-
CATxxx bout de singe . 0_2093
CAT*CAT: toi , tu aimes ça , <de> [%sdi: 0] faire des casse+têtes „ hein ? 2093_7094
CHIoui . 7094_7812
CHIregarde lui [= d] ! 7812_9385
-
CATet puis ensuite on pourrait le [= the jigsaw] faire ? 23031_26066
CHIah xxx sa tête , ça là xxx . 26066_29993
CAT*CAT: oui „ c(e) est les petits orteils du singe „ hein . 29993_31761
CATregarde ! 31761_36295
CHIxxx . 36295_42767
-
CATon a un morceau du petit bébé là . 158211_159780
CATet l'autre morceau du petit bébé „ regarde , 0il 0va ici . 159780_163622
CAT*CAT: parce que c(e) est la même couleur „ hein ? 163622_165813
CATessaye [= d] le donc [= d] <si> [%sdi: pour voir si] il va là ! 165813_169365
CAToh . 169365_174933
-
CAToh . 169365_174933
CHIil va là , lui [= d] . 174933_179781
CAT*CAT: oui „ il va là „ hein ? 179781_181125
CATokay . 181125_182031
CHIpi [: puis] lui [= d] , il va là . 182031_184190
-
CATcomplètement . 198950_200580
CHIet ça [=? là] (.) il 0 manque , là . 200580_201832
CAT*CAT: il manque un morceau ici „ hein ? 202590_202949
CATregarde , Max ! 202949_204828
CATici c(e) est rose . 204828_207191
-
CHIoui . 210768_213673
CHI0il 0y 0a un [/] un peu 0de (r)ose ici . 213673_215828
CAT*CAT: il est rose „ hein ? 215828_217320
CATessaie [= d] le <si> [%sdi: pour voir si] ça va là ! 217320_220880
CHIça , c(e) est un bout de l'arbre . 220880_224990
-
CATbon . 227419_229546
CHIxxx , c(e) est un bout de main . 229546_232377
CAT*CAT: un bout de [/] de main du singe „ hein ? 232377_234940
CHIoui „ je l'ai . 234940_237339
CATah ben oui „ ça , c(e) est un autre bout . 237339_240676
-
CATah ben oui „ ça , c(e) est un autre bout . 237339_240676
CHIça , ça 0ne va pas là . 240676_244713
CAT*CAT: mais tu sais la trouver , lui [= d] „ hein ? 244713_246729
CATet est-ce que tu veux finir ce singe là ? 246729_250355
CHIoui . 250355_251154
-
CATpeut-être que celui-là va là . 272092_273221
CATon l'essaye ? 273221_274008
CAT*CAT: ah peut-être que non non plus „ hein ? 274008_279246
CHImm . 279246_282228
CATah ben oui . 282228_282644
-
CATlui [= d] , je 0ne sais pas encore <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il va . 316361_319469
CATtu peux l'essayer là . 319469_321262
CAT*CAT: non „ il 0ne va pas là „ hein ? 321262_324333
CHI&hu il va là ? 324333_325890
CATnon „ non plus . 325890_328689
-
CHIoui „ c(e) est lui . 373292_375977
CATah c(e) est lui . 375977_376931
CAT*CAT: hey on est bons „ hein , Max ? 376931_380092
CHIoui . 380092_380627
CATpi [: puis] là (.) ça , ça va probablement xxx parce que „ regarde , ici il y a une petite corde . 380627_386382
-
CHIah ici . 435747_436453
CATtu penses ? 436453_438527
CAT*CAT: parce que , Max „ regarde , ici il y a un bout d'arbre „ hein . 438527_443126
CATon (n') a pas complété l'arbre . 443126_444926
CATen vois tu , toi , un bout d'arbre ? 444926_446703
-
CATtu l'as trouvé . 472297_474460
CHIpi [: puis] lui [= d] , il va où , lui [= d] ? 474460_477972
CAT*CAT: lui [= d] , c(e) est violet „ hein ? 477972_480269
CATben regarde , Max ! 480269_481093
CATil y a du violet de l'autre côté aussi [///] de ce côté ci . 481093_484043
-
CHIlui [= d] là . 515255_516539
CATokay euh . 516539_517745
CAT*CAT: lui [= d] , c(e) est un bout de main „ hein . 517745_520035
CHIoui . 520035_520838
CATil va falloir trouver un bout de main . 520838_522407
-
CATça , ce bout là ? 543371_544520
CATc(e) est le bout (.) de la patte du singe . 544520_547747
CAT*CAT: hein „ la patte du singe ? 547747_549723
CATça , c(e) est peut-être une patte „ hein ? 549723_553992
CHImhm . 553992_554660
-
CATc(e) est le bout (.) de la patte du singe . 544520_547747
CAThein „ la patte du singe ? 547747_549723
CAT*CAT: ça , c(e) est peut-être une patte „ hein ? 549723_553992
CHImhm . 553992_554660
CHIpi [: puis] où , le bout là ? 554660_559369
-
CATah tu grimpes sur l'arbre . 629691_633113
CATregarde , elle [= d] ! 633113_634172
CAT*CAT: elle se balance „ hein ? 634172_636776
CAToh veux tu jouer aux autos , maintenant ? 636776_639688
CATsur ton tapis ? 639688_640313
-
CAToh veux tu jouer aux autos , maintenant ? 636776_639688
CATsur ton tapis ? 639688_640313
CAT*CAT: hein ? 640313_641511
CATdans ton petit village . 641511_644082
CATokay . 644082_645149
-
CATtrouve-moi l'auto que je peux prendre , moi ! 645149_646853
CATet puis laquelle que toi , tu vas prendre , toi ? 646853_650202
CAT*CAT: et on peut en avoir plusieurs aussi „ hein , Max ? 650202_652234
CHIxxx . 652234_654027
CATquoi ? 654027_654822
-
CAT<tu veux tu> [%sdi: tu veux que] je le colle de nouveau ? 671241_679143
CATcomment ça va , ça ? 679143_679771
CAT*CAT: comme ça , je pense „ hein ? 679771_681067
CATcomme ça ? 681067_682334
CATje vais l'essayer . 682334_683537
-
CATtu veux essayer les deux en même temps ? 688694_690235
CAToups . 690235_692182
CAT*CAT: tu souffles fort , toi „ hein ? 692182_694953
CHI&=laugh . 694953_697426
CAThop . 697426_699072
-
CAThop . 697426_699072
CHIça 0ne marche pas . 699072_700376
CAT*CAT: ça 0ne marche pas „ hein ? 700376_701558
CATattends ! 701558_702443
CATje vais te le recoller . 702443_703185
-
CATokay . 725484_725966
CHI0 . 725966_731782
CAT*CAT: il faudrait le coller , je pense „ hein ? 731782_732447
CATavec du ruban et du papier collant . 732447_733849
CATattends ! 733849_735784
-
CHIça 0ne marche pas . [+ imit] 745852_746752
CHIavec du papier collant ? 746752_748944
CAT*CAT: il faudrait mettre du papier collant „ hein . 748944_751051
CATça , c(e) est sûr . 751051_751866
CHIoui „ collant , du papier collant . 751866_755443
-
CHIoui . 839646_840250
CHI(il) faut l'a(rr)anger . 840250_842271
CAT*CAT: il est têtu , lui „ hein ? 842271_844308
CHI&hu . 844308_845327
CATil 0ne veut pas rester . 845327_846220
-
CHIil faut faire (.) &e papier collant par exemple [?] . 892599_897369
CATouais „ il faudrait du papier collant . 897369_899577
CAT*CAT: ça , c(e) est sûr „ hein . 899577_901386
CATah ben il marche là . 901386_902035
CHIxxx . 902035_903950
-
CHIxxx . 902035_903950
CATregarde ! 903950_904566
CAT*CAT: tu peux mettre ton petit doigt dessus aussi , Max , pour le tenir „ hein . 904566_906155
CATregarde ! 906155_907634
CATon va le mettre comme il faut . 907634_909378
-
CATouais „ comme ça . 919933_922927
CAToups . 922927_923376
CAT*CAT: tu l'as attrapé „ hein ? 923376_925173
CHIoui „ xxx . 925173_925809
CAToh . 925809_933487
-
CHIça fait +"/. 934608_935994
CHI+" 0 [=! blows into it and it makes the same noise again] . 935994_937628
CAT*CAT: c(e) est comme un petit sifflet „ hein ? 937628_938835
CHIoui . 938835_939349
CATeh on joue tu aux autos ? 939349_942062
-
CAToù çà ? 983634_984788
CHI(re)garde ! 984788_986083
CAT*CAT: il y a quelque chose là „ hein , un morceau de gomme . 986083_990812
CHInon „ c(e) est un morceau de xxx là . 990812_995883
CATun morceau de quoi ? 995883_996479
-
POLça , c(e) est xxx . 1169137_1173704
CATelle est belle . 1173704_1174120
CAT*CAT: c(e) est beau „ hein ? 1174120_1176272
POLça , c(e) est xxx . 1176272_1178227
CAToui „ et regarde la bouche ! 1178227_1180240
-
POLles cheveux de clown verts . 1199246_1201736
CATxxx . 1201736_1204400
CAT*CAT: c(e) est beau „ hein ? 1204400_1205232
CHIoui . 1205232_1206589
POLon (n') a pas fait de soleil xxx . 1206589_1209351
-
CATah ben j(e) en ai une [= car] . 1351659_1353143
POLxxx . 1353143_1354927
POL*POL: hein „ c(e) est trop gros ? 1354927_1357176
CATokay „ et puis là tu pourrais la rentrer là 0parce 0que c(e) (n') est pas correct [= d] comme ça . 1357176_1365839
POLxxx . 1365839_1373566
-
CHIoui . 1412100_1413095
CATokay . 1413095_1413858
POL*POL: xxx „ hein . 1413858_1415626
CATokay . 1415626_1420152
CATmais qu'est-ce qu'ils font , les autres là ? 1420152_1421692
-
CATviens la mettre en dessous ! 1544722_1544918
POLregarde ! 1544918_1545135
POL*POL: ils sont montés , eux là „ hein ? 1545135_1545352
CHI&hu . 1545352_1545548
POLregarde ! 1545548_1545981
-
CATtch tch tch [= "fixing" noises] celle-là , elle est prête . 1690196_1692001
CATxxx tch tch tch . 1692001_1692405
MOT*MOT: c(e) est comme ça qu'on voudrait „ hein ? 1692405_1693991
CAToui „ hein . 1693991_1695282
CATtch tch tch regarde ! 1695282_1696953
-
CATxxx tch tch tch . 1692001_1692405
MOTc(e) est comme ça qu'on voudrait „ hein ? 1692405_1693991
CAT*CAT: oui „ hein . 1693991_1695282
CATtch tch tch regarde ! 1695282_1696953
CAT<ils> [%sxx: elles] sont toutes prêtes , <ceux-là> [%sxx: celles-là] [= cars] là ! 1696953_1698139
-
POLxxx . 1702342_1703837
CHIça , c(e) est moi là . [+ G] 1703837_1706172
CAT*CAT: hein ? 1709276_1709742
CHIça , c(e) est moi . 1709742_1711958
CATtu veux passer ? 1711958_1712183