-
CATici c(e) est rose . 204828_207191
CATil faudrait peut-être <chercher pour> [%sxx: chercher] des morceaux roses . 207191_209916
CAT*CAT: en vois tu ? 209916_210768
CHIoui . 210768_213673
CHI0il 0y 0a un [/] un peu 0de (r)ose ici . 213673_215828
-
CATet est-ce que tu veux finir ce singe là ? 246729_250355
CHIoui . 250355_251154
CAT*CAT: ah pi [: puis] il y en a un autre ici . 251154_253632
CATregarde ! 253632_254047
CATon voit l'oeil et le petit nez ici . 254047_255751
-
CATon va le coller ici „ okay ? 333918_334933
CHIoui . 334933_335565
CAT*CAT: il est où , le bout de [///] du morceau que tu avais juste <en arrière de> [%sxx: derrière] toi ? 335565_340489
CATprends le ! 340489_340894
CATje pense qu'il va peut-être ici , Max . 340894_341860
-
CATparce que , Max „ regarde , ici il y a un bout d'arbre „ hein . 438527_443126
CATon (n') a pas complété l'arbre . 443126_444926
CAT*CAT: en vois tu , toi , un bout d'arbre ? 444926_446703
CHIah oui „ je <vais chercher> [=? le cherche] . 446703_450145
CATregarde ! 450145_451283
-
CHIattends ! 454682_456703
CHIxxx . 456703_457865
CAT*CAT: en vois tu , des morceaux avec du mauve ? 457865_459002
CHIoui „ regarde ! 459002_459813
CATils sont là . 459813_460751
-
CAT+, pour voir si ça marche ? 485595_486867
CATouais „ ça marche . 486867_491176
CAT*CAT: là ensuite qu'est-ce qu'il y a en dessous ? 491176_495286
CATil va de [///] regarde ! 495286_497458
CATici il y a une grosse feuille . 497458_498440
-
CATil y a un petit bout de violet ici à côté de sa patte . 561888_563840
CHIoui . 563840_564668
CAT*CAT: en vois tu (un) , un morceau avec un petit bout de violet ? 564668_566794
CHIoui . 566794_567373
CATun petit bout de mauve ? 567373_568287
-
CATtrouve-moi l'auto que je peux prendre , moi ! 645149_646853
CATet puis laquelle que toi , tu vas prendre , toi ? 646853_650202
CAT*CAT: et on peut en avoir plusieurs aussi „ hein , Max ? 650202_652234
CHIxxx . 652234_654027
CATquoi ? 654027_654822
-
CHI(je) <va> [%sdi: vais] essayer les deux . 683537_687765
CHIoui . 687765_688694
CAT*CAT: tu veux essayer les deux en même temps ? 688694_690235
CAToups . 690235_692182
CATtu souffles fort , toi „ hein ? 692182_694953
-
CATça , c(e) est sûr . 751051_751866
CHIoui „ collant , du papier collant . 751866_755443
CAT*CAT: en as tu ? 755443_756869
CATben tiens „ on le fera tantôt [= d] . 756869_759195
CATon va jouer aux autos en premier [= d] . 759195_760300
-
CATen as tu ? 755443_756869
CATben tiens „ on le fera tantôt [= d] . 756869_759195
CAT*CAT: on va jouer aux autos en premier [= d] . 759195_760300
CAT+, sur ton tapis . 760300_761421
CATchoisis l'auto que moi , je peux avoir ! 761421_763927
-
CATouh . 867858_874318
CHI(ç)a va où [=? haut] , lui [= d] ? 874318_878921
CAT*CAT: ça va par en haut ? 878921_879924
CATah ben oui . 879924_881195
CHI(ç)a va haut , ça . 881195_883159
-
CHIoui „ (je) ai trois autos comme ça , comme ça , comme ça . 1016253_1021846
CATça , c(e) est la mienne ? 1021846_1023003
CAT*CAT: et on s'en va où là ? 1023003_1024955
CHIeuh . 1024955_1026593
CAToù est-ce qu'on s'en va se promener ? 1026593_1027763
-
CATet on s'en va où là ? 1023003_1024955
CHIeuh . 1024955_1026593
CAT*CAT: où est-ce qu'on s'en va se promener ? 1026593_1027763
CHIeuh . 1027763_1028412
CHIeuh . 1028412_1029891
-
CHIeuh . 1028412_1029891
CHIyyy [% pho: u] les autos [=? chateau] des bonhommes . 1029891_1034799
CAT*CAT: les autos [//] où est-ce qu'ils [= the little figures] s'en vont ? 1034799_1037716
CHIyyy [% pho: u] les autos [=? chateau] des bonhommes . 1037716_1042083
CATils s'en vont où ? 1042083_1042691
-
CATles autos [//] où est-ce qu'ils [= the little figures] s'en vont ? 1034799_1037716
CHIyyy [% pho: u] les autos [=? chateau] des bonhommes . 1037716_1042083
CAT*CAT: ils s'en vont où ? 1042083_1042691
CATregarde le tapis [///] le chemin ici , Max ! 1042691_1045652
CATon peut s'en aller au zoo . 1045652_1046610
-
CATils s'en vont où ? 1042083_1042691
CATregarde le tapis [///] le chemin ici , Max ! 1042691_1045652
CAT*CAT: on peut s'en aller au zoo . 1045652_1046610
CATon peut s'en aller sur le chemin de terre . 1046610_1049918
CATon peut s'en aller euh au petit lac ici . 1049918_1054749
-
CATregarde le tapis [///] le chemin ici , Max ! 1042691_1045652
CATon peut s'en aller au zoo . 1045652_1046610
CAT*CAT: on peut s'en aller sur le chemin de terre . 1046610_1049918
CATon peut s'en aller euh au petit lac ici . 1049918_1054749
CHIaller euh +//. 1054749_1058692
-
CATon peut s'en aller au zoo . 1045652_1046610
CATon peut s'en aller sur le chemin de terre . 1046610_1049918
CAT*CAT: on peut s'en aller euh au petit lac ici . 1049918_1054749
CHIaller euh +//. 1054749_1058692
CAToù est-ce qu'on s'en va ? 1058692_1062264
-
CATon peut s'en aller euh au petit lac ici . 1049918_1054749
CHIaller euh +//. 1054749_1058692
CAT*CAT: où est-ce qu'on s'en va ? 1058692_1062264
CHImm . 1062264_1063287
CATmoi , je vais aller voir . 1063287_1064327
-
CHIoui . 1252098_1252803
CATet ça rentre tu dedans ? 1252803_1254144
POL*POL: il faudrait que tu le mettes en haut , Max . 1254144_1256976
CATah en haut . 1256976_1258907
CATparce qu'il est trop haut . 1258907_1259392
-
CATet ça rentre tu dedans ? 1252803_1254144
POLil faudrait que tu le mettes en haut , Max . 1254144_1256976
CAT*CAT: ah en haut . 1256976_1258907
CATparce qu'il est trop haut . 1258907_1259392
CATbouh il descend de nouveau . 1259392_1263820
-
CHIprends celui-là . [+ imit] 1320225_1323304
CATessaye le ! 1323304_1324099
POL*POL: tu viens toujours en autobus mais pourquoi xxx une auto ? 1324099_1328947
CHImm . 1328947_1330002
CATnon . 1330002_1330297
-
CATils sont où , tes petites autos que t(u) avais tantôt [= d] là ? 1345667_1349089
POLpeut-être qu'ils sont trop grands les xxx . 1349089_1351659
CAT*CAT: ah ben j(e) en ai une [= car] . 1351659_1353143
POLxxx . 1353143_1354927
POLhein „ c(e) est trop gros ? 1354927_1357176
-
CATamène ton auto sur le tapis , Max ! 1402392_1402735
CATamène 0la pour conduire ! 1402735_1403599
POL*POL: est-ce que vous êtes en panne , Madame ? 1403599_1405233
CATpas encore „ non . 1405233_1406428
CATmais je peux &ess +/. 1406428_1408000
-
CATpas encore „ non . 1405233_1406428
CATmais je peux &ess +/. 1406428_1408000
POL*POL: on disait que t(u) étais en panne „ okay ? 1408000_1409761
CATokay . 1409761_1410165
CATeh es tu en panne , toi aussi ? 1410165_1412100
-
POLon disait que t(u) étais en panne „ okay ? 1408000_1409761
CATokay . 1409761_1410165
CAT*CAT: eh es tu en panne , toi aussi ? 1410165_1412100
CHIoui . 1412100_1413095
CATokay . 1413095_1413858
-
POLouais „ ça , c(e) est les réparateurs . 1423991_1424709
POLxxx . 1424709_1432060
POL*POL: ils commencent par ceux d'en bas et puis après ils finissent par ceux d'en haut . 1432060_1434452
CATokay . 1434452_1436110
CATah okay . 1436110_1436848
-
CATon 0ne peut plus conduire . 1440172_1441929
CATil les a xxx à réparer . 1441929_1443656
CAT*CAT: alors nous , en attendant , Max , on va s'en [= cars] prendre deux autres . 1443656_1447750
CHId'ac(cord) . 1447750_1449563
POLhahah . 1449563_1450831
-
CHImoi , je vais [=? suis] là . 1458819_1459691
CATxxx okay . 1459691_1461960
CAT*CAT: est-ce que je peux en avoir un , moi aussi ? 1461960_1465134
POLxxx . 1465134_1467615
CHIxxx camion , xxx . 1467615_1469775
-
CATet toi , <qu'est-ce> [=? (le)quel] que tu vas prendre ? 1471812_1473495
CHIcelui-là xxx . 1473495_1477515
POL*POL: eh Madame , est-ce que xxx en bas ? 1477515_1479735
CATen haut „ si_il_te_plaît . 1479735_1481801
POLen haut ? 1481801_1482662
-
CHIcelui-là xxx . 1473495_1477515
POLeh Madame , est-ce que xxx en bas ? 1477515_1479735
CAT*CAT: en haut „ si_il_te_plaît . 1479735_1481801
POLen haut ? 1481801_1482662
CAToui . 1482662_1483241
-
POLeh Madame , est-ce que xxx en bas ? 1477515_1479735
CATen haut „ si_il_te_plaît . 1479735_1481801
POL*POL: en haut ? 1481801_1482662
CAToui . 1482662_1483241
POLxxx . 1483241_1488165
-
POLxxx . 1483241_1488165
CATmoi , j(e) ai celle-là ? 1488165_1488977
POL*POL: xxx Madame , vous pouvez y aller , en haut . 1488977_1491861
CATxxx . 1491861_1494672
CHIMadame ! 1494672_1495129
-
CATxxx une auto de police là . 1533284_1541556
POLregarde , Catherine ! 1541556_1541879
POL*POL: je te la monte <en haut en haut> [%sxx: tout en haut] là . 1541879_1542112
CAToui . 1542112_1542329
POLxxx . 1542329_1544456
-
POLxxx . 1542329_1544456
CATregarde , Max ! 1544456_1544722
CAT*CAT: viens la mettre en dessous ! 1544722_1544918
POLregarde ! 1544918_1545135
POLils sont montés , eux là „ hein ? 1545135_1545352
-
CAToui . 1546238_1556648
CHImm . 1556648_1560572
CAT*CAT: il doit y en avoir deux autres en dessous . 1560572_1561444
CHImm . 1561444_1564137
POLmais non , Tutu@n , c(e) est trop gros , ça . 1564137_1564777
-
POLmoi , je vais être au garage de Saint_Hubert . 1615041_1618488
CATokay parfait . 1618488_1619124
CAT*CAT: on s'en va là [= to the garage in question] . 1619124_1620436
CATtu mets ta moto là-dedans ? 1620436_1622180
CHIoui . 1622180_1623383
-
CATvoulez vous que je répare les autos là ? 1673224_1674504
CHIoui . 1674504_1675177
POL*POL: il y en a plein ici à réparer . 1675177_1676461
CATbon . 1676461_1677142
CHImoi , xxx voiture xxx . 1677142_1680230