-
CHI0je 0le 0mets juste (.) à côté de moi ici . 12625_16187
CATokay . 16187_16687
CAT*CAT: mais lui , il veut tu regarder le livre aussi , Crocro ? 16687_20999
CHIoui . 20999_21687
CHImais juste (.) à côté de moi (.) à côté de toi ici . 21687_27311
-
CATme montre tu , (.) le livre ? 554948_556306
CHIxxx . 556306_557654
CAT*CAT: montre à Crocro ! 557654_557990
CHIxxx . 557990_562202
CATc(e) (n') est pas le même bruit „ hein ? 562202_564202
-
MOTtu as déjà goûté , toi ? 900747_901462
CHInon . 901462_902009
CAT*CAT: eh pi [: puis] Crocro , lui ? 902009_904747
CATpeut il avoir une petite bouchée ? 904747_906558
MOTxxx croissant , Crocro . 906558_910812
-
CATeh pi [: puis] Crocro , lui ? 902009_904747
CATpeut il avoir une petite bouchée ? 904747_906558
MOT*MOT: xxx croissant , Crocro . 906558_910812
POLxxx . 910812_917188
CATeh me montres tu [= Max] <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ma tante Yolande t'a acheté ? 917188_927507
-
CATqu'est-ce que tu vas faire avec ça ? 966841_970211
POLeh Max , c(e) est à moi , ça . 970211_972443
CAT*CAT: pince Crocro ! 972443_976233
CATessaye de ramasser la lettre ici aussi ! 976233_979224
CATregarde ! 979224_979897
-
CATaha@i difficile „ hein ? 1057335_1064285
CHIxxx . 1064285_1066854
CAT*CAT: on va chercher Crocro . 1066854_1071613
CATon va lui mettre des menottes . 1071613_1074729
CHIxxx . 1074729_1075950
-
CATregarde , Max ! 1092711_1101893
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Pol fait ! 1101893_1104294
MOT*MOT: on va lui fermer la bouche , à Crocro . 1104294_1105641
CATil 0ne pourra plus manger . 1105641_1107410
POLxxx . 1107410_1110189
-
CATregarde ! 1110905_1111663
CATil 0ne peut plus manger , comme ça . 1111663_1113389
MOT*MOT: pauvre Crocro . 1113389_1113768
CHICrocro . 1113768_1114315
CATil 0ne peut pas manger , comme ça . 1114315_1119074
-
CATil 0ne peut pas manger , comme ça . 1114315_1119074
MOTil 0ne peut pas manger . 1119074_1119916
CAT*CAT: pauvre Crocro . 1119916_1123159
MOTxxx . 1123159_1125391
CATouais „ hein . 1125391_1127496
-
MOTxxx . 1133350_1134655
CATil faut que je colle ? 1134655_1136929
POL*POL: j(e) ai attaché Crocro . 1136929_1138571
MOTpauvre Crocro . 1138571_1142783
POLxxx . 1142783_1144846
-
CATil faut que je colle ? 1134655_1136929
POLj(e) ai attaché Crocro . 1136929_1138571
MOT*MOT: pauvre Crocro . 1138571_1142783
POLxxx . 1142783_1144846
CATles pattes dans les airs . 1144846_1145688
-
CHIoui . 1201945_1203293
POLxxx . 1203293_1206367
POL*POL: ah ah il [= Crocro] s'est échappé „ regarde ! 1206367_1208557
POLCrocro xxx . 1208557_1211799
CATah ben Crocro , il [///] regarde ! 1211799_1215379
-
POLxxx . 1203293_1206367
POLah ah il [= Crocro] s'est échappé „ regarde ! 1206367_1208557
POL*POL: Crocro xxx . 1208557_1211799
CATah ben Crocro , il [///] regarde ! 1211799_1215379
CATil pend par la queue comme ça la tête en bas . 1215379_1217148
-
POLah ah il [= Crocro] s'est échappé „ regarde ! 1206367_1208557
POLCrocro xxx . 1208557_1211799
CAT*CAT: ah ben Crocro , il [///] regarde ! 1211799_1215379
CATil pend par la queue comme ça la tête en bas . 1215379_1217148
CHI&=laugh . 1217148_1219127
-
POLxxx la bouche . 1225864_1226453
CATça , c(e) est deux . 1226453_1228095
POL*POL: regarde Crocro xxx ! 1228095_1231754
CHIxxx . 1231754_1232975
CATça , c(e) est trois . 1232975_1233690
-
CHIxxx . 1231754_1232975
CATça , c(e) est trois . 1232975_1233690
POL*POL: xxx <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il a fait , Crocro ! 1233690_1237312
CAT&=laugh il a attaché Pol . 1237312_1242282
POLxxx . 1242282_1243672
-
POLah . 1255294_1256009
CHICrocro xxx [=? tenu] par le nez . 1256009_1259673
CAT*CAT: Crocro est accroché par le nez ? 1259673_1261947
CHIoui . 1261947_1263210
CATokay „ regarde ici ! 1263210_1265653
-
CATtu veux faire avec Catherine , celui-là ? 1368413_1370013
CATtoi , tu veux tirer <du> [%sxx: au] fusil . 1370013_1373340
CAT*CAT: okay „ ben viens voir Crocro ! 1373340_1375530
CATregarde ! 1375530_1377467
CATessaye de tirer Crocro , Max ! 1377467_1379910
-
CATokay „ ben viens voir Crocro ! 1373340_1375530
CATregarde ! 1375530_1377467
CAT*CAT: essaye de tirer Crocro , Max ! 1377467_1379910
CHIxxx . 1379910_1382395
CATessaye ! 1382395_1383911
-
CHIben je veux <frapper> [%sxx: tirer] une autre fois . 1408678_1411163
CATtu veux <frapper> [%sxx: tirer] une autre fois ? 1411163_1412384
CAT*CAT: mais frappe Crocro cette fois+ci ! 1412384_1414237
CATpas moi ! 1414237_1414531
CHIpas toi ? 1414531_1417101
-
CHIpas toi ? 1414531_1417101
CATnon „ pas moi . 1417101_1418027
CAT*CAT: Crocro . 1418027_1419627
CHImais c(e) est juste Crocro (.) qui va (.) aller à côté de moi (.) juste ici . 1419627_1426030
CATokay „ pi [: puis] qu'est-ce que tu vas faire avec Crocro ? 1426030_1428641
-
CATCrocro . 1418027_1419627
CHImais c(e) est juste Crocro (.) qui va (.) aller à côté de moi (.) juste ici . 1419627_1426030
CAT*CAT: okay „ pi [: puis] qu'est-ce que tu vas faire avec Crocro ? 1426030_1428641
CHIben je vais [//] xxx faire peur à Crocro . 1428641_1436055
CATtu vas faire peur à Crocro ? 1436055_1437655
-
CATokay „ pi [: puis] qu'est-ce que tu vas faire avec Crocro ? 1426030_1428641
CHIben je vais [//] xxx faire peur à Crocro . 1428641_1436055
CAT*CAT: tu vas faire peur à Crocro ? 1436055_1437655
CHIoui . 1437655_1438286
CATokay „ essaye ! 1438286_1438960
-
CHIoui . 1489838_1491312
CHIxxx . 1491312_1495650
CAT*CAT: eh “aoutch@o” qu'il [= Crocro] dit . 1495650_1498557
CAT“aoutch@o” . 1498557_1499019
CATmais je 0ne vois pas <où est-ce que> [%sdi: où] tu crank@s , Max . 1499019_1503779
-
CHIxxx où il est xxx faire pan@o à [?] Crocro . 1530988_1543836
CATouais . 1543836_1544594
MOT*MOT: on va faire pan@o à Crocro mais c(e) est parce que il [= the gun] est brisé [= d] un petit peu alors xxx . 1544594_1550533
CAToh ! 1550533_1553355
CATas tu vu ça ? 1553355_1555671
-
CATc(e) est quoi , ça ? 1576393_1577572
CHIben lui [= d] [= that game] , on va jouer (.) avec Crocro „ okay ? 1577572_1582373
CAT*CAT: okay „ avec Crocro ? 1582373_1583510
CHIoui . 1583510_1584520
CATtrès bien . 1584520_1584941
-
CATje vais m'asseoir comme ça . 1616275_1618549
CATxxx de ce côté ici , Max ! 1618549_1619939
CAT*CAT: veux tu t(e) asseoir ici à côté de Crocro ? 1619939_1623813
CATbon . 1623813_1626972
CATils ont des grosses bouches , les poissons ? 1626972_1631058
-
CATasseois-toi [= d] ici ! 1650726_1651568
CATregarde ! 1651568_1652241
CAT*CAT: 0asseois 0toi à côté de Crocro ! 1652241_1653167
CATCrocro [/] Crocro [/] Crocro veut que tu t(e) assoies à côté de lui . 1653167_1656452
CATah il faut 0 [= the fish game] cranker [= d] ? 1656452_1658685
-
CATregarde ! 1651568_1652241
CAT0asseois 0toi à côté de Crocro ! 1652241_1653167
CAT*CAT: Crocro [/] Crocro [/] Crocro veut que tu t(e) assoies à côté de lui . 1653167_1656452
CATah il faut 0 [= the fish game] cranker [= d] ? 1656452_1658685
CATokay „ Catherine va cranker [= d] . 1658685_1660285