-
CAT+, c(e) est les [= the pieces of the jigsaw] tourner de côté comme ça comme on fait d'habitude . 14738_18094
CHIoui . 18094_23031
CAT*CAT: et puis ensuite on pourrait le [= the jigsaw] faire ? 23031_26066
CHIah xxx sa tête , ça là xxx . 26066_29993
CAToui „ c(e) est les petits orteils du singe „ hein . 29993_31761
-
CATça , c(e) est un bout de singe . 43293_44862
CATregarde , Max ! 44862_45865
CAT*CAT: on peut regarder sur le dessin ici [= on the box] pour le faire . 45865_48892
CATokay ? 48892_50135
CHIça , c(e) est lui [= d] [= the piece he's holding] . 50135_52697
-
CHIc(e) est [///] non „ ça , c(e) (n') est pas moi . 112642_112920
CHIça , c(e) est bébé , c(e) est moi . 112920_113928
CAT*CAT: ah le petit bébé , c(e) est toi ? 113928_115370
CATça , c(e) est Pol ? 115370_117045
CHIoui . 117045_118573
-
CATah ben non „ regarde ! 136191_137654
CATcelui-ci „ regarde . 137654_139064
CAT*CAT: +, c(e) est le petit bébé . 139064_139892
CHIxxx (.) va le faire . 139892_142968
CATtu veux faire le petit bébé ? 142968_144402
-
CAT+, c(e) est le petit bébé . 139064_139892
CHIxxx (.) va le faire . 139892_142968
CAT*CAT: tu veux faire le petit bébé ? 142968_144402
CHIoui . 144402_145621
CATokay . 145621_146807
-
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ici ! 148066_149843
CHIxxx . 149843_151949
CAT*CAT: penses tu que ça va <après> [%sdi: derrière OR à côté de] le petit bébé , ça ? 151949_155053
CHIoui . 155053_155494
CAToui ? 155494_155833
-
CATet l'autre morceau du petit bébé „ regarde , 0il 0va ici . 159780_163622
CATparce que c(e) est la même couleur „ hein ? 163622_165813
CAT*CAT: essaye [= d] le donc [= d] <si> [%sdi: pour voir si] il va là ! 165813_169365
CAToh . 169365_174933
CHIil va là , lui [= d] . 174933_179781
-
CATah ben c(e) est vrai . 193592_194012
CATah ben oui „ voilà . 194012_195675
CAT*CAT: ah ben le petit bébé est fait . 195675_198950
CATcomplètement . 198950_200580
CHIet ça [=? là] (.) il 0 manque , là . 200580_201832
-
CHI0il 0y 0a un [/] un peu 0de (r)ose ici . 213673_215828
CATil est rose „ hein ? 215828_217320
CAT*CAT: essaie [= d] le <si> [%sdi: pour voir si] ça va là ! 217320_220880
CHIça , c(e) est un bout de l'arbre . 220880_224990
CATc(e) est un bout de l'arbre ? 224990_226498
-
CATah pi [: puis] il y en a un autre ici . 251154_253632
CATregarde ! 253632_254047
CAT*CAT: on voit l'oeil et le petit nez ici . 254047_255751
CATle petit nez du singe . 255751_257304
CHIc(e) est lui [= d] là ? 257304_258563
-
CATregarde ! 253632_254047
CATon voit l'oeil et le petit nez ici . 254047_255751
CAT*CAT: le petit nez du singe . 255751_257304
CHIc(e) est lui [= d] là ? 257304_258563
CATon va l'essayer . 258563_260518
-
CATokay . 286617_287726
CHIlà yyy [% pho: i u] va là (.) pi [: puis] là (.) pi [: puis] là . 287726_291632
CAT*CAT: tu cherches le bout ici et le bout là ? 291632_294301
CATon va les trouver . 294301_295825
CATon va regarder sur la boîte <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] il y a à côté de ce singe là ! 295825_298880
-
CATregarde ! 330512_331673
CATici je pense que ça , ça peut se coller là . 331673_333918
CAT*CAT: on va le coller ici „ okay ? 333918_334933
CHIoui . 334933_335565
CATil est où , le bout de [///] du morceau que tu avais juste <en arrière de> [%sxx: derrière] toi ? 335565_340489
-
CATon va le coller ici „ okay ? 333918_334933
CHIoui . 334933_335565
CAT*CAT: il est où , le bout de [///] du morceau que tu avais juste <en arrière de> [%sxx: derrière] toi ? 335565_340489
CATprends le ! 340489_340894
CATje pense qu'il va peut-être ici , Max . 340894_341860
-
CHIoui . 334933_335565
CATil est où , le bout de [///] du morceau que tu avais juste <en arrière de> [%sxx: derrière] toi ? 335565_340489
CAT*CAT: prends le ! 340489_340894
CATje pense qu'il va peut-être ici , Max . 340894_341860
CATregarde ! 341860_343803
-
CHIyyy [% pho: maje] où , le bout là (.) pi [: puis] là . 364025_366897
CATokay . 366897_368918
CAT*CAT: le bout qui va ici là ? 368918_370055
CHIoui . 370055_370475
CATokay „ on va le chercher . 370475_371498
-
CATle bout qui va ici là ? 368918_370055
CHIoui . 370055_370475
CAT*CAT: okay „ on va le chercher . 370475_371498
CATessaie le ! 371498_371984
CATc(e) est peut-être lui [= d] . 371984_373292
-
CHIoui . 370055_370475
CATokay „ on va le chercher . 370475_371498
CAT*CAT: essaie le ! 371498_371984
CATc(e) est peut-être lui [= d] . 371984_373292
CHIoui „ c(e) est lui . 373292_375977
-
CATpi [: puis] là (.) ça , ça va probablement xxx parce que „ regarde , ici il y a une petite corde . 380627_386382
CATune petite corde alors on va l'essayer [= d] là „ okay ? 386382_390406
CAT*CAT: okay „ mets le ! 390406_392297
CATplace le comme il faut ! 392297_393308
CATbon . 393308_394657
-
CATune petite corde alors on va l'essayer [= d] là „ okay ? 386382_390406
CATokay „ mets le ! 390406_392297
CAT*CAT: place le comme il faut ! 392297_393308
CATbon . 393308_394657
CHIpi [: puis] où xxx xxx là (.) pi [: puis] là (.) pi [: puis] là ? 394657_397212
-
CATbon . 393308_394657
CHIpi [: puis] où xxx xxx là (.) pi [: puis] là (.) pi [: puis] là ? 394657_397212
CAT*CAT: on va aller le chercher . 397212_398630
CATlà qu'est-ce que c(e) est ? 398630_400007
CATc(e) est le visage du singe ? 400007_401205
-
CATon va aller le chercher . 397212_398630
CATlà qu'est-ce que c(e) est ? 398630_400007
CAT*CAT: c(e) est le visage du singe ? 400007_401205
CATle vois tu , le visage du singe , là-dedans ? 401205_403532
CATle vois tu ? 403532_405337
-
CATlà qu'est-ce que c(e) est ? 398630_400007
CATc(e) est le visage du singe ? 400007_401205
CAT*CAT: le vois tu , le visage du singe , là-dedans ? 401205_403532
CATle vois tu ? 403532_405337
CHI&hu c(e) est où ? 405337_407260
-
CATc(e) est le visage du singe ? 400007_401205
CATle vois tu , le visage du singe , là-dedans ? 401205_403532
CAT*CAT: le vois tu ? 403532_405337
CHI&hu c(e) est où ? 405337_407260
CHIah c(e) est là . 407260_408503
-
CATcomme ça . 424023_424566
CATregarde ! 424566_426236
CAT*CAT: le bout qui rentre là +/. 426236_427569
CATouais . 427569_428189
CATcomme ça . 428189_432266
-
CATparfait . 432266_432789
CHIil est où , <le bout> [=? celui] là ? 432789_434504
CAT*CAT: le bout là ? 434504_435747
CHIah ici . 435747_436453
CATtu penses ? 436453_438527
-
CHIc(e) est lui [= d] . 522407_523899
CATtu penses que c(e) est lui [= d] ? 523899_525232
CAT*CAT: essaye le ! 525232_528022
CATpeut-être de l'autre côté ? 528022_530133
CATpeut-être comme ça „ voilà . 530133_533481
-
CATpeut-être de l'autre côté ? 528022_530133
CATpeut-être comme ça „ voilà . 530133_533481
CAT*CAT: le mets tu là ? 533481_535779
CHIoui . 535779_536590
CATah ben oui . 536590_539002
-
CHIil est où , xxx ? 542340_543371
CATça , ce bout là ? 543371_544520
CAT*CAT: c(e) est le bout (.) de la patte du singe . 544520_547747
CAThein „ la patte du singe ? 547747_549723
CATça , c(e) est peut-être une patte „ hein ? 549723_553992
-
CATtu veux les deux ? 667313_668630
CATtu vas [///] oups +//. 668630_671241
CAT*CAT: <tu veux tu> [%sdi: tu veux que] je le colle de nouveau ? 671241_679143
CATcomment ça va , ça ? 679143_679771
CATcomme ça , je pense „ hein ? 679771_681067
-
CATça 0ne marche pas „ hein ? 700376_701558
CATattends ! 701558_702443
CAT*CAT: je vais te le recoller . 702443_703185
CATviens ici ! 703185_705601
CATje vais te le recoller . 705601_708615
-
CATje vais te le recoller . 702443_703185
CATviens ici ! 703185_705601
CAT*CAT: je vais te le recoller . 705601_708615
CHI&=laugh . 708615_710954
CAT&=laugh . 710954_711452
-
CATokay . 725484_725966
CHI0 . 725966_731782
CAT*CAT: il faudrait le coller , je pense „ hein ? 731782_732447
CATavec du ruban et du papier collant . 732447_733849
CATattends ! 733849_735784
-
CATavec du ruban et du papier collant . 732447_733849
CATattends ! 733849_735784
CAT*CAT: je vais te le mettre serré serré là . 735784_737137
CATessaye le encore ! 737137_738584
CHIxxx . 738584_742087
-
CATattends ! 733849_735784
CATje vais te le mettre serré serré là . 735784_737137
CAT*CAT: essaye le encore ! 737137_738584
CHIxxx . 738584_742087
CATça 0ne marche pas . 742087_745852
-
CHIoui „ collant , du papier collant . 751866_755443
CATen as tu ? 755443_756869
CAT*CAT: ben tiens „ on le fera tantôt [= d] . 756869_759195
CATon va jouer aux autos en premier [= d] . 759195_760300
CAT+, sur ton tapis . 760300_761421
-
CATviens de ce côté ci ! 763927_764913
CHIxxx le capot xxx . 764913_773014
CAT*CAT: le capot s'ouvre ? 773014_773528
CHImm . 773528_775594
CATah ben les portes s'ouvrent . 775594_777924
-
CATil 0ne veut pas rester . 845327_846220
CATattends ! 846220_849287
CAT*CAT: je vais essayer de te le mettre fort , mais +//. 849287_852599
CATje pense sérieusement qu'il faudra mettre du papier collant . 852599_855646
CATokay „ veux tu l'essayer ? 855646_864183
-
CHIxxx . 902035_903950
CATregarde ! 903950_904566
CAT*CAT: tu peux mettre ton petit doigt dessus aussi , Max , pour le tenir „ hein . 904566_906155
CATregarde ! 906155_907634
CATon va le mettre comme il faut . 907634_909378
-
CATtu peux mettre ton petit doigt dessus aussi , Max , pour le tenir „ hein . 904566_906155
CATregarde ! 906155_907634
CAT*CAT: on va le mettre comme il faut . 907634_909378
CATbon . 909378_912442
CATquand tu souffles , mets ton petit doigt par dessus ! 912442_915224
-
CATc(e) est correct [= d] . 1001474_1002130
CATc(e) est correct [= d] , Max . 1002130_1004929
CAT*CAT: c(e) (n') est pas [///] on va le laisser comme ça . 1004929_1009174
CATregarde ! 1009174_1009643
CATil est presque parti . 1009643_1010418
-
CHIyyy [% pho: u] les autos [=? chateau] des bonhommes . 1037716_1042083
CATils s'en vont où ? 1042083_1042691
CAT*CAT: regarde le tapis [///] le chemin ici , Max ! 1042691_1045652
CATon peut s'en aller au zoo . 1045652_1046610
CATon peut s'en aller sur le chemin de terre . 1046610_1049918
-
CATregarde le tapis [///] le chemin ici , Max ! 1042691_1045652
CATon peut s'en aller au zoo . 1045652_1046610
CAT*CAT: on peut s'en aller sur le chemin de terre . 1046610_1049918
CATon peut s'en aller euh au petit lac ici . 1049918_1054749
CHIaller euh +//. 1054749_1058692
-
CATmoi , je vais aller voir . 1063287_1064327
CATreste là ! 1064327_1065248
CAT*CAT: xxx sur le chemin . 1065248_1066556
CATokay . 1066556_1067730
CATon va aller te voir . 1067730_1069108
-
CATtututuutut@o . 1079398_1081541
CATregarde ! 1081541_1083733
CAT*CAT: suis le chemin ! 1083733_1084793
CATon va se rencontrer ici . 1084793_1085563
CATokay ? 1085563_1086408
-
CATah ouais . 1221477_1222846
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] on va faire , Max ! 1222846_1223934
CAT*CAT: on va mettre les camions dans le petit wagon ici . 1223934_1226994
CATxxx ici là . 1226994_1228000
CATon va le transporter xxx . 1228000_1230400
-
CATon va mettre les camions dans le petit wagon ici . 1223934_1226994
CATxxx ici là . 1226994_1228000
CAT*CAT: on va le transporter xxx . 1228000_1230400
POLje peux tu le prendre ? 1230400_1232116
CATle gros camion ? 1232116_1233835
-
CATxxx ici là . 1226994_1228000
CATon va le transporter xxx . 1228000_1230400
POL*POL: je peux tu le prendre ? 1230400_1232116
CATle gros camion ? 1232116_1233835
POL0 . 1233835_1235477
-
CATon va le transporter xxx . 1228000_1230400
POLje peux tu le prendre ? 1230400_1232116
CAT*CAT: le gros camion ? 1232116_1233835
POL0 . 1233835_1235477
CATviens ici ! 1235477_1237344
-
CATviens ici ! 1235477_1237344
CATviens ici , Max ! 1237344_1238929
CAT*CAT: tu pourras conduire le [//] les autos . 1238929_1241581
CAT+, ton autobus et tout ça aussi . 1241581_1243871
CATtu veux le mettre dedans ? 1243871_1252098