-
CHIavec des petits boutons . 357594_359237
CATça , c(e) est des fenêtres . 359237_361469
CAT*CAT: ça ressemble beaucoup à des petits boutons „ hein ? 361469_363533
CATmais c(e) est des fenêtres . 363533_365639
CHIlà là 0il 0y a des petits boutons partout . 365639_369557
-
CATah on 0ne l'a pas encore vu . 412223_413739
CATregarde ! 413739_416350
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qui> [%sdi: regarde ce qui] est accroché <après> [%sxx: à] l'avion ! 416350_418119
CATun pélican . 418119_420309
CATFernand le pélican . 420309_421910
-
CATme montre tu , (.) le livre ? 554948_556306
CHIxxx . 556306_557654
CAT*CAT: montre à Crocro ! 557654_557990
CHIxxx . 557990_562202
CATc(e) (n') est pas le même bruit „ hein ? 562202_564202
-
CHIun serpent . 583409_584630
CATc(e) est un petit ver+de+terre . 584630_586820
CAT*CAT: ça ressemble <beaucoup> [%sxx: fort] à un serpent „ hein ? 586820_589390
CHIouais . 589390_590569
CATla queue dans la pomme , c(e) est elle qui mange la pomme . 590569_593686
-
CAT+" où est-ce que ça va ? 718787_720050
CATouais . 720050_720724
CAT*CAT: mais il sont difficiles à mettre „ hein ? 720724_723462
CATregarde ! 723462_723882
CATil faut les glisser en dessous comme ça . 723882_725314
-
MOTPol , viens ici ! 828682_829903
CATtu peux les enlever après Pol et puis les remettre . 829903_837148
CAT*CAT: ils sont difficiles à mettre „ hein ? 837148_838622
CHIeh . 838622_840054
CATattends ! 840054_840433
-
CHIeh . 838622_840054
CATattends ! 840054_840433
POL*POL: oui „ ils sont difficiles à mettre xxx . 840433_846246
CHIj(e) ai pesé [= d] sur le bouton . 846246_847972
CATouais . 847972_848519
-
MOTxxx . 966168_966841
CATqu'est-ce que tu vas faire avec ça ? 966841_970211
POL*POL: eh Max , c(e) est à moi , ça . 970211_972443
CATpince Crocro ! 972443_976233
CATessaye de ramasser la lettre ici aussi ! 976233_979224
-
CATregarde , Max ! 1092711_1101893
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Pol fait ! 1101893_1104294
MOT*MOT: on va lui fermer la bouche , à Crocro . 1104294_1105641
CATil 0ne pourra plus manger . 1105641_1107410
POLxxx . 1107410_1110189
-
MOTMax , où elle habite , xxx Yolande ? 1282933_1285586
CHIxxx [= four syllables] . 1285586_1287944
MOT*MOT: à &è +... 1287944_1289839
MOToù elle habite , Yolande ? 1289839_1293503
CATelle habite où , ma tante Yolande ? 1293503_1297209
-
CATokay „ pi [: puis] qu'est-ce que tu vas faire avec Crocro ? 1426030_1428641
CHIben je vais [//] xxx faire peur à Crocro . 1428641_1436055
CAT*CAT: tu vas faire peur à Crocro ? 1436055_1437655
CHIoui . 1437655_1438286
CATokay „ essaye ! 1438286_1438960
-
CHImais c(e) est juste (.) xxx juste là . 1503779_1509045
CHIon va aller demander à Maman xxx . 1509045_1512625
CAT*CAT: ouais „ on va aller demander à Maman comment &ç +//. 1512625_1516247
CHIxxx veux faire pan@o sur Crocro . 1516247_1519827
CATattends ! 1519827_1527030
-
CHIxxx où il est xxx faire pan@o à [?] Crocro . 1530988_1543836
CATouais . 1543836_1544594
MOT*MOT: on va faire pan@o à Crocro mais c(e) est parce que il [= the gun] est brisé [= d] un petit peu alors xxx . 1544594_1550533
CAToh ! 1550533_1553355
CATas tu vu ça ? 1553355_1555671
-
CATje vais m'asseoir comme ça . 1616275_1618549
CATxxx de ce côté ici , Max ! 1618549_1619939
CAT*CAT: veux tu t(e) asseoir ici à côté de Crocro ? 1619939_1623813
CATbon . 1623813_1626972
CATils ont des grosses bouches , les poissons ? 1626972_1631058
-
CATasseois-toi [= d] ici ! 1650726_1651568
CATregarde ! 1651568_1652241
CAT*CAT: 0asseois 0toi à côté de Crocro ! 1652241_1653167
CATCrocro [/] Crocro [/] Crocro veut que tu t(e) assoies à côté de lui . 1653167_1656452
CATah il faut 0 [= the fish game] cranker [= d] ? 1656452_1658685
-
CATregarde ! 1651568_1652241
CAT0asseois 0toi à côté de Crocro ! 1652241_1653167
CAT*CAT: Crocro [/] Crocro [/] Crocro veut que tu t(e) assoies à côté de lui . 1653167_1656452
CATah il faut 0 [= the fish game] cranker [= d] ? 1656452_1658685
CATokay „ Catherine va cranker [= d] . 1658685_1660285
-
CATpuis qu'est-ce qu'il faut faire avec les poissons ? 1666416_1668226
CHIon fait xxx quand [?] (.) ils bougent . 1668226_1673028
CAT*CAT: il faut [///] quand ils bougent il faut mettre la canne à pêche ? 1673028_1676186
CHIoui . 1676186_1676733
CATokay . 1676733_1677533
-
CATokay „ on y va . 1770158_1771253
CATattention ! 1771253_1772221
CAT*CAT: ça commence à tourner . 1772221_1772684
CAToh oh le petit poisson est tombé . 1772684_1778538
CATbon okay . 1778538_1783549
-
CATbon okay . 1778538_1783549
CATeh ils sont difficiles . 1783549_1790120
CAT*CAT: ah il a la bouche à moitié fermée , lui . 1790120_1796648
CATlui aussi . 1796648_1798795
CATessaye celui-là ! 1798795_1799848
-
CHIxxx rouge . 1829706_1835269
CHIon met (.) à l'envers „ okay ? 1835269_1841334
CAT*CAT: à l'envers ? 1841334_1842807
CATet comment tu vas faire ça ? 1842807_1845460
CHIcomme ça . 1845460_1847482
-
CATle mauve ici . 1912419_1914272
CHInon „ toi , <tu prends> [?] le mauve . 1914272_1916588
CAT*CAT: okay „ on change de canne à pêche ? 1916588_1918272
CHIoui . 1918272_1918777
CATokay „ on y va ? 1918777_1920209
-
CATokay „ ça va tourner vite . 1934355_1936166
CATtu es prêt ? 1936166_1936923
CAT*CAT: mets ta canne à pêche comme ça ! 1936923_1939071
CATil faut être prêt parce qu'après ça va tourner vite . 1939071_1941261
CATokay „ on attrape les petits poissons .
-
CATbon .
CATtu as pêché deux mauves .
CAT*CAT: tiens „ veux tu que je tourne encore , Max , pour aller à la pêche ?
CATnon ?
CATtu veux aller à la pêche comme ça ?
-
CATtiens „ veux tu que je tourne encore , Max , pour aller à la pêche ?
CATnon ?
CAT*CAT: tu veux aller à la pêche comme ça ?
CATes tu capable [= d] ?
CATtiens „ on va lui ouvrir [/] on va [/] on va lui [//] leur ouvrir la bouche là .
-
CATes tu capable [= d] ?
CATtiens „ on va lui ouvrir [/] on va [/] on va lui [//] leur ouvrir la bouche là .
CAT*CAT: grande ouverte , comme ça c(e) est plus facile à pêcher .
CHI0je 0ne 0suis pas capable [= d] .
CAToui „ regarde !
-
CATattends !
CATon va leur ouvrir vraiment la bouche .
CAT*CAT: ils ont la bouche fermée à moitié .
CATtiens „ essaye le rose ici !
CATokay .