-
CATça , c(e) est un bout de singe . 43293_44862
CATregarde , Max ! 44862_45865
CAT*CAT: on peut regarder sur le dessin ici [= on the box] pour le faire . 45865_48892
CATokay ? 48892_50135
CHIça , c(e) est lui [= d] [= the piece he's holding] . 50135_52697
-
CHIoui „ mais on va 0le faire . 128450_130295
CATokay . 130295_132239
CAT*CAT: ah ben <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ici ! 132239_135494
CHIune maman singe comme ça . 135494_136191
CATah ben non „ regarde ! 136191_137654
-
CATokay . 145621_146807
CATil faut trouver les morceaux du petit bébé . 146807_148066
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ici ! 148066_149843
CHIxxx . 149843_151949
CATpenses tu que ça va <après> [%sdi: derrière OR à côté de] le petit bébé , ça ? 151949_155053
-
CATcomme ça . 157632_158211
CATon a un morceau du petit bébé là . 158211_159780
CAT*CAT: et l'autre morceau du petit bébé „ regarde , 0il 0va ici . 159780_163622
CATparce que c(e) est la même couleur „ hein ? 163622_165813
CATessaye [= d] le donc [= d] <si> [%sdi: pour voir si] il va là ! 165813_169365
-
CATcomplètement . 198950_200580
CHIet ça [=? là] (.) il 0 manque , là . 200580_201832
CAT*CAT: il manque un morceau ici „ hein ? 202590_202949
CATregarde , Max ! 202949_204828
CATici c(e) est rose . 204828_207191
-
CATil manque un morceau ici „ hein ? 202590_202949
CATregarde , Max ! 202949_204828
CAT*CAT: ici c(e) est rose . 204828_207191
CATil faudrait peut-être <chercher pour> [%sxx: chercher] des morceaux roses . 207191_209916
CATen vois tu ? 209916_210768
-
CATet est-ce que tu veux finir ce singe là ? 246729_250355
CHIoui . 250355_251154
CAT*CAT: ah pi [: puis] il y en a un autre ici . 251154_253632
CATregarde ! 253632_254047
CATon voit l'oeil et le petit nez ici . 254047_255751
-
CATah pi [: puis] il y en a un autre ici . 251154_253632
CATregarde ! 253632_254047
CAT*CAT: on voit l'oeil et le petit nez ici . 254047_255751
CATle petit nez du singe . 255751_257304
CHIc(e) est lui [= d] là ? 257304_258563
-
CHImm . 279246_282228
CATah ben oui . 282228_282644
CAT*CAT: ah ça fait son oreille ici . 282644_285500
CHImm . 285500_286617
CATokay . 286617_287726
-
CATokay . 286617_287726
CHIlà yyy [% pho: i u] va là (.) pi [: puis] là (.) pi [: puis] là . 287726_291632
CAT*CAT: tu cherches le bout ici et le bout là ? 291632_294301
CATon va les trouver . 294301_295825
CATon va regarder sur la boîte <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] il y a à côté de ce singe là ! 295825_298880
-
CATça , c(e) est l'autre singe qui est debout (.) qu'il faut faire maintenant . 300461_302849
CATokay ? 302849_304540
CAT*CAT: ben je pense qu'on a son visage ici . 304540_308068
CATune partie de son visage . 308068_309270
CHIça va où , lui [= d] ? 309270_316361
-
CATpeut-être que +//. 329814_330512
CATregarde ! 330512_331673
CAT*CAT: ici je pense que ça , ça peut se coller là . 331673_333918
CATon va le coller ici „ okay ? 333918_334933
CHIoui . 334933_335565
-
CATregarde ! 330512_331673
CATici je pense que ça , ça peut se coller là . 331673_333918
CAT*CAT: on va le coller ici „ okay ? 333918_334933
CHIoui . 334933_335565
CATil est où , le bout de [///] du morceau que tu avais juste <en arrière de> [%sxx: derrière] toi ? 335565_340489
-
CATil est où , le bout de [///] du morceau que tu avais juste <en arrière de> [%sxx: derrière] toi ? 335565_340489
CATprends le ! 340489_340894
CAT*CAT: je pense qu'il va peut-être ici , Max . 340894_341860
CATregarde ! 341860_343803
CATlui [= d] , il va là , je pense . 343803_345486
-
CHIyyy [% pho: maje] où , le bout là (.) pi [: puis] là . 364025_366897
CATokay . 366897_368918
CAT*CAT: le bout qui va ici là ? 368918_370055
CHIoui . 370055_370475
CATokay „ on va le chercher . 370475_371498
-
CAThey on est bons „ hein , Max ? 376931_380092
CHIoui . 380092_380627
CAT*CAT: pi [: puis] là (.) ça , ça va probablement xxx parce que „ regarde , ici il y a une petite corde . 380627_386382
CATune petite corde alors on va l'essayer [= d] là „ okay ? 386382_390406
CATokay „ mets le ! 390406_392297
-
CATil y a un oeil là . 415853_416668
CATalors l'oeil „ regarde ! 416668_419239
CAT*CAT: l'autre oeil est ici . 419239_420555
CATouais „ comme ça . 420555_422287
CATeuh attends ! 422287_424023
-
CHIah ici . 435747_436453
CATtu penses ? 436453_438527
CAT*CAT: parce que , Max „ regarde , ici il y a un bout d'arbre „ hein . 438527_443126
CATon (n') a pas complété l'arbre . 443126_444926
CATen vois tu , toi , un bout d'arbre ? 444926_446703
-
CHIah oui „ je <vais chercher> [=? le cherche] . 446703_450145
CATregarde ! 450145_451283
CAT*CAT: c(e) est ici . 451283_452778
CATpi [: puis] il y a du violet aussi . 452778_454062
CATil y a du mauve . 454062_454682
-
CATlà ensuite qu'est-ce qu'il y a en dessous ? 491176_495286
CATil va de [///] regarde ! 495286_497458
CAT*CAT: ici il y a une grosse feuille . 497458_498440
CATune grosse feuille d'arbre . 498440_500282
CHIoui . 500282_502291
-
CATça , c(e) est encore un autre bout de patte . 559369_561382
CATpi [: puis] regarde ! 561382_561888
CAT*CAT: il y a un petit bout de violet ici à côté de sa patte . 561888_563840
CHIoui . 563840_564668
CATen vois tu (un) , un morceau avec un petit bout de violet ? 564668_566794
-
CATc(e) est la petite feuille ? 579651_579720
CATregarde ! 579720_582862
CAT*CAT: c(e) est ici , la grosse feuille , ici . 582862_584145
CHIxxx . 584145_585393
CATc(e) est [/] c(e) est ça qu'on va faire . 585393_587043
-
CATattends ! 701558_702443
CATje vais te le recoller . 702443_703185
CAT*CAT: viens ici ! 703185_705601
CATje vais te le recoller . 705601_708615
CHI&=laugh . 708615_710954
-
CAToups . 821449_823184
CHI&hu on va mettre les autos ici ? 823184_826134
CAT*CAT: ouais „ on va mettre les autos ici . 826134_828171
CATon va se promener . 828171_829252
CATokay ? 829252_831292
-
CATça ressemble à un petit bateau . 970612_973015
CATun petit bateau qui siffle . 973015_975321
CAT*CAT: viens ici ! 975321_977065
CATon va jouer aux [/] aux [/] on va jouer aux autos . 977065_979139
CATokay ? 979139_979727
-
CHIyyy [% pho: u] les autos [=? chateau] des bonhommes . 1037716_1042083
CATils s'en vont où ? 1042083_1042691
CAT*CAT: regarde le tapis [///] le chemin ici , Max ! 1042691_1045652
CATon peut s'en aller au zoo . 1045652_1046610
CATon peut s'en aller sur le chemin de terre . 1046610_1049918
-
CATon peut s'en aller au zoo . 1045652_1046610
CATon peut s'en aller sur le chemin de terre . 1046610_1049918
CAT*CAT: on peut s'en aller euh au petit lac ici . 1049918_1054749
CHIaller euh +//. 1054749_1058692
CAToù est-ce qu'on s'en va ? 1058692_1062264
-
CATregarde ! 1081541_1083733
CATsuis le chemin ! 1083733_1084793
CAT*CAT: on va se rencontrer ici . 1084793_1085563
CATokay ? 1085563_1086408
CATon va se rencontrer . 1086408_1088347
-
CAToh non „ <il faut> [%sdi: il faut que] je recule . 1093089_1094642
CATah regarde ! 1094642_1097408
CAT*CAT: il y a des vaches ici . 1097408_1097999
CATbonjour , les vaches . 1097999_1099312
CATbonjour , les vaches . 1099312_1099907
-
CATah ouais „ à côté . 1120950_1122092
CHIlà , c(e) est un [=? ton] chemin ici . 1122092_1123351
CAT*CAT: ouais „ à côté , là , ici ? 1123351_1124822
CHIoui . 1124822_1125466
CATokay . 1125466_1126099
-
CATune bouche de clown . 1180240_1182766
POLregarde ! 1182766_1183679
POL*POL: c(e) est un noeud+papillon , ici . 1183679_1184926
CATouais „ son papillon ici . 1184926_1187098
CATson [///] comment on appelle ça ? 1187098_1188813
-
POLregarde ! 1182766_1183679
POLc(e) est un noeud+papillon , ici . 1183679_1184926
CAT*CAT: ouais „ son papillon ici . 1184926_1187098
CATson [///] comment on appelle ça ? 1187098_1188813
CHIxxx . 1188813_1190700
-
CATah ouais . 1221477_1222846
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] on va faire , Max ! 1222846_1223934
CAT*CAT: on va mettre les camions dans le petit wagon ici . 1223934_1226994
CATxxx ici là . 1226994_1228000
CATon va le transporter xxx . 1228000_1230400
-
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] on va faire , Max ! 1222846_1223934
CATon va mettre les camions dans le petit wagon ici . 1223934_1226994
CAT*CAT: xxx ici là . 1226994_1228000
CATon va le transporter xxx . 1228000_1230400
POLje peux tu le prendre ? 1230400_1232116
-
CATle gros camion ? 1232116_1233835
POL0 . 1233835_1235477
CAT*CAT: viens ici ! 1235477_1237344
CATviens ici , Max ! 1237344_1238929
CATtu pourras conduire le [//] les autos . 1238929_1241581
-
POL0 . 1233835_1235477
CATviens ici ! 1235477_1237344
CAT*CAT: viens ici , Max ! 1237344_1238929
CATtu pourras conduire le [//] les autos . 1238929_1241581
CAT+, ton autobus et tout ça aussi . 1241581_1243871
-
CATvoulez vous que je répare les autos là ? 1673224_1674504
CHIoui . 1674504_1675177
POL*POL: il y en a plein ici à réparer . 1675177_1676461
CATbon . 1676461_1677142
CHImoi , xxx voiture xxx . 1677142_1680230