-
CAT*CAT: xxx bout de singe . 0_2093
CATtoi , tu aimes ça , <de> [%sdi: 0] faire des casse+têtes „ hein ? 2093_7094
CHIoui . 7094_7812
-
CATxxx bout de singe . 0_2093
CAT*CAT: toi , tu aimes ça , <de> [%sdi: 0] faire des casse+têtes „ hein ? 2093_7094
CHIoui . 7094_7812
CHIregarde lui [= d] ! 7812_9385
-
CHIxxx . 9385_11796
CATregarde ce qu'on peut faire , Max ! 11796_14738
CAT*CAT: +, c(e) est les [= the pieces of the jigsaw] tourner de côté comme ça comme on fait d'habitude . 14738_18094
CHIoui . 18094_23031
CATet puis ensuite on pourrait le [= the jigsaw] faire ? 23031_26066
-
CHIxxx . 36295_42767
CHIça , c(e) est un bout de la tête . 42767_43293
CAT*CAT: ça , c(e) est un bout de singe . 43293_44862
CATregarde , Max ! 44862_45865
CATon peut regarder sur le dessin ici [= on the box] pour le faire . 45865_48892
-
CATbon „ c(e) est bien . 63003_67984
CATregarde ! 67984_69606
CAT*CAT: on a déjà deux morceaux de faits . 69606_70780
CATcomme ça . 70780_72141
CHIxxx xxx . 72141_76198
-
CHIpi [: puis] lui [= d] aussi . 76198_77339
CATouais . 77339_78212
CAT*CAT: il y a combien de singes là-dessus ? 78212_79752
CHIcompte ! 79752_82127
CATtu veux que je compte ? 82127_83456
-
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ici ! 148066_149843
CHIxxx . 149843_151949
CAT*CAT: penses tu que ça va <après> [%sdi: derrière OR à côté de] le petit bébé , ça ? 151949_155053
CHIoui . 155053_155494
CAToui ? 155494_155833
-
CHIpi [: puis] lui [= d] , il va là . 182031_184190
CHIc(e) est un bout du là aussi . 184190_186280
CAT*CAT: ah c(e) est un bout de l'arbre . 186280_189108
CHIc(e) est un bout de là (.) et pi [: puis] ça 0va ici . 189108_193592
CATah ben c(e) est vrai . 193592_194012
-
CATessaie [= d] le <si> [%sdi: pour voir si] ça va là ! 217320_220880
CHIça , c(e) est un bout de l'arbre . 220880_224990
CAT*CAT: c(e) est un bout de l'arbre ? 224990_226498
CAToui . 226498_227419
CATbon . 227419_229546
-
CATbon . 227419_229546
CHIxxx , c(e) est un bout de main . 229546_232377
CAT*CAT: un bout de [/] de main du singe „ hein ? 232377_234940
CHIoui „ je l'ai . 234940_237339
CATah ben oui „ ça , c(e) est un autre bout . 237339_240676
-
CATtu cherches le bout ici et le bout là ? 291632_294301
CATon va les trouver . 294301_295825
CAT*CAT: on va regarder sur la boîte <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] il y a à côté de ce singe là ! 295825_298880
CATregarde ! 298880_300461
CATça , c(e) est l'autre singe qui est debout (.) qu'il faut faire maintenant . 300461_302849
-
CATokay ? 302849_304540
CATben je pense qu'on a son visage ici . 304540_308068
CAT*CAT: une partie de son visage . 308068_309270
CHIça va où , lui [= d] ? 309270_316361
CATlui [= d] , je 0ne sais pas encore <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il va . 316361_319469
-
CATon va le coller ici „ okay ? 333918_334933
CHIoui . 334933_335565
CAT*CAT: il est où , le bout de [///] du morceau que tu avais juste <en arrière de> [%sxx: derrière] toi ? 335565_340489
CATprends le ! 340489_340894
CATje pense qu'il va peut-être ici , Max . 340894_341860
-
CHIah c(e) est là . 407260_408503
CATah oui . 408503_409307
CAT*CAT: ah peut-être de l'autre côté ? 409307_414211
CATregarde ! 414211_415853
CATil y a un oeil là . 415853_416668
-
CATlui [= d] , c(e) est violet „ hein ? 477972_480269
CATben regarde , Max ! 480269_481093
CAT*CAT: il y a du violet de l'autre côté aussi [///] de ce côté ci . 481093_484043
CATveux tu l'essayer là ? 484043_485595
CAT+, pour voir si ça marche ? 485595_486867
-
CATouais „ ça marche . 486867_491176
CATlà ensuite qu'est-ce qu'il y a en dessous ? 491176_495286
CAT*CAT: il va de [///] regarde ! 495286_497458
CATici il y a une grosse feuille . 497458_498440
CATune grosse feuille d'arbre . 498440_500282
-
CHIlui [= d] là . 515255_516539
CATokay euh . 516539_517745
CAT*CAT: lui [= d] , c(e) est un bout de main „ hein . 517745_520035
CHIoui . 520035_520838
CATil va falloir trouver un bout de main . 520838_522407
-
CATlui [= d] , c(e) est un bout de main „ hein . 517745_520035
CHIoui . 520035_520838
CAT*CAT: il va falloir trouver un bout de main . 520838_522407
CHIc(e) est lui [= d] . 522407_523899
CATtu penses que c(e) est lui [= d] ? 523899_525232
-
CATtu penses que c(e) est lui [= d] ? 523899_525232
CATessaye le ! 525232_528022
CAT*CAT: peut-être de l'autre côté ? 528022_530133
CATpeut-être comme ça „ voilà . 530133_533481
CATle mets tu là ? 533481_535779
-
CHIil est où , xxx ? 542340_543371
CATça , ce bout là ? 543371_544520
CAT*CAT: c(e) est le bout (.) de la patte du singe . 544520_547747
CAThein „ la patte du singe ? 547747_549723
CATça , c(e) est peut-être une patte „ hein ? 549723_553992
-
CHImhm . 553992_554660
CHIpi [: puis] où , le bout là ? 554660_559369
CAT*CAT: ça , c(e) est encore un autre bout de patte . 559369_561382
CATpi [: puis] regarde ! 561382_561888
CATil y a un petit bout de violet ici à côté de sa patte . 561888_563840
-
CATça , c(e) est encore un autre bout de patte . 559369_561382
CATpi [: puis] regarde ! 561382_561888
CAT*CAT: il y a un petit bout de violet ici à côté de sa patte . 561888_563840
CHIoui . 563840_564668
CATen vois tu (un) , un morceau avec un petit bout de violet ? 564668_566794
-
CATil y a un petit bout de violet ici à côté de sa patte . 561888_563840
CHIoui . 563840_564668
CAT*CAT: en vois tu (un) , un morceau avec un petit bout de violet ? 564668_566794
CHIoui . 566794_567373
CATun petit bout de mauve ? 567373_568287
-
CATen vois tu (un) , un morceau avec un petit bout de violet ? 564668_566794
CHIoui . 566794_567373
CAT*CAT: un petit bout de mauve ? 567373_568287
CHIxxx . 568287_569953
CAToui „ c(e) est ça . 569953_570247
-
CATtu veux les deux ? 667313_668630
CATtu vas [///] oups +//. 668630_671241
CAT*CAT: <tu veux tu> [%sdi: tu veux que] je le colle de nouveau ? 671241_679143
CATcomment ça va , ça ? 679143_679771
CATcomme ça , je pense „ hein ? 679771_681067
-
CAT+, sur ton tapis . 760300_761421
CATchoisis l'auto que moi , je peux avoir ! 761421_763927
CAT*CAT: viens de ce côté ci ! 763927_764913
CHIxxx le capot xxx . 764913_773014
CATle capot s'ouvre ? 773014_773528
-
CATet puis toi , lequel tu vas prendre ? 789518_790672
CHIxxx avec xxx l'auto là . 790672_796960
CAT*CAT: avec l'auto de policier ? 796960_798566
CATokay . 798566_799899
CATbon „ ben on va mettre ça à côté . 799899_802303
-
CHIxxx . 814115_815330
CATil marche . 815330_815950
CAT*CAT: okay „ ben viens de ce côté ci , Max ! 815950_821449
CAToups . 821449_823184
CHI&hu on va mettre les autos ici ? 823184_826134
-
CATil 0ne veut pas rester . 845327_846220
CATattends ! 846220_849287
CAT*CAT: je vais essayer de te le mettre fort , mais +//. 849287_852599
CATje pense sérieusement qu'il faudra mettre du papier collant . 852599_855646
CATokay „ veux tu l'essayer ? 855646_864183
-
CHIxxx comme un [/] comme un sifflet comme ça . 942062_945789
CATah un sifflet comme ça ? 945789_949064
CAT*CAT: peut-être de l'autre côté ? 949064_951216
CATviens me montrer ! 951216_952964
CATah c(e) est comme une petite flûte , ça ? 952964_957208
-
CATah c(e) est comme une petite flûte , ça ? 952964_957208
CHIoui . 957208_958085
CAT*CAT: ça 0ne fait plus de bruit ? 958085_965363
CHInon . 965363_966142
CATnon ? 966142_966522
-
CAToù çà ? 983634_984788
CHI(re)garde ! 984788_986083
CAT*CAT: il y a quelque chose là „ hein , un morceau de gomme . 986083_990812
CHInon „ c(e) est un morceau de xxx là . 990812_995883
CATun morceau de quoi ? 995883_996479
-
CATil y a quelque chose là „ hein , un morceau de gomme . 986083_990812
CHInon „ c(e) est un morceau de xxx là . 990812_995883
CAT*CAT: un morceau de quoi ? 995883_996479
CATde pâte à modeler ? 996479_997413
CHIxxx . 997413_1001474
-
CHInon „ c(e) est un morceau de xxx là . 990812_995883
CATun morceau de quoi ? 995883_996479
CAT*CAT: de pâte à modeler ? 996479_997413
CHIxxx . 997413_1001474
CATc(e) est correct [= d] . 1001474_1002130
-
CATregarde le tapis [///] le chemin ici , Max ! 1042691_1045652
CATon peut s'en aller au zoo . 1045652_1046610
CAT*CAT: on peut s'en aller sur le chemin de terre . 1046610_1049918
CATon peut s'en aller euh au petit lac ici . 1049918_1054749
CHIaller euh +//. 1054749_1058692
-
CATça , c(e) est ton côté du chemin . 1103888_1104235
CATokay ? 1104235_1105490
CAT*CAT: passe à côté de moi ! 1105490_1106729
CATc(e) est ça . 1106729_1106977
CATtic toc toc toc . 1106977_1107047
-
CATtic toc toc toc . 1106977_1107047
CHIc(e) est de la pâte à modeler ? 1107047_1107116
CAT*CAT: ouais „ c(e) est peut-être de la pâte à modeler . 1107116_1114643
CATde la pâte à modeler sèche . 1114643_1116778
CATxxx . 1116778_1119882
-
CHIc(e) est de la pâte à modeler ? 1107047_1107116
CATouais „ c(e) est peut-être de la pâte à modeler . 1107116_1114643
CAT*CAT: de la pâte à modeler sèche . 1114643_1116778
CATxxx . 1116778_1119882
CHIlà , c(e) est un [=? ton] chemin . 1119882_1120950
-
CHIouh ouh . 1132998_1133789
CATil faut que je me dépêche . 1133789_1134939
CAT*CAT: viens de ce côté ci , Max ! 1134939_1137131
CATça ira mieux . 1137131_1138190
CHItac . 1138190_1140260
-
CHIça , c(e) est quoi , son nez ? 1158830_1161198
CHI0 . 1161198_1163092
CAT*CAT: c(e) est un nez de clown . 1163092_1163386
CATun gros nez rouge . 1163386_1164475
CHIet ça , c(e) est quoi , son chapeau ? 1164475_1166504
-
CATun gros nez rouge . 1163386_1164475
CHIet ça , c(e) est quoi , son chapeau ? 1164475_1166504
CAT*CAT: c(e) est un chapeau de clown . 1168757_1169039
CATun gros chapeau avec un pompon . 1169039_1169137
POLça , c(e) est xxx . 1169137_1173704
-
POLça , c(e) est xxx . 1176272_1178227
CAToui „ et regarde la bouche ! 1178227_1180240
CAT*CAT: une bouche de clown . 1180240_1182766
POLregarde ! 1182766_1183679
POLc(e) est un noeud+papillon , ici . 1183679_1184926
-
CHIxxx . 1193827_1194903
CATregarde les cheveux ! 1194903_1198073
CAT*CAT: les cheveux de clown . 1198073_1199246
POLles cheveux de clown verts . 1199246_1201736
CATxxx . 1201736_1204400
-
CATregarde les cheveux ! 1194903_1198073
CATles cheveux de clown . 1198073_1199246
POL*POL: les cheveux de clown verts . 1199246_1201736
CATxxx . 1201736_1204400
CATc(e) est beau „ hein ? 1204400_1205232
-
CATc(e) est beau „ hein ? 1204400_1205232
CHIoui . 1205232_1206589
POL*POL: on (n') a pas fait de soleil xxx . 1206589_1209351
CATxxx . 1209351_1212500
CATil est beau , ton dessin . 1212500_1212783
-
CATah en haut . 1256976_1258907
CATparce qu'il est trop haut . 1258907_1259392
CAT*CAT: bouh il descend de nouveau . 1259392_1263820
POLxxx . 1263820_1267429
CHIl'autre , toi . 1267429_1267736
-
POLregarde ! 1529519_1531552
CHIah oui . 1531552_1533284
CAT*CAT: xxx une auto de police là . 1533284_1541556
POLregarde , Catherine ! 1541556_1541879
POLje te la monte <en haut en haut> [%sxx: tout en haut] là . 1541879_1542112
-
CATregarde ! 1597191_1598035
CATon a un camion , nous aussi . 1598035_1599412
CAT*CAT: on va se faire un gros camion comme celui de Pol „ veux tu ? 1599412_1604068
CHIattends une minute , toi ! 1604068_1606574
CAT&=laugh . 1606574_1608676
-
CATregarde ! 1610845_1611322
POLest-ce que vous venez me rejoindre ? 1611322_1615041
POL*POL: moi , je vais être au garage de Saint_Hubert . 1615041_1618488
CATokay parfait . 1618488_1619124
CATon s'en va là [= to the garage in question] . 1619124_1620436
-
CATet puis (débarque) ton ambulance pour la faire réparer au garage . 1662544_1665116
CHIokay . 1665116_1666945
POL*POL: et puis j(e) ai oublié de la faire descendre xxx . 1666945_1669520
MOTxxx . 1669520_1671557
CHIbon . 1671557_1671879