-
CHIregarde lui [= d] ! 7812_9385
CHIxxx . 9385_11796
CAT*CAT: regarde ce qu'on peut faire , Max ! 11796_14738
CAT+, c(e) est les [= the pieces of the jigsaw] tourner de côté comme ça comme on fait d'habitude . 14738_18094
CHIoui . 18094_23031
-
CHIxxx . 9385_11796
CATregarde ce qu'on peut faire , Max ! 11796_14738
CAT*CAT: +, c(e) est les [= the pieces of the jigsaw] tourner de côté comme ça comme on fait d'habitude . 14738_18094
CHIoui . 18094_23031
CATet puis ensuite on pourrait le [= the jigsaw] faire ? 23031_26066
-
CAT+, c(e) est les [= the pieces of the jigsaw] tourner de côté comme ça comme on fait d'habitude . 14738_18094
CHIoui . 18094_23031
CAT*CAT: et puis ensuite on pourrait le [= the jigsaw] faire ? 23031_26066
CHIah xxx sa tête , ça là xxx . 26066_29993
CAToui „ c(e) est les petits orteils du singe „ hein . 29993_31761
-
CATça , c(e) est un bout de singe . 43293_44862
CATregarde , Max ! 44862_45865
CAT*CAT: on peut regarder sur le dessin ici [= on the box] pour le faire . 45865_48892
CATokay ? 48892_50135
CHIça , c(e) est lui [= d] [= the piece he's holding] . 50135_52697
-
CATbon „ c(e) est bien . 63003_67984
CATregarde ! 67984_69606
CAT*CAT: on a déjà deux morceaux de faits . 69606_70780
CATcomme ça . 70780_72141
CHIxxx xxx . 72141_76198
-
CATregarde ! 156939_157632
CATcomme ça . 157632_158211
CAT*CAT: on a un morceau du petit bébé là . 158211_159780
CATet l'autre morceau du petit bébé „ regarde , 0il 0va ici . 159780_163622
CATparce que c(e) est la même couleur „ hein ? 163622_165813
-
CATah pi [: puis] il y en a un autre ici . 251154_253632
CATregarde ! 253632_254047
CAT*CAT: on voit l'oeil et le petit nez ici . 254047_255751
CATle petit nez du singe . 255751_257304
CHIc(e) est lui [= d] là ? 257304_258563
-
CATle petit nez du singe . 255751_257304
CHIc(e) est lui [= d] là ? 257304_258563
CAT*CAT: on va l'essayer . 258563_260518
CATje 0ne sais pas si c(e) est lui [= d] . 260518_261713
CATah non „ c(e) (n') est pas lui [= d] . 261713_267634
-
CATregarde ! 269635_272092
CATpeut-être que celui-là va là . 272092_273221
CAT*CAT: on l'essaye ? 273221_274008
CATah peut-être que non non plus „ hein ? 274008_279246
CHImm . 279246_282228
-
CHIlà yyy [% pho: i u] va là (.) pi [: puis] là (.) pi [: puis] là . 287726_291632
CATtu cherches le bout ici et le bout là ? 291632_294301
CAT*CAT: on va les trouver . 294301_295825
CATon va regarder sur la boîte <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] il y a à côté de ce singe là ! 295825_298880
CATregarde ! 298880_300461
-
CATtu cherches le bout ici et le bout là ? 291632_294301
CATon va les trouver . 294301_295825
CAT*CAT: on va regarder sur la boîte <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] il y a à côté de ce singe là ! 295825_298880
CATregarde ! 298880_300461
CATça , c(e) est l'autre singe qui est debout (.) qu'il faut faire maintenant . 300461_302849
-
CATça , c(e) est l'autre singe qui est debout (.) qu'il faut faire maintenant . 300461_302849
CATokay ? 302849_304540
CAT*CAT: ben je pense qu'on a son visage ici . 304540_308068
CATune partie de son visage . 308068_309270
CHIça va où , lui [= d] ? 309270_316361
-
CATregarde ! 330512_331673
CATici je pense que ça , ça peut se coller là . 331673_333918
CAT*CAT: on va le coller ici „ okay ? 333918_334933
CHIoui . 334933_335565
CATil est où , le bout de [///] du morceau que tu avais juste <en arrière de> [%sxx: derrière] toi ? 335565_340489
-
CATle bout qui va ici là ? 368918_370055
CHIoui . 370055_370475
CAT*CAT: okay „ on va le chercher . 370475_371498
CATessaie le ! 371498_371984
CATc(e) est peut-être lui [= d] . 371984_373292
-
CHIoui „ c(e) est lui . 373292_375977
CATah c(e) est lui . 375977_376931
CAT*CAT: hey on est bons „ hein , Max ? 376931_380092
CHIoui . 380092_380627
CATpi [: puis] là (.) ça , ça va probablement xxx parce que „ regarde , ici il y a une petite corde . 380627_386382
-
CHIoui . 380092_380627
CATpi [: puis] là (.) ça , ça va probablement xxx parce que „ regarde , ici il y a une petite corde . 380627_386382
CAT*CAT: une petite corde alors on va l'essayer [= d] là „ okay ? 386382_390406
CATokay „ mets le ! 390406_392297
CATplace le comme il faut ! 392297_393308
-
CATbon . 393308_394657
CHIpi [: puis] où xxx xxx là (.) pi [: puis] là (.) pi [: puis] là ? 394657_397212
CAT*CAT: on va aller le chercher . 397212_398630
CATlà qu'est-ce que c(e) est ? 398630_400007
CATc(e) est le visage du singe ? 400007_401205
-
CATtu penses ? 436453_438527
CATparce que , Max „ regarde , ici il y a un bout d'arbre „ hein . 438527_443126
CAT*CAT: on (n') a pas complété l'arbre . 443126_444926
CATen vois tu , toi , un bout d'arbre ? 444926_446703
CHIah oui „ je <vais chercher> [=? le cherche] . 446703_450145
-
CATpeut-être celui-ci ? 503921_504620
CHIoui . 504620_505336
CAT*CAT: on l'essaye ? 505336_505752
CHIoui . 505752_509476
CAToui . 509476_510181
-
CATc(e) est ici , la grosse feuille , ici . 582862_584145
CHIxxx . 584145_585393
CAT*CAT: c(e) est [/] c(e) est ça qu'on va faire . 585393_587043
CATparfait . 587043_593613
CATet regarde ça ! 593613_595063
-
CATtrouve-moi l'auto que je peux prendre , moi ! 645149_646853
CATet puis laquelle que toi , tu vas prendre , toi ? 646853_650202
CAT*CAT: et on peut en avoir plusieurs aussi „ hein , Max ? 650202_652234
CHIxxx . 652234_654027
CATquoi ? 654027_654822
-
CHIoui „ collant , du papier collant . 751866_755443
CATen as tu ? 755443_756869
CAT*CAT: ben tiens „ on le fera tantôt [= d] . 756869_759195
CATon va jouer aux autos en premier [= d] . 759195_760300
CAT+, sur ton tapis . 760300_761421
-
CATen as tu ? 755443_756869
CATben tiens „ on le fera tantôt [= d] . 756869_759195
CAT*CAT: on va jouer aux autos en premier [= d] . 759195_760300
CAT+, sur ton tapis . 760300_761421
CATchoisis l'auto que moi , je peux avoir ! 761421_763927
-
CATavec l'auto de policier ? 796960_798566
CATokay . 798566_799899
CAT*CAT: bon „ ben on va mettre ça à côté . 799899_802303
CHIxxx c(e) est à moi . 802303_803655
CATquoi ? 803655_807778
-
CAToups . 821449_823184
CHI&hu on va mettre les autos ici ? 823184_826134
CAT*CAT: ouais „ on va mettre les autos ici . 826134_828171
CATon va se promener . 828171_829252
CATokay ? 829252_831292
-
CHI&hu on va mettre les autos ici ? 823184_826134
CATouais „ on va mettre les autos ici . 826134_828171
CAT*CAT: on va se promener . 828171_829252
CATokay ? 829252_831292
CATon va se promener . 831292_832153
-
CATon va se promener . 828171_829252
CATokay ? 829252_831292
CAT*CAT: on va se promener . 831292_832153
CAToups . 832153_834084
CHIben youps@i &=laugh . 834084_835201
-
CATtu peux mettre ton petit doigt dessus aussi , Max , pour le tenir „ hein . 904566_906155
CATregarde ! 906155_907634
CAT*CAT: on va le mettre comme il faut . 907634_909378
CATbon . 909378_912442
CATquand tu souffles , mets ton petit doigt par dessus ! 912442_915224
-
CATc(e) est comme un petit sifflet „ hein ? 937628_938835
CHIoui . 938835_939349
CAT*CAT: eh on joue tu aux autos ? 939349_942062
CHIxxx comme un [/] comme un sifflet comme ça . 942062_945789
CATah un sifflet comme ça ? 945789_949064
-
CATun petit bateau qui siffle . 973015_975321
CATviens ici ! 975321_977065
CAT*CAT: on va jouer aux [/] aux [/] on va jouer aux autos . 977065_979139
CATokay ? 979139_979727
CATxxx . 979727_983197
-
CATc(e) est correct [= d] . 1001474_1002130
CATc(e) est correct [= d] , Max . 1002130_1004929
CAT*CAT: c(e) (n') est pas [///] on va le laisser comme ça . 1004929_1009174
CATregarde ! 1009174_1009643
CATil est presque parti . 1009643_1010418
-
CHIoui „ (je) ai trois autos comme ça , comme ça , comme ça . 1016253_1021846
CATça , c(e) est la mienne ? 1021846_1023003
CAT*CAT: et on s'en va où là ? 1023003_1024955
CHIeuh . 1024955_1026593
CAToù est-ce qu'on s'en va se promener ? 1026593_1027763
-
CATet on s'en va où là ? 1023003_1024955
CHIeuh . 1024955_1026593
CAT*CAT: où est-ce qu'on s'en va se promener ? 1026593_1027763
CHIeuh . 1027763_1028412
CHIeuh . 1028412_1029891
-
CATils s'en vont où ? 1042083_1042691
CATregarde le tapis [///] le chemin ici , Max ! 1042691_1045652
CAT*CAT: on peut s'en aller au zoo . 1045652_1046610
CATon peut s'en aller sur le chemin de terre . 1046610_1049918
CATon peut s'en aller euh au petit lac ici . 1049918_1054749
-
CATregarde le tapis [///] le chemin ici , Max ! 1042691_1045652
CATon peut s'en aller au zoo . 1045652_1046610
CAT*CAT: on peut s'en aller sur le chemin de terre . 1046610_1049918
CATon peut s'en aller euh au petit lac ici . 1049918_1054749
CHIaller euh +//. 1054749_1058692
-
CATon peut s'en aller au zoo . 1045652_1046610
CATon peut s'en aller sur le chemin de terre . 1046610_1049918
CAT*CAT: on peut s'en aller euh au petit lac ici . 1049918_1054749
CHIaller euh +//. 1054749_1058692
CAToù est-ce qu'on s'en va ? 1058692_1062264
-
CATon peut s'en aller euh au petit lac ici . 1049918_1054749
CHIaller euh +//. 1054749_1058692
CAT*CAT: où est-ce qu'on s'en va ? 1058692_1062264
CHImm . 1062264_1063287
CATmoi , je vais aller voir . 1063287_1064327
-
CATxxx sur le chemin . 1065248_1066556
CATokay . 1066556_1067730
CAT*CAT: on va aller te voir . 1067730_1069108
CATtic toc tic toc tic toc tic toc . 1069108_1070897
CAToh bonjour . 1070897_1072368
-
CATregarde ! 1081541_1083733
CATsuis le chemin ! 1083733_1084793
CAT*CAT: on va se rencontrer ici . 1084793_1085563
CATokay ? 1085563_1086408
CATon va se rencontrer . 1086408_1088347
-
CATon va se rencontrer ici . 1084793_1085563
CATokay ? 1085563_1086408
CAT*CAT: on va se rencontrer . 1086408_1088347
CATon va se rencontrer . 1088347_1092086
CATah . 1092086_1093089
-
CATokay ? 1085563_1086408
CATon va se rencontrer . 1086408_1088347
CAT*CAT: on va se rencontrer . 1088347_1092086
CATah . 1092086_1093089
CAToh non „ <il faut> [%sdi: il faut que] je recule . 1093089_1094642
-
POLc(e) est un noeud+papillon , ici . 1183679_1184926
CATouais „ son papillon ici . 1184926_1187098
CAT*CAT: son [///] comment on appelle ça ? 1187098_1188813
CHIxxx . 1188813_1190700
POLxxx . 1190700_1191087
-
CATc(e) est beau „ hein ? 1204400_1205232
CHIoui . 1205232_1206589
POL*POL: on (n') a pas fait de soleil xxx . 1206589_1209351
CATxxx . 1209351_1212500
CATil est beau , ton dessin . 1212500_1212783
-
CATxxx . 1209351_1212500
CATil est beau , ton dessin . 1212500_1212783
CAT*CAT: regarde ce qu'on va . 1212783_1217035
CHIj(e) avais du sable . 1217035_1218815
CATt(u) as du sable sur les mains ? 1218815_1220519
-
CATmontre-moi tes mains ! 1220519_1221477
CATah ouais . 1221477_1222846
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] on va faire , Max ! 1222846_1223934
CATon va mettre les camions dans le petit wagon ici . 1223934_1226994
CATxxx ici là . 1226994_1228000
-
CATah ouais . 1221477_1222846
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] on va faire , Max ! 1222846_1223934
CAT*CAT: on va mettre les camions dans le petit wagon ici . 1223934_1226994
CATxxx ici là . 1226994_1228000
CATon va le transporter xxx . 1228000_1230400
-
CATon va mettre les camions dans le petit wagon ici . 1223934_1226994
CATxxx ici là . 1226994_1228000
CAT*CAT: on va le transporter xxx . 1228000_1230400
POLje peux tu le prendre ? 1230400_1232116
CATle gros camion ? 1232116_1233835
-
CATça ? 1302630_1302973
POLouais . 1302973_1303560
CAT*CAT: comment on fait ça ? 1303560_1304066
CATmoi , j(e) (n') ai jamais fait ça . 1304066_1305318
POLça 0ne fait rien xxx . 1305318_1310258
-
POLxxx . 1365839_1373566
CATah très bien . 1373566_1374654
CAT*CAT: okay „ on va conduire sur les routes . 1374654_1377347
CATprends donc [= d] une auto ! 1377347_1379372
CATah alors lui [= d] , c(e) est gros , ça . 1379372_1381666
-
CATah alors lui [= d] , c(e) est gros , ça . 1379372_1381666
CHIattends ! 1381666_1385059
POL*POL: mais on peut rouler où qu'on veut „ (re)garde . 1384327_1386765
CATouais „ on peut rouler où qu'on veut . 1386742_1388205
CHIattends ! 1390156_1391835