-
CATil y a combien de singes là-dessus ? 78212_79752
CHIcompte ! 79752_82127
CAT*CAT: tu veux que je compte ? 82127_83456
CHIoui . 83456_85013
CATun , deux , trois . 85013_88137
-
CHIc(e) est lui [= d] là ? 257304_258563
CATon va l'essayer . 258563_260518
CAT*CAT: je 0ne sais pas si c(e) est lui [= d] . 260518_261713
CATah non „ c(e) (n') est pas lui [= d] . 261713_267634
CATc(e) est peut-être un autre morceau . 267634_269635
-
CATça , c(e) est l'autre singe qui est debout (.) qu'il faut faire maintenant . 300461_302849
CATokay ? 302849_304540
CAT*CAT: ben je pense qu'on a son visage ici . 304540_308068
CATune partie de son visage . 308068_309270
CHIça va où , lui [= d] ? 309270_316361
-
CATune partie de son visage . 308068_309270
CHIça va où , lui [= d] ? 309270_316361
CAT*CAT: lui [= d] , je 0ne sais pas encore <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il va . 316361_319469
CATtu peux l'essayer là . 319469_321262
CATnon „ il 0ne va pas là „ hein ? 321262_324333
-
CATpeut-être que +//. 329814_330512
CATregarde ! 330512_331673
CAT*CAT: ici je pense que ça , ça peut se coller là . 331673_333918
CATon va le coller ici „ okay ? 333918_334933
CHIoui . 334933_335565
-
CATil est où , le bout de [///] du morceau que tu avais juste <en arrière de> [%sxx: derrière] toi ? 335565_340489
CATprends le ! 340489_340894
CAT*CAT: je pense qu'il va peut-être ici , Max . 340894_341860
CATregarde ! 341860_343803
CATlui [= d] , il va là , je pense . 343803_345486
-
CATje pense qu'il va peut-être ici , Max . 340894_341860
CATregarde ! 341860_343803
CAT*CAT: lui [= d] , il va là , je pense . 343803_345486
CATil 0ne va pas là ? 345486_347519
CHIoui . 347519_347920
-
CATdans ton petit village . 641511_644082
CATokay . 644082_645149
CAT*CAT: trouve-moi l'auto que je peux prendre , moi ! 645149_646853
CATet puis laquelle que toi , tu vas prendre , toi ? 646853_650202
CATet on peut en avoir plusieurs aussi „ hein , Max ? 650202_652234
-
CATtu veux les deux ? 667313_668630
CATtu vas [///] oups +//. 668630_671241
CAT*CAT: <tu veux tu> [%sdi: tu veux que] je le colle de nouveau ? 671241_679143
CATcomment ça va , ça ? 679143_679771
CATcomme ça , je pense „ hein ? 679771_681067
-
CAT<tu veux tu> [%sdi: tu veux que] je le colle de nouveau ? 671241_679143
CATcomment ça va , ça ? 679143_679771
CAT*CAT: comme ça , je pense „ hein ? 679771_681067
CATcomme ça ? 681067_682334
CATje vais l'essayer . 682334_683537
-
CATcomme ça , je pense „ hein ? 679771_681067
CATcomme ça ? 681067_682334
CAT*CAT: je vais l'essayer . 682334_683537
CHI(je) <va> [%sdi: vais] essayer les deux . 683537_687765
CHIoui . 687765_688694
-
CATça 0ne marche pas „ hein ? 700376_701558
CATattends ! 701558_702443
CAT*CAT: je vais te le recoller . 702443_703185
CATviens ici ! 703185_705601
CATje vais te le recoller . 705601_708615
-
CATje vais te le recoller . 702443_703185
CATviens ici ! 703185_705601
CAT*CAT: je vais te le recoller . 705601_708615
CHI&=laugh . 708615_710954
CAT&=laugh . 710954_711452
-
CATokay . 725484_725966
CHI0 . 725966_731782
CAT*CAT: il faudrait le coller , je pense „ hein ? 731782_732447
CATavec du ruban et du papier collant . 732447_733849
CATattends ! 733849_735784
-
CATavec du ruban et du papier collant . 732447_733849
CATattends ! 733849_735784
CAT*CAT: je vais te le mettre serré serré là . 735784_737137
CATessaye le encore ! 737137_738584
CHIxxx . 738584_742087
-
CATon va jouer aux autos en premier [= d] . 759195_760300
CAT+, sur ton tapis . 760300_761421
CAT*CAT: choisis l'auto que moi , je peux avoir ! 761421_763927
CATviens de ce côté ci ! 763927_764913
CHIxxx le capot xxx . 764913_773014
-
CATokay . 779668_781986
CHI<tu peux prendre> [=? xxx prends] lui [= d] , toi . 781986_788218
CAT*CAT: okay „ je prends lui [= d] . 788218_789518
CATet puis toi , lequel tu vas prendre ? 789518_790672
CHIxxx avec xxx l'auto là . 790672_796960
-
CATil 0ne veut pas rester . 845327_846220
CATattends ! 846220_849287
CAT*CAT: je vais essayer de te le mettre fort , mais +//. 849287_852599
CATje pense sérieusement qu'il faudra mettre du papier collant . 852599_855646
CATokay „ veux tu l'essayer ? 855646_864183
-
CATattends ! 846220_849287
CATje vais essayer de te le mettre fort , mais +//. 849287_852599
CAT*CAT: je pense sérieusement qu'il faudra mettre du papier collant . 852599_855646
CATokay „ veux tu l'essayer ? 855646_864183
CHI&hu yyy [% pho: aSaSi] . 864183_867116
-
CAToù est-ce qu'on s'en va ? 1058692_1062264
CHImm . 1062264_1063287
CAT*CAT: moi , je vais aller voir . 1063287_1064327
CATreste là ! 1064327_1065248
CATxxx sur le chemin . 1065248_1066556
-
CATc(e) est un camion ? 1075318_1078206
CHIoui . 1078206_1078542
CAT*CAT: okay „ je recule . 1078542_1079398
CATtututuutut@o . 1079398_1081541
CATregarde ! 1081541_1083733
-
CATon va se rencontrer . 1088347_1092086
CATah . 1092086_1093089
CAT*CAT: oh non „ <il faut> [%sdi: il faut que] je recule . 1093089_1094642
CATah regarde ! 1094642_1097408
CATil y a des vaches ici . 1097408_1097999
-
CHIoui . 1124822_1125466
CATokay . 1125466_1126099
CAT*CAT: je suis au bon endroit , là . 1126099_1127081
CHItoc . 1127081_1129297
CAToh tu vas vite , toi ! 1129297_1131404
-
CATtu me frappes ? 1132284_1132998
CHIouh ouh . 1132998_1133789
CAT*CAT: il faut que je me dépêche . 1133789_1134939
CATviens de ce côté ci , Max ! 1134939_1137131
CATça ira mieux . 1137131_1138190
-
CATxxx ici là . 1226994_1228000
CATon va le transporter xxx . 1228000_1230400
POL*POL: je peux tu le prendre ? 1230400_1232116
CATle gros camion ? 1232116_1233835
POL0 . 1233835_1235477
-
CATouais „ mais pourquoi ça descend comme ça ? 1269500_1274893
CHIparce que ça 0ne <tient pas> [?] . 1274893_1278132
POL*POL: je 0ne sais pas . 1278132_1279639
CATça ne tient pas ? 1279639_1280988
POLxxx . 1280988_1282268
-
CATtoi , tu conduis dans lui [= d] ? 1393213_1396321
POLpousse pousse ! 1396321_1399759
CAT*CAT: okay „ je me pousse . 1399759_1400004
CATtou@o tou@o tou@o tou@o tou@o [= sound of the car] . 1400004_1402392
CATamène ton auto sur le tapis , Max ! 1402392_1402735
-
POLest-ce que vous êtes en panne , Madame ? 1403599_1405233
CATpas encore „ non . 1405233_1406428
CAT*CAT: mais je peux &ess +/. 1406428_1408000
POLon disait que t(u) étais en panne „ okay ? 1408000_1409761
CATokay . 1409761_1410165
-
CHImoi , je vais [=? suis] là . 1458819_1459691
CATxxx okay . 1459691_1461960
CAT*CAT: est-ce que je peux en avoir un , moi aussi ? 1461960_1465134
POLxxx . 1465134_1467615
CHIxxx camion , xxx . 1467615_1469775
-
POLxxx . 1465134_1467615
CHIxxx camion , xxx . 1467615_1469775
CAT*CAT: le camion , je peux prendre ? 1469775_1471812
CATet toi , <qu'est-ce> [=? (le)quel] que tu vas prendre ? 1471812_1473495
CHIcelui-là xxx . 1473495_1477515
-
POLokay . 1510917_1513862
CATj(e) embarque là-dessus . 1513862_1518172
CAT*CAT: je peux tu embarquer là-dessus ? 1518172_1519093
POLoui „ mais ça 0ne tient pas xxx . 1519093_1521835
CATla moto 0ne tient pas ? 1521835_1523220
-
CATxxx une auto de police là . 1533284_1541556
POLregarde , Catherine ! 1541556_1541879
POL*POL: je te la monte <en haut en haut> [%sxx: tout en haut] là . 1541879_1542112
CAToui . 1542112_1542329
POLxxx . 1542329_1544456
-
CAT&=laugh . 1606574_1608676
CATokay . 1608676_1609133
CAT*CAT: mais faut que je l'attache avant . 1609133_1610845
CATregarde ! 1610845_1611322
POLest-ce que vous venez me rejoindre ? 1611322_1615041
-
CATregarde ! 1610845_1611322
POLest-ce que vous venez me rejoindre ? 1611322_1615041
POL*POL: moi , je vais être au garage de Saint_Hubert . 1615041_1618488
CATokay parfait . 1618488_1619124
CATon s'en va là [= to the garage in question] . 1619124_1620436
-
MOTxxx . 1669520_1671557
CHIbon . 1671557_1671879
CAT*CAT: alors moi , je suis bonne [= d] . 1671879_1673224
CATvoulez vous que je répare les autos là ? 1673224_1674504
CHIoui . 1674504_1675177
-
CHIbon . 1671557_1671879
CATalors moi , je suis bonne [= d] . 1671879_1673224
CAT*CAT: voulez vous que je répare les autos là ? 1673224_1674504
CHIoui . 1674504_1675177
POLil y en a plein ici à réparer . 1675177_1676461
-
CATbon . 1676461_1677142
CHImoi , xxx voiture xxx . 1677142_1680230
CAT*CAT: je vais m'occuper . 1680230_1684226
CATtch tch tch tch [= "repairing" noises] . 1684226_1684524
POLxxx . 1684524_1686109
-
CATouais . 1763703_1764047
MOTeh Max , apporte-moi le sac ! 1764047_1768214
MOT*MOT: je vais aller chercher quelque chose dans le sac . 1768214_1778298
MOToh il est gros ce sac là . 1778298_1778645
MOToh je suis pris [= d] . 1778645_1779017
-
MOTje vais aller chercher quelque chose dans le sac . 1768214_1778298
MOToh il est gros ce sac là . 1778298_1778645
MOT*MOT: oh je suis pris [= d] . 1778645_1779017
CHIah Crocro , xxx donné ça ? 1779017_1794460
POLc(e) est quoi ? 1794460_1796212