-
CATça , c(e) est un bout de singe . 43293_44862
CATregarde , Max ! 44862_45865
CAT*CAT: on peut regarder sur le dessin ici [= on the box] pour le faire . 45865_48892
CATokay ? 48892_50135
CHIça , c(e) est lui [= d] [= the piece he's holding] . 50135_52697
-
CATtu cherches le bout ici et le bout là ? 291632_294301
CATon va les trouver . 294301_295825
CAT*CAT: on va regarder sur la boîte <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] il y a à côté de ce singe là ! 295825_298880
CATregarde ! 298880_300461
CATça , c(e) est l'autre singe qui est debout (.) qu'il faut faire maintenant . 300461_302849
-
CATquoi ? 628901_629348
CHIje grimpe sur l'arbre . 629348_629691
CAT*CAT: ah tu grimpes sur l'arbre . 629691_633113
CATregarde , elle [= d] ! 633113_634172
CATelle se balance „ hein ? 634172_636776
-
CATelle se balance „ hein ? 634172_636776
CAToh veux tu jouer aux autos , maintenant ? 636776_639688
CAT*CAT: sur ton tapis ? 639688_640313
CAThein ? 640313_641511
CATdans ton petit village . 641511_644082
-
CATben tiens „ on le fera tantôt [= d] . 756869_759195
CATon va jouer aux autos en premier [= d] . 759195_760300
CAT*CAT: +, sur ton tapis . 760300_761421
CATchoisis l'auto que moi , je peux avoir ! 761421_763927
CATviens de ce côté ci ! 763927_764913
-
CATregarde le tapis [///] le chemin ici , Max ! 1042691_1045652
CATon peut s'en aller au zoo . 1045652_1046610
CAT*CAT: on peut s'en aller sur le chemin de terre . 1046610_1049918
CATon peut s'en aller euh au petit lac ici . 1049918_1054749
CHIaller euh +//. 1054749_1058692
-
CATmoi , je vais aller voir . 1063287_1064327
CATreste là ! 1064327_1065248
CAT*CAT: xxx sur le chemin . 1065248_1066556
CATokay . 1066556_1067730
CATon va aller te voir . 1067730_1069108
-
CATregarde ce qu'on va . 1212783_1217035
CHIj(e) avais du sable . 1217035_1218815
CAT*CAT: t(u) as du sable sur les mains ? 1218815_1220519
CATmontre-moi tes mains ! 1220519_1221477
CATah ouais . 1221477_1222846
-
POLxxx . 1288067_1292686
POLt(u) as vu comment ça xxx . 1292686_1301903
POL*POL: c(e) est sur le côté . 1301903_1302153
CAToù çà ? 1302153_1302630
CATça ? 1302630_1302973
-
POLxxx . 1365839_1373566
CATah très bien . 1373566_1374654
CAT*CAT: okay „ on va conduire sur les routes . 1374654_1377347
CATprends donc [= d] une auto ! 1377347_1379372
CATah alors lui [= d] , c(e) est gros , ça . 1379372_1381666
-
CATokay „ je me pousse . 1399759_1400004
CATtou@o tou@o tou@o tou@o tou@o [= sound of the car] . 1400004_1402392
CAT*CAT: amène ton auto sur le tapis , Max ! 1402392_1402735
CATamène 0la pour conduire ! 1402735_1403599
POLest-ce que vous êtes en panne , Madame ? 1403599_1405233