-
CHIoui . 18094_23031
CATet puis ensuite on pourrait le [= the jigsaw] faire ? 23031_26066
CHI*CHI: ah xxx sa tête , ça là xxx . 26066_29993
CAToui „ c(e) est les petits orteils du singe „ hein . 29993_31761
CATregarde ! 31761_36295
-
CATregarde ! 31761_36295
CHIxxx . 36295_42767
CHI*CHI: ça , c(e) est un bout de la tête . 42767_43293
CATça , c(e) est un bout de singe . 43293_44862
CATregarde , Max ! 44862_45865
-
CATon peut regarder sur le dessin ici [= on the box] pour le faire . 45865_48892
CATokay ? 48892_50135
CHI*CHI: ça , c(e) est lui [= d] [= the piece he's holding] . 50135_52697
CHIon peut le [= the same piece] faire , lui [= d] . 52697_54563
CATtu veux faire lui [= d] ? 54563_56633
-
CHIoui . 83456_85013
CATun , deux , trois . 85013_88137
CHI*CHI: ça , c(e) est un petit bébé . 88137_89682
CATça , c(e) est un petit bébé „ ouais . 89682_91161
CATquatre . 91161_92033
-
CATça , c(e) est un petit bébé „ ouais . 89682_91161
CATquatre . 91161_92033
CHI*CHI: pi [: puis] ça , c(e) est un [/] c(e) est un gars [?] . 92033_95870
CATc(e) est un garçon ? 95870_96808
CHInon [/] non „ c(e) est [/] un 0des 0singes [///] c(e) est Pol [///] c(e) est comme (.) Pol , ça . 96808_104050
-
CHIpi [: puis] ça , c(e) est un [/] c(e) est un gars [?] . 92033_95870
CATc(e) est un garçon ? 95870_96808
CHI*CHI: non [/] non „ c(e) est [/] un 0des 0singes [///] c(e) est Pol [///] c(e) est comme (.) Pol , ça . 96808_104050
CHIpi [: puis] ça , c(e) est moi , (.) ça , c(e) est toi , (.) pi [: puis] ça , c(e) est [/] c(e) est moi . 104050_110286
CHIc(e) est [///] non „ ça , c(e) (n') est pas moi . 112642_112920
-
CATc(e) est un garçon ? 95870_96808
CHInon [/] non „ c(e) est [/] un 0des 0singes [///] c(e) est Pol [///] c(e) est comme (.) Pol , ça . 96808_104050
CHI*CHI: pi [: puis] ça , c(e) est moi , (.) ça , c(e) est toi , (.) pi [: puis] ça , c(e) est [/] c(e) est moi . 104050_110286
CHIc(e) est [///] non „ ça , c(e) (n') est pas moi . 112642_112920
CHIça , c(e) est bébé , c(e) est moi . 112920_113928
-
CHInon [/] non „ c(e) est [/] un 0des 0singes [///] c(e) est Pol [///] c(e) est comme (.) Pol , ça . 96808_104050
CHIpi [: puis] ça , c(e) est moi , (.) ça , c(e) est toi , (.) pi [: puis] ça , c(e) est [/] c(e) est moi . 104050_110286
CHI*CHI: c(e) est [///] non „ ça , c(e) (n') est pas moi . 112642_112920
CHIça , c(e) est bébé , c(e) est moi . 112920_113928
CATah le petit bébé , c(e) est toi ? 113928_115370
-
CHIpi [: puis] ça , c(e) est moi , (.) ça , c(e) est toi , (.) pi [: puis] ça , c(e) est [/] c(e) est moi . 104050_110286
CHIc(e) est [///] non „ ça , c(e) (n') est pas moi . 112642_112920
CHI*CHI: ça , c(e) est bébé , c(e) est moi . 112920_113928
CATah le petit bébé , c(e) est toi ? 113928_115370
CATça , c(e) est Pol ? 115370_117045
-
CATokay . 130295_132239
CATah ben <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] j(e) ai trouvé ici ! 132239_135494
CHI*CHI: une maman singe comme ça . 135494_136191
CATah ben non „ regarde ! 136191_137654
CATcelui-ci „ regarde . 137654_139064
-
CHIc(e) est un bout du là aussi . 184190_186280
CATah c(e) est un bout de l'arbre . 186280_189108
CHI*CHI: c(e) est un bout de là (.) et pi [: puis] ça 0va ici . 189108_193592
CATah ben c(e) est vrai . 193592_194012
CATah ben oui „ voilà . 194012_195675
-
CATah ben le petit bébé est fait . 195675_198950
CATcomplètement . 198950_200580
CHI*CHI: et ça [=? là] (.) il 0 manque , là . 200580_201832
CATil manque un morceau ici „ hein ? 202590_202949
CATregarde , Max ! 202949_204828
-
CATil est rose „ hein ? 215828_217320
CATessaie [= d] le <si> [%sdi: pour voir si] ça va là ! 217320_220880
CHI*CHI: ça , c(e) est un bout de l'arbre . 220880_224990
CATc(e) est un bout de l'arbre ? 224990_226498
CAToui . 226498_227419
-
CHIoui „ je l'ai . 234940_237339
CATah ben oui „ ça , c(e) est un autre bout . 237339_240676
CHI*CHI: ça , ça 0ne va pas là . 240676_244713
CATmais tu sais la trouver , lui [= d] „ hein ? 244713_246729
CATet est-ce que tu veux finir ce singe là ? 246729_250355
-
CATben je pense qu'on a son visage ici . 304540_308068
CATune partie de son visage . 308068_309270
CHI*CHI: ça va où , lui [= d] ? 309270_316361
CATlui [= d] , je 0ne sais pas encore <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il va . 316361_319469
CATtu peux l'essayer là . 319469_321262
-
CATPol peut-être ? 606613_609957
CATet ça , c(e) est Catherine . 609957_611469
CHI*CHI: non „ ça , c(e) est Pol et ça , c(e) est toi pi [: puis] ça , c(e) est [/] ça , c(e) est moi pi [: puis] ça , c(e) est Maman . 611469_621268
CATah oui „ ça , c(e) est toi ? 622509_622742
CHIoui . 622742_623529
-
CHI&=laugh . 694953_697426
CAThop . 697426_699072
CHI*CHI: ça 0ne marche pas . 699072_700376
CATça 0ne marche pas „ hein ? 700376_701558
CATattends ! 701558_702443
-
CHI&e collé pi [: puis] xxx pi [: puis] xxx . 711452_714340
CATattends ! 714340_716622
CHI*CHI: ça , ça fait ça . 716622_719176
CATça a fait ça par terre ? 719176_721592
CHIoui . 721592_722676
-
CHIxxx . 738584_742087
CATça 0ne marche pas . 742087_745852
CHI*CHI: ça 0ne marche pas . [+ imit] 745852_746752
CHIavec du papier collant ? 746752_748944
CATil faudrait mettre du papier collant „ hein . 748944_751051
-
CHIxxx c(e) est à moi . 802303_803655
CATquoi ? 803655_807778
CHI*CHI: ça , c(e) est à moi . 807778_809123
CATça , c(e) est à toi ? 809123_809865
CATokay . 809865_810412
-
CATça va par en haut ? 878921_879924
CATah ben oui . 879924_881195
CHI*CHI: (ç)a va haut , ça . 881195_883159
CHIeh ben essaye lui [= d] ! 883159_885657
CATokay . 885657_891001
-
CATça fait du bruit . 933487_933968
CHIoui . 933968_934608
CHI*CHI: ça fait +"/. 934608_935994
CHI+" 0 [=! blows into it and it makes the same noise again] . 935994_937628
CATc(e) est comme un petit sifflet „ hein ? 937628_938835
-
CHIoui . 938835_939349
CATeh on joue tu aux autos ? 939349_942062
CHI*CHI: xxx comme un [/] comme un sifflet comme ça . 942062_945789
CATah un sifflet comme ça ? 945789_949064
CATpeut-être de l'autre côté ? 949064_951216
-
CATtiens ! 1012859_1014546
CATtoi , tu as trois autos ? 1014546_1016253
CHI*CHI: oui „ (je) ai trois autos comme ça , comme ça , comme ça . 1016253_1021846
CATça , c(e) est la mienne ? 1021846_1023003
CATet on s'en va où là ? 1023003_1024955
-
CATben regarde ! 1156173_1157115
CATc(e) est quoi ? 1157115_1158830
CHI*CHI: ça , c(e) est quoi , son nez ? 1158830_1161198
CHI0 . 1161198_1163092
CATc(e) est un nez de clown . 1163092_1163386
-
CATc(e) est un nez de clown . 1163092_1163386
CATun gros nez rouge . 1163386_1164475
CHI*CHI: et ça , c(e) est quoi , son chapeau ? 1164475_1166504
CATc(e) est un chapeau de clown . 1168757_1169039
CATun gros chapeau avec un pompon . 1169039_1169137
-
CATah et puis mon auto à moi ? 1267736_1269500
CATouais „ mais pourquoi ça descend comme ça ? 1269500_1274893
CHI*CHI: parce que ça 0ne <tient pas> [?] . 1274893_1278132
POLje 0ne sais pas . 1278132_1279639
CATça ne tient pas ? 1279639_1280988
-
CHIxxx . 1701132_1702342
POLxxx . 1702342_1703837
CHI*CHI: ça , c(e) est moi là . [+ G] 1703837_1706172
CAThein ? 1709276_1709742
CHIça , c(e) est moi . 1709742_1711958
-
CHIça , c(e) est moi là . [+ G] 1703837_1706172
CAThein ? 1709276_1709742
CHI*CHI: ça , c(e) est moi . 1709742_1711958
CATtu veux passer ? 1711958_1712183
MOTtu es le mécanicien ? 1712183_1712742
-
CATmontre donc [= d] à Maman là ! 1731125_1733028
MOTxxx . 1733028_1734605
CHI*CHI: ça , c(e) est toi (.) et ça , c(e) est &m [//] c(e) est [/] c(e) est Pol et ça , (.) c(e) est moi . 1734605_1743736
MOTet ça ? 1744598_1744819
CHIeuh Pol . 1744819_1747076
-
CATil a trouvé ça tout seul [= the matching of the monkeys with the family] . 1747076_1749797
MOToui . 1749797_1752164
CHI*CHI: et puis ça , c(e) est toi . 1752164_1754116
CHIet ça , c(e) est quoi , ça ? 1754116_1754364
CATah ben regarde dans le sac ! 1754364_1757513
-
MOToui . 1749797_1752164
CHIet puis ça , c(e) est toi . 1752164_1754116
CHI*CHI: et ça , c(e) est quoi , ça ? 1754116_1754364
CATah ben regarde dans le sac ! 1754364_1757513
CATdemande à Crocro qu'il regarde dans le sac ! 1757513_1760088
-
MOToh il est gros ce sac là . 1778298_1778645
MOToh je suis pris [= d] . 1778645_1779017
CHI*CHI: ah Crocro , xxx donné ça ? 1779017_1794460
POLc(e) est quoi ? 1794460_1796212
POLça , c(e) est à mon tour de le [= to play with Crocro] faire . 1796212_1811367