-
CATxxx bout de singe . 0_2093
CAT*CAT: toi , tu aimes ça , <de> [%sdi: 0] faire des casse+têtes „ hein ? 2093_7094
CHIoui . 7094_7812
CHIregarde lui [= d] ! 7812_9385
-
CHIça , c(e) est lui [= d] [= the piece he's holding] . 50135_52697
CHIon peut le [= the same piece] faire , lui [= d] . 52697_54563
CAT*CAT: tu veux faire lui [= d] ? 54563_56633
CHIoui . 56633_56952
CATah ben oui „ c(e) est lui [= d] . 56952_57718
-
CHIoui . 56633_56952
CATah ben oui „ c(e) est lui [= d] . 56952_57718
CAT*CAT: tu l'as . 57718_58359
CHIxxx . 58359_63003
CATbon „ c(e) est bien . 63003_67984
-
CATil y a combien de singes là-dessus ? 78212_79752
CHIcompte ! 79752_82127
CAT*CAT: tu veux que je compte ? 82127_83456
CHIoui . 83456_85013
CATun , deux , trois . 85013_88137
-
CAT+, c(e) est le petit bébé . 139064_139892
CHIxxx (.) va le faire . 139892_142968
CAT*CAT: tu veux faire le petit bébé ? 142968_144402
CHIoui . 144402_145621
CATokay . 145621_146807
-
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ici ! 148066_149843
CHIxxx . 149843_151949
CAT*CAT: penses tu que ça va <après> [%sdi: derrière OR à côté de] le petit bébé , ça ? 151949_155053
CHIoui . 155053_155494
CAToui ? 155494_155833
-
CATici c(e) est rose . 204828_207191
CATil faudrait peut-être <chercher pour> [%sxx: chercher] des morceaux roses . 207191_209916
CAT*CAT: en vois tu ? 209916_210768
CHIoui . 210768_213673
CHI0il 0y 0a un [/] un peu 0de (r)ose ici . 213673_215828
-
CATah ben oui „ ça , c(e) est un autre bout . 237339_240676
CHIça , ça 0ne va pas là . 240676_244713
CAT*CAT: mais tu sais la trouver , lui [= d] „ hein ? 244713_246729
CATet est-ce que tu veux finir ce singe là ? 246729_250355
CHIoui . 250355_251154
-
CHIça , ça 0ne va pas là . 240676_244713
CATmais tu sais la trouver , lui [= d] „ hein ? 244713_246729
CAT*CAT: et est-ce que tu veux finir ce singe là ? 246729_250355
CHIoui . 250355_251154
CATah pi [: puis] il y en a un autre ici . 251154_253632
-
CATokay . 286617_287726
CHIlà yyy [% pho: i u] va là (.) pi [: puis] là (.) pi [: puis] là . 287726_291632
CAT*CAT: tu cherches le bout ici et le bout là ? 291632_294301
CATon va les trouver . 294301_295825
CATon va regarder sur la boîte <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] il y a à côté de ce singe là ! 295825_298880
-
CHIça va où , lui [= d] ? 309270_316361
CATlui [= d] , je 0ne sais pas encore <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il va . 316361_319469
CAT*CAT: tu peux l'essayer là . 319469_321262
CATnon „ il 0ne va pas là „ hein ? 321262_324333
CHI&hu il va là ? 324333_325890
-
CATon va le coller ici „ okay ? 333918_334933
CHIoui . 334933_335565
CAT*CAT: il est où , le bout de [///] du morceau que tu avais juste <en arrière de> [%sxx: derrière] toi ? 335565_340489
CATprends le ! 340489_340894
CATje pense qu'il va peut-être ici , Max . 340894_341860
-
CATlà qu'est-ce que c(e) est ? 398630_400007
CATc(e) est le visage du singe ? 400007_401205
CAT*CAT: le vois tu , le visage du singe , là-dedans ? 401205_403532
CATle vois tu ? 403532_405337
CHI&hu c(e) est où ? 405337_407260
-
CATc(e) est le visage du singe ? 400007_401205
CATle vois tu , le visage du singe , là-dedans ? 401205_403532
CAT*CAT: le vois tu ? 403532_405337
CHI&hu c(e) est où ? 405337_407260
CHIah c(e) est là . 407260_408503
-
CATle bout là ? 434504_435747
CHIah ici . 435747_436453
CAT*CAT: tu penses ? 436453_438527
CATparce que , Max „ regarde , ici il y a un bout d'arbre „ hein . 438527_443126
CATon (n') a pas complété l'arbre . 443126_444926
-
CATparce que , Max „ regarde , ici il y a un bout d'arbre „ hein . 438527_443126
CATon (n') a pas complété l'arbre . 443126_444926
CAT*CAT: en vois tu , toi , un bout d'arbre ? 444926_446703
CHIah oui „ je <vais chercher> [=? le cherche] . 446703_450145
CATregarde ! 450145_451283
-
CHIattends ! 454682_456703
CHIxxx . 456703_457865
CAT*CAT: en vois tu , des morceaux avec du mauve ? 457865_459002
CHIoui „ regarde ! 459002_459813
CATils sont là . 459813_460751
-
CHIil va tu [=? ici] là ? 467591_469368
CAToui „ il va là ? 469368_472297
CAT*CAT: tu l'as trouvé . 472297_474460
CHIpi [: puis] lui [= d] , il va où , lui [= d] ? 474460_477972
CATlui [= d] , c(e) est violet „ hein ? 477972_480269
-
CATben regarde , Max ! 480269_481093
CATil y a du violet de l'autre côté aussi [///] de ce côté ci . 481093_484043
CAT*CAT: veux tu l'essayer là ? 484043_485595
CAT+, pour voir si ça marche ? 485595_486867
CATouais „ ça marche . 486867_491176
-
CATil va falloir trouver un bout de main . 520838_522407
CHIc(e) est lui [= d] . 522407_523899
CAT*CAT: tu penses que c(e) est lui [= d] ? 523899_525232
CATessaye le ! 525232_528022
CATpeut-être de l'autre côté ? 528022_530133
-
CATpeut-être de l'autre côté ? 528022_530133
CATpeut-être comme ça „ voilà . 530133_533481
CAT*CAT: le mets tu là ? 533481_535779
CHIoui . 535779_536590
CATah ben oui . 536590_539002
-
CATil y a un petit bout de violet ici à côté de sa patte . 561888_563840
CHIoui . 563840_564668
CAT*CAT: en vois tu (un) , un morceau avec un petit bout de violet ? 564668_566794
CHIoui . 566794_567373
CATun petit bout de mauve ? 567373_568287
-
CATah oui „ ça , c(e) est toi ? 622509_622742
CHIoui . 622742_623529
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais ? 623529_624390
CHI(je) grimpe sur l'arbre . 624390_628901
CATquoi ? 628901_629348
-
CATquoi ? 628901_629348
CHIje grimpe sur l'arbre . 629348_629691
CAT*CAT: ah tu grimpes sur l'arbre . 629691_633113
CATregarde , elle [= d] ! 633113_634172
CATelle se balance „ hein ? 634172_636776
-
CATregarde , elle [= d] ! 633113_634172
CATelle se balance „ hein ? 634172_636776
CAT*CAT: oh veux tu jouer aux autos , maintenant ? 636776_639688
CATsur ton tapis ? 639688_640313
CAThein ? 640313_641511
-
CATokay . 644082_645149
CATtrouve-moi l'auto que je peux prendre , moi ! 645149_646853
CAT*CAT: et puis laquelle que toi , tu vas prendre , toi ? 646853_650202
CATet on peut en avoir plusieurs aussi „ hein , Max ? 650202_652234
CHIxxx . 652234_654027
-
CATouais „ il marche mais des fois il s'enlève . 660128_663191
CHI&hu essayer les deux . 663191_667313
CAT*CAT: tu veux les deux ? 667313_668630
CATtu vas [///] oups +//. 668630_671241
CAT<tu veux tu> [%sdi: tu veux que] je le colle de nouveau ? 671241_679143
-
CHI&hu essayer les deux . 663191_667313
CATtu veux les deux ? 667313_668630
CAT*CAT: tu vas [///] oups +//. 668630_671241
CAT<tu veux tu> [%sdi: tu veux que] je le colle de nouveau ? 671241_679143
CATcomment ça va , ça ? 679143_679771
-
CATtu veux les deux ? 667313_668630
CATtu vas [///] oups +//. 668630_671241
CAT*CAT: <tu veux tu> [%sdi: tu veux que] je le colle de nouveau ? 671241_679143
CATcomment ça va , ça ? 679143_679771
CATcomme ça , je pense „ hein ? 679771_681067
-
CHI(je) <va> [%sdi: vais] essayer les deux . 683537_687765
CHIoui . 687765_688694
CAT*CAT: tu veux essayer les deux en même temps ? 688694_690235
CAToups . 690235_692182
CATtu souffles fort , toi „ hein ? 692182_694953
-
CATtu veux essayer les deux en même temps ? 688694_690235
CAToups . 690235_692182
CAT*CAT: tu souffles fort , toi „ hein ? 692182_694953
CHI&=laugh . 694953_697426
CAThop . 697426_699072
-
CATça , c(e) est sûr . 751051_751866
CHIoui „ collant , du papier collant . 751866_755443
CAT*CAT: en as tu ? 755443_756869
CATben tiens „ on le fera tantôt [= d] . 756869_759195
CATon va jouer aux autos en premier [= d] . 759195_760300
-
CHI<tu peux prendre> [=? xxx prends] lui [= d] , toi . 781986_788218
CATokay „ je prends lui [= d] . 788218_789518
CAT*CAT: et puis toi , lequel tu vas prendre ? 789518_790672
CHIxxx avec xxx l'auto là . 790672_796960
CATavec l'auto de policier ? 796960_798566
-
CATje vais essayer de te le mettre fort , mais +//. 849287_852599
CATje pense sérieusement qu'il faudra mettre du papier collant . 852599_855646
CAT*CAT: okay „ veux tu l'essayer ? 855646_864183
CHI&hu yyy [% pho: aSaSi] . 864183_867116
CATokay . 867116_867858
-
CHIxxx . 902035_903950
CATregarde ! 903950_904566
CAT*CAT: tu peux mettre ton petit doigt dessus aussi , Max , pour le tenir „ hein . 904566_906155
CATregarde ! 906155_907634
CATon va le mettre comme il faut . 907634_909378
-
CATon va le mettre comme il faut . 907634_909378
CATbon . 909378_912442
CAT*CAT: quand tu souffles , mets ton petit doigt par dessus ! 912442_915224
CATregarde ! 915224_916015
CATmets ton doigt là ! 916015_917136
-
CATouais „ comme ça . 919933_922927
CAToups . 922927_923376
CAT*CAT: tu l'as attrapé „ hein ? 923376_925173
CHIoui „ xxx . 925173_925809
CAToh . 925809_933487
-
CATc(e) est comme un petit sifflet „ hein ? 937628_938835
CHIoui . 938835_939349
CAT*CAT: eh on joue tu aux autos ? 939349_942062
CHIxxx comme un [/] comme un sifflet comme ça . 942062_945789
CATah un sifflet comme ça ? 945789_949064
-
CHInon . 965363_966142
CATnon ? 966142_966522
CAT*CAT: veux tu venir jouer aux autos avec Catherine ? 966522_970612
CATça ressemble à un petit bateau . 970612_973015
CATun petit bateau qui siffle . 973015_975321
-
CATil est presque parti . 1011449_1012859
CATtiens ! 1012859_1014546
CAT*CAT: toi , tu as trois autos ? 1014546_1016253
CHIoui „ (je) ai trois autos comme ça , comme ça , comme ça . 1016253_1021846
CATça , c(e) est la mienne ? 1021846_1023003
-
CATje suis au bon endroit , là . 1126099_1127081
CHItoc . 1127081_1129297
CAT*CAT: oh tu vas vite , toi ! 1129297_1131404
CHIoui . 1131404_1132284
CATtu me frappes ? 1132284_1132998
-
CAToh tu vas vite , toi ! 1129297_1131404
CHIoui . 1131404_1132284
CAT*CAT: tu me frappes ? 1132284_1132998
CHIouh ouh . 1132998_1133789
CATil faut que je me dépêche . 1133789_1134939
-
CATça ira mieux . 1137131_1138190
CHItac . 1138190_1140260
CAT*CAT: eh tu conduis mon auto . 1140260_1143039
CHIoui „ tiens ! 1143039_1144518
CHIc(e) est là , ton auto . 1144518_1146002
-
CATil est beau . 1151168_1153169
CHI(je) veux voir . 1153169_1154245
CAT*CAT: tu veux voir ? 1154245_1155455
CHIoui . 1155455_1156173
CATben regarde ! 1156173_1157115
-
CATxxx ici là . 1226994_1228000
CATon va le transporter xxx . 1228000_1230400
POL*POL: je peux tu le prendre ? 1230400_1232116
CATle gros camion ? 1232116_1233835
POL0 . 1233835_1235477
-
CATviens ici ! 1235477_1237344
CATviens ici , Max ! 1237344_1238929
CAT*CAT: tu pourras conduire le [//] les autos . 1238929_1241581
CAT+, ton autobus et tout ça aussi . 1241581_1243871
CATtu veux le mettre dedans ? 1243871_1252098
-
CATtu pourras conduire le [//] les autos . 1238929_1241581
CAT+, ton autobus et tout ça aussi . 1241581_1243871
CAT*CAT: tu veux le mettre dedans ? 1243871_1252098
CHIoui . 1252098_1252803
CATet ça rentre tu dedans ? 1252803_1254144
-
CATtu veux le mettre dedans ? 1243871_1252098
CHIoui . 1252098_1252803
CAT*CAT: et ça rentre tu dedans ? 1252803_1254144
POLil faudrait que tu le mettes en haut , Max . 1254144_1256976
CATah en haut . 1256976_1258907
-
CHIoui . 1252098_1252803
CATet ça rentre tu dedans ? 1252803_1254144
POL*POL: il faudrait que tu le mettes en haut , Max . 1254144_1256976
CATah en haut . 1256976_1258907
CATparce qu'il est trop haut . 1258907_1259392
-
CHIprends celui-là . [+ imit] 1320225_1323304
CATessaye le ! 1323304_1324099
POL*POL: tu viens toujours en autobus mais pourquoi xxx une auto ? 1324099_1328947
CHImm . 1328947_1330002
CATnon . 1330002_1330297