-
CHIxxx . 9385_11796
CATregarde ce qu'on peut faire , Max ! 11796_14738
CAT*CAT: +, c(e) est les [= the pieces of the jigsaw] tourner de côté comme ça comme on fait d'habitude . 14738_18094
CHIoui . 18094_23031
CATet puis ensuite on pourrait le [= the jigsaw] faire ? 23031_26066
-
CATet puis ensuite on pourrait le [= the jigsaw] faire ? 23031_26066
CHIah xxx sa tête , ça là xxx . 26066_29993
CAT*CAT: oui „ c(e) est les petits orteils du singe „ hein . 29993_31761
CATregarde ! 31761_36295
CHIxxx . 36295_42767
-
CHIxxx . 36295_42767
CHIça , c(e) est un bout de la tête . 42767_43293
CAT*CAT: ça , c(e) est un bout de singe . 43293_44862
CATregarde , Max ! 44862_45865
CATon peut regarder sur le dessin ici [= on the box] pour le faire . 45865_48892
-
CATtu veux faire lui [= d] ? 54563_56633
CHIoui . 56633_56952
CAT*CAT: ah ben oui „ c(e) est lui [= d] . 56952_57718
CATtu l'as . 57718_58359
CHIxxx . 58359_63003
-
CATtu l'as . 57718_58359
CHIxxx . 58359_63003
CAT*CAT: bon „ c(e) est bien . 63003_67984
CATregarde ! 67984_69606
CATon a déjà deux morceaux de faits . 69606_70780
-
CATun , deux , trois . 85013_88137
CHIça , c(e) est un petit bébé . 88137_89682
CAT*CAT: ça , c(e) est un petit bébé „ ouais . 89682_91161
CATquatre . 91161_92033
CHIpi [: puis] ça , c(e) est un [/] c(e) est un gars [?] . 92033_95870
-
CATquatre . 91161_92033
CHIpi [: puis] ça , c(e) est un [/] c(e) est un gars [?] . 92033_95870
CAT*CAT: c(e) est un garçon ? 95870_96808
CHInon [/] non „ c(e) est [/] un 0des 0singes [///] c(e) est Pol [///] c(e) est comme (.) Pol , ça . 96808_104050
CHIpi [: puis] ça , c(e) est moi , (.) ça , c(e) est toi , (.) pi [: puis] ça , c(e) est [/] c(e) est moi . 104050_110286
-
CHIc(e) est [///] non „ ça , c(e) (n') est pas moi . 112642_112920
CHIça , c(e) est bébé , c(e) est moi . 112920_113928
CAT*CAT: ah le petit bébé , c(e) est toi ? 113928_115370
CATça , c(e) est Pol ? 115370_117045
CHIoui . 117045_118573
-
CHIça , c(e) est bébé , c(e) est moi . 112920_113928
CATah le petit bébé , c(e) est toi ? 113928_115370
CAT*CAT: ça , c(e) est Pol ? 115370_117045
CHIoui . 117045_118573
CATça , c(e) est (.) moi ? 118573_119307
-
CATça , c(e) est Pol ? 115370_117045
CHIoui . 117045_118573
CAT*CAT: ça , c(e) est (.) moi ? 118573_119307
CHIoui . 119307_120245
CATça , c(e) est Maman . 120245_120840
-
CATça , c(e) est (.) moi ? 118573_119307
CHIoui . 119307_120245
CAT*CAT: ça , c(e) est Maman . 120245_120840
CHImm . 120840_122820
CATokay . 122820_123306
-
CATbon . 123306_123865
CHIon va faire Maman . 123865_125165
CAT*CAT: elle est où , maman , là-dessus ? 125165_127039
CATc(e) est [/] c(e) est elle , là ? 127039_128450
CHIoui „ mais on va 0le faire . 128450_130295
-
CHIon va faire Maman . 123865_125165
CATelle est où , maman , là-dessus ? 125165_127039
CAT*CAT: c(e) est [/] c(e) est elle , là ? 127039_128450
CHIoui „ mais on va 0le faire . 128450_130295
CATokay . 130295_132239
-
CHIoui „ mais on va 0le faire . 128450_130295
CATokay . 130295_132239
CAT*CAT: ah ben <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ici ! 132239_135494
CHIune maman singe comme ça . 135494_136191
CATah ben non „ regarde ! 136191_137654
-
CATah ben non „ regarde ! 136191_137654
CATcelui-ci „ regarde . 137654_139064
CAT*CAT: +, c(e) est le petit bébé . 139064_139892
CHIxxx (.) va le faire . 139892_142968
CATtu veux faire le petit bébé ? 142968_144402
-
CATokay . 145621_146807
CATil faut trouver les morceaux du petit bébé . 146807_148066
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ici ! 148066_149843
CHIxxx . 149843_151949
CATpenses tu que ça va <après> [%sdi: derrière OR à côté de] le petit bébé , ça ? 151949_155053
-
CATon a un morceau du petit bébé là . 158211_159780
CATet l'autre morceau du petit bébé „ regarde , 0il 0va ici . 159780_163622
CAT*CAT: parce que c(e) est la même couleur „ hein ? 163622_165813
CATessaye [= d] le donc [= d] <si> [%sdi: pour voir si] il va là ! 165813_169365
CAToh . 169365_174933
-
CHIpi [: puis] lui [= d] , il va là . 182031_184190
CHIc(e) est un bout du là aussi . 184190_186280
CAT*CAT: ah c(e) est un bout de l'arbre . 186280_189108
CHIc(e) est un bout de là (.) et pi [: puis] ça 0va ici . 189108_193592
CATah ben c(e) est vrai . 193592_194012
-
CATah c(e) est un bout de l'arbre . 186280_189108
CHIc(e) est un bout de là (.) et pi [: puis] ça 0va ici . 189108_193592
CAT*CAT: ah ben c(e) est vrai . 193592_194012
CATah ben oui „ voilà . 194012_195675
CATah ben le petit bébé est fait . 195675_198950
-
CATah ben c(e) est vrai . 193592_194012
CATah ben oui „ voilà . 194012_195675
CAT*CAT: ah ben le petit bébé est fait . 195675_198950
CATcomplètement . 198950_200580
CHIet ça [=? là] (.) il 0 manque , là . 200580_201832
-
CATil manque un morceau ici „ hein ? 202590_202949
CATregarde , Max ! 202949_204828
CAT*CAT: ici c(e) est rose . 204828_207191
CATil faudrait peut-être <chercher pour> [%sxx: chercher] des morceaux roses . 207191_209916
CATen vois tu ? 209916_210768
-
CHIoui . 210768_213673
CHI0il 0y 0a un [/] un peu 0de (r)ose ici . 213673_215828
CAT*CAT: il est rose „ hein ? 215828_217320
CATessaie [= d] le <si> [%sdi: pour voir si] ça va là ! 217320_220880
CHIça , c(e) est un bout de l'arbre . 220880_224990
-
CATessaie [= d] le <si> [%sdi: pour voir si] ça va là ! 217320_220880
CHIça , c(e) est un bout de l'arbre . 220880_224990
CAT*CAT: c(e) est un bout de l'arbre ? 224990_226498
CAToui . 226498_227419
CATbon . 227419_229546
-
CATun bout de [/] de main du singe „ hein ? 232377_234940
CHIoui „ je l'ai . 234940_237339
CAT*CAT: ah ben oui „ ça , c(e) est un autre bout . 237339_240676
CHIça , ça 0ne va pas là . 240676_244713
CATmais tu sais la trouver , lui [= d] „ hein ? 244713_246729
-
CHIça , ça 0ne va pas là . 240676_244713
CATmais tu sais la trouver , lui [= d] „ hein ? 244713_246729
CAT*CAT: et est-ce que tu veux finir ce singe là ? 246729_250355
CHIoui . 250355_251154
CATah pi [: puis] il y en a un autre ici . 251154_253632
-
CHIc(e) est lui [= d] là ? 257304_258563
CATon va l'essayer . 258563_260518
CAT*CAT: je 0ne sais pas si c(e) est lui [= d] . 260518_261713
CATah non „ c(e) (n') est pas lui [= d] . 261713_267634
CATc(e) est peut-être un autre morceau . 267634_269635
-
CATon va l'essayer . 258563_260518
CATje 0ne sais pas si c(e) est lui [= d] . 260518_261713
CAT*CAT: ah non „ c(e) (n') est pas lui [= d] . 261713_267634
CATc(e) est peut-être un autre morceau . 267634_269635
CATregarde ! 269635_272092
-
CATje 0ne sais pas si c(e) est lui [= d] . 260518_261713
CATah non „ c(e) (n') est pas lui [= d] . 261713_267634
CAT*CAT: c(e) est peut-être un autre morceau . 267634_269635
CATregarde ! 269635_272092
CATpeut-être que celui-là va là . 272092_273221
-
CATtu cherches le bout ici et le bout là ? 291632_294301
CATon va les trouver . 294301_295825
CAT*CAT: on va regarder sur la boîte <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] il y a à côté de ce singe là ! 295825_298880
CATregarde ! 298880_300461
CATça , c(e) est l'autre singe qui est debout (.) qu'il faut faire maintenant . 300461_302849
-
CATon va regarder sur la boîte <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] il y a à côté de ce singe là ! 295825_298880
CATregarde ! 298880_300461
CAT*CAT: ça , c(e) est l'autre singe qui est debout (.) qu'il faut faire maintenant . 300461_302849
CATokay ? 302849_304540
CATben je pense qu'on a son visage ici . 304540_308068
-
CATune partie de son visage . 308068_309270
CHIça va où , lui [= d] ? 309270_316361
CAT*CAT: lui [= d] , je 0ne sais pas encore <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il va . 316361_319469
CATtu peux l'essayer là . 319469_321262
CATnon „ il 0ne va pas là „ hein ? 321262_324333
-
CATon va le coller ici „ okay ? 333918_334933
CHIoui . 334933_335565
CAT*CAT: il est où , le bout de [///] du morceau que tu avais juste <en arrière de> [%sxx: derrière] toi ? 335565_340489
CATprends le ! 340489_340894
CATje pense qu'il va peut-être ici , Max . 340894_341860
-
CATokay „ on va le chercher . 370475_371498
CATessaie le ! 371498_371984
CAT*CAT: c(e) est peut-être lui [= d] . 371984_373292
CHIoui „ c(e) est lui . 373292_375977
CATah c(e) est lui . 375977_376931
-
CATc(e) est peut-être lui [= d] . 371984_373292
CHIoui „ c(e) est lui . 373292_375977
CAT*CAT: ah c(e) est lui . 375977_376931
CAThey on est bons „ hein , Max ? 376931_380092
CHIoui . 380092_380627
-
CHIoui „ c(e) est lui . 373292_375977
CATah c(e) est lui . 375977_376931
CAT*CAT: hey on est bons „ hein , Max ? 376931_380092
CHIoui . 380092_380627
CATpi [: puis] là (.) ça , ça va probablement xxx parce que „ regarde , ici il y a une petite corde . 380627_386382
-
CHIpi [: puis] où xxx xxx là (.) pi [: puis] là (.) pi [: puis] là ? 394657_397212
CATon va aller le chercher . 397212_398630
CAT*CAT: là qu'est-ce que c(e) est ? 398630_400007
CATc(e) est le visage du singe ? 400007_401205
CATle vois tu , le visage du singe , là-dedans ? 401205_403532
-
CATon va aller le chercher . 397212_398630
CATlà qu'est-ce que c(e) est ? 398630_400007
CAT*CAT: c(e) est le visage du singe ? 400007_401205
CATle vois tu , le visage du singe , là-dedans ? 401205_403532
CATle vois tu ? 403532_405337
-
CATil y a un oeil là . 415853_416668
CATalors l'oeil „ regarde ! 416668_419239
CAT*CAT: l'autre oeil est ici . 419239_420555
CATouais „ comme ça . 420555_422287
CATeuh attends ! 422287_424023
-
CHIah oui „ je <vais chercher> [=? le cherche] . 446703_450145
CATregarde ! 450145_451283
CAT*CAT: c(e) est ici . 451283_452778
CATpi [: puis] il y a du violet aussi . 452778_454062
CATil y a du mauve . 454062_454682
-
CATtu l'as trouvé . 472297_474460
CHIpi [: puis] lui [= d] , il va où , lui [= d] ? 474460_477972
CAT*CAT: lui [= d] , c(e) est violet „ hein ? 477972_480269
CATben regarde , Max ! 480269_481093
CATil y a du violet de l'autre côté aussi [///] de ce côté ci . 481093_484043
-
CAT+, pour voir si ça marche ? 485595_486867
CATouais „ ça marche . 486867_491176
CAT*CAT: là ensuite qu'est-ce qu'il y a en dessous ? 491176_495286
CATil va de [///] regarde ! 495286_497458
CATici il y a une grosse feuille . 497458_498440
-
CHIlui [= d] là . 515255_516539
CATokay euh . 516539_517745
CAT*CAT: lui [= d] , c(e) est un bout de main „ hein . 517745_520035
CHIoui . 520035_520838
CATil va falloir trouver un bout de main . 520838_522407
-
CATil va falloir trouver un bout de main . 520838_522407
CHIc(e) est lui [= d] . 522407_523899
CAT*CAT: tu penses que c(e) est lui [= d] ? 523899_525232
CATessaye le ! 525232_528022
CATpeut-être de l'autre côté ? 528022_530133
-
CHIil est où , xxx ? 542340_543371
CATça , ce bout là ? 543371_544520
CAT*CAT: c(e) est le bout (.) de la patte du singe . 544520_547747
CAThein „ la patte du singe ? 547747_549723
CATça , c(e) est peut-être une patte „ hein ? 549723_553992
-
CATc(e) est le bout (.) de la patte du singe . 544520_547747
CAThein „ la patte du singe ? 547747_549723
CAT*CAT: ça , c(e) est peut-être une patte „ hein ? 549723_553992
CHImhm . 553992_554660
CHIpi [: puis] où , le bout là ? 554660_559369
-
CHImhm . 553992_554660
CHIpi [: puis] où , le bout là ? 554660_559369
CAT*CAT: ça , c(e) est encore un autre bout de patte . 559369_561382
CATpi [: puis] regarde ! 561382_561888
CATil y a un petit bout de violet ici à côté de sa patte . 561888_563840
-
CATun petit bout de mauve ? 567373_568287
CHIxxx . 568287_569953
CAT*CAT: oui „ c(e) est ça . 569953_570247
CAToui . 570247_574456
CATil manque juste un morceau . 574456_576346
-
CHIlà . 577692_579403
CHIc(e) est la petite feuille . 579403_579651
CAT*CAT: c(e) est la petite feuille ? 579651_579720
CATregarde ! 579720_582862
CATc(e) est ici , la grosse feuille , ici . 582862_584145
-
CATc(e) est la petite feuille ? 579651_579720
CATregarde ! 579720_582862
CAT*CAT: c(e) est ici , la grosse feuille , ici . 582862_584145
CHIxxx . 584145_585393
CATc(e) est [/] c(e) est ça qu'on va faire . 585393_587043
-
CATc(e) est ici , la grosse feuille , ici . 582862_584145
CHIxxx . 584145_585393
CAT*CAT: c(e) est [/] c(e) est ça qu'on va faire . 585393_587043
CATparfait . 587043_593613
CATet regarde ça ! 593613_595063