de lui . 1653167_1656452
CATah il faut 0 [= the fish game] cranker [= d] ? 1656452_1658685
CATokay „ Catherine va cranker [= d] . 1658685_1660285
-
CHIça tourne vite ! 1681492_1683682
CATça tourne vraiment vite . 1683682_1685745
CAT*CAT: en as tu un , toi , <un> [%sxx: de] poisson ? 1685745_1688862
CHIoui . 1688862_1690125
CATtu en as un „ bravo . 1690125_1692736
-
CHIxxx le mauve (.) ça va être le rouge . 1704063_1709581
CATokay . 1709581_1710296
CAT*CAT: j(e) essaye de prendre des poissons mais c(e) (n') est pas facile . 1710296_1715813
CATpas facile du tout . 1715813_1718593
CHIxxx mauve . 1718593_1719814
-
CATil faut attendre . 1727942_1728700
CATregarde ! 1728700_1729373
CAT*CAT: c(e) est une étoile de mer , ça . 1729373_1730953
CATet puis une petite xxx . 1730953_1732890
CHIoui . 1732890_1733268
-
CATet comment tu vas faire ça ? 1842807_1845460
CHIcomme ça . 1845460_1847482
CAT*CAT: ah okay „ les yeux de l'autre côté „ ouais . 1847482_1850134
CHI(le) beige , le mauve . 1850134_1854430
CATmhm . 1854430_1855735
-
CATle mauve ici . 1912419_1914272
CHInon „ toi , <tu prends> [?] le mauve . 1914272_1916588
CAT*CAT: okay „ on change de canne à pêche ? 1916588_1918272
CHIoui . 1918272_1918777
CATokay „ on y va ? 1918777_1920209
-
CAToù est-ce que tu as un bobo là ?
CHIxxx je <m'ai> [%sch: me suis] cogné .
CAT*CAT: ben non „ t(u) (n') en as pas , de bobo .
CHIsi „ j(e) ai un bobo là .
CHIje <m'ai> [%sch: me suis] cogné au xxx xxx .