-
CATc(e) est les mêmes comme l'autre fois , Max , sauf que l'autre fois c(e) était juste des petits paquets . 126846_132699
CHIoui . 132699_133793
CAT*CAT: tu vas en donner un à Pol ? 133793_141161
CHIje 0ne sais pas . 141161_142316
CATouais . 142316_142736
-
CATmais euh Max ? 612611_615306
CHIquoi ? 615306_616316
CAT*CAT: les surprises , c(e) est pour &parta [/] c(e) est pour partager avec Pol „ okay ? 616316_619431
CATparce que j(e) avais dit la semaine passée à Pol (.) pi [: puis] à toi +//. 619431_625915
CHIxxx . 625915_628356
-
CHIquoi ? 615306_616316
CATles surprises , c(e) est pour &parta [/] c(e) est pour partager avec Pol „ okay ? 616316_619431
CAT*CAT: parce que j(e) avais dit la semaine passée à Pol (.) pi [: puis] à toi +//. 619431_625915
CHIxxx . 625915_628356
CATviens tirer la queue , Pol ! 628356_629619
-
CATparce que j(e) avais dit la semaine passée à Pol (.) pi [: puis] à toi +//. 619431_625915
CHIxxx . 625915_628356
CAT*CAT: viens tirer la queue , Pol ! 628356_629619
CATtoi , t(u) as (déjà) tiré la queue , Max . 629619_633829
CATtirez ensemble ! 633829_635134
-
CAToh ben là il sort tout là , Crocro . 635680_639121
CHI(je) peux 0en avoir , moi aussi ? 639121_643078
POL*POL: xxx . 643078_648678
MOTxxx . 648678_650546
CATPol , j(e) ai apporté un gros paquet de biscuits . 650546_652777
-
POLxxx . 643078_648678
MOTxxx . 648678_650546
CAT*CAT: Pol , j(e) ai apporté un gros paquet de biscuits . 650546_652777
CATparce que c(e) est pour partager entre vous deux „ okay ? 652777_656356
MOTxxx . 656356_657029
-
CATon va le mettre comme ça . 769097_770697
CATbon . 770697_774781
POL*POL: xxx . 774781_778654
CATon va <tourner les morceaux de côté> [%sxx: retourner les pièces] . 778654_780464
CATcomme ça ? 780464_781533
-
CHI0 . 789321_790289
CATune , deux . 790289_793867
POL*POL: ben t(u) en as oublié une , regarde . 793867_796440
CHI0 . 796440_797702
CATet trois „ oui , c(e) est vrai . 797702_799807
-
MOTxxx . 832083_833893
CATxxx . 833893_836082
POL*POL: xxx . 836082_844629
CATon les [= jigsaw pieces] tourne toute [= d] de bord [= d] „ hein , Max ? 844629_853554
CATbon . 853554_858354
-
CATbon on va le remettre , lui [= d] . 1022130_1023224
CAThop ça 0se décolle . 1023224_1030761
POL*POL: regarde , Catherine , <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] on a fait ! 1030761_1033034
CATeh vous êtes <vîtes> [%sxx: rapides] , vous deux ! 1033034_1034633
MOTxxx ouaouh@i . 1034633_1036275
-
CATvois tu le morceau du bras , toi , Max ? 1044200_1047524
CAThein ? 1047524_1049292
POL*POL: vous voulez que je Vous aide ? 1049292_1051102
CATmoi , je 0ne le vois pas . 1051102_1051691
CATben oui . 1051691_1053080
-
CATmoi , je 0ne le vois pas . 1051102_1051691
CATben oui . 1051691_1053080
CAT*CAT: Pol peut tu nous aider ? 1053080_1054932
CHIeuh non . 1054932_1056826
CATnon ? 1056826_1058289
-
CHIeuh non . 1054932_1056826
CATnon ? 1056826_1058289
POL*POL: xxx . 1058289_1058877
CATregarde ici , Max ! 1058877_1060814
CATil y a du jaune ici . 1060814_1063171
-
CATparce que la bedaine [= d] du bonhomme , elle est verte . 1075084_1078915
CATxxx ça marche ? 1078915_1081988
POL*POL: xxx . 1081988_1083461
CAToui <je pense> [%sdi: je pense que] ça va comme ça . 1083461_1085103
CAToui c(e) est sa bouche ? 1085103_1086155
-
CHIoui . 1101394_1102573
CATon l'essaye tu ? 1102573_1104004
POL*POL: xxx . 1104004_1107624
CATon va trouver des morceaux <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il y a du orange dessus „ okay . 1107624_1110866
CATorange . 1110866_1111665
-
CATon va trouver des morceaux <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il y a du orange dessus „ okay . 1107624_1110866
CATorange . 1110866_1111665
POL*POL: xxx . 1111665_1114528
POLouais Catherine xxx . 1114528_1121643
CATon va se dépêcher pour essayer de finir avant les autres , Max „ okay ? 1121643_1126064
-
CATorange . 1110866_1111665
POLxxx . 1111665_1114528
POL*POL: ouais Catherine xxx . 1114528_1121643
CATon va se dépêcher pour essayer de finir avant les autres , Max „ okay ? 1121643_1126064
CHImais là je vais voir Maman . 1126064_1128295
-
CHInon [?] avec toi . 1135114_1137766
CATokay . 1137766_1139745
CAT*CAT: moi , je vais faire celui-là avec Pol et toi , tu vas faire celui-là avec Maman ? 1139745_1142650
CHIxxx pi [: puis] trop grand , lui [= d] . 1142650_1147196
CATah il est trop gros . 1147196_1148117
-
CATxxx . 1155947_1160240
CHImoi , 0je veux 0le faire avec toi [= his Mother] . 1160240_1162850
POL*POL: xxx . 1162850_1166807
CHIhein „ c(e) est difficile . 1166807_1174091
MOTc(e) est difficile ? 1174091_1177038
-
MOTnon je 0ne pense pas , c(e) est le bout du téléphone . 1340066_1344528
CHIle petit bout . 1344528_1350476
POL*POL: regarde , Maman ! 1350476_1350896
MOT0vous 0avez tout terminé ? 1350896_1353085
MOTvous avez fait ça vite . 1353085_1355022
-
MOTeuh xxx un petit bout qui va en haut . 1397415_1401077
MOTregarde ! 1401077_1401917
POL*POL: xxx . 1401917_1408780
MOTouais xxx . 1408780_1413116
CHIet ça ? 1413116_1415515
-
CATxxx ? 1425914_1429814
CHIxxx . 1429814_1432340
POL*POL: xxx . 1432340_1437476
CHIxxx . 1437476_1441475
MOTil (n') en reste plus beaucoup là . 1441475_1442822
-
CHIc(e) est un bout des boutons là [= buttons on the phone] . 1456588_1464840
MOToui c(e) est les boutons du téléphone . 1464840_1466315
POL*POL: xxx . 1466315_1469133
CHIça , <il> [%sch: ça] va où ? 1469133_1473217
CHIxxx . 1473217_1475238
-
CATvous avez presque fini ? 1479152_1480289
MOTah il en reste juste un [= only one piece left] . 1480289_1481551
POL*POL: xxx . 1481551_1486182
CATouais ils ont fini . 1486182_1490182
POLben c(e) est celui qu'on va le faire [= another jigsaw] . 1490182_1492202
-
POLxxx . 1481551_1486182
CATouais ils ont fini . 1486182_1490182
POL*POL: ben c(e) est celui qu'on va le faire [= another jigsaw] . 1490182_1492202
MOTxxx . 1492202_1494265
CATviens tu nous aider à faire lui [= d] ? 1494265_1497464
-
MOTje vais aller t'en chercher un „ okay ? 1559976_1562334
CATben viens nous aider à faire le [/] le petit casse+tête ! 1562334_1564649
MOT*MOT: xxx Pol . 1564649_1565280
CHImm non . 1565280_1566585
CATallez „ viens nous aider ! 1566585_1569363
-
CATCrocro t'a dit oui@q . 1602896_1605001
CATouais . 1605001_1605590
POL*POL: xxx . 1605590_1608663
CATCrocro avec son petit chapeau là . 1608663_1609799
POLxxx . 1609799_1612830
-
POLxxx . 1605590_1608663
CATCrocro avec son petit chapeau là . 1608663_1609799
POL*POL: xxx . 1609799_1612830
CATviens t(e) asseoir ici , Max ! 1612830_1613714
CATMaman va t'apporter ton petit biscuit . 1613714_1615398
-
CATviens t(e) asseoir ici , Max ! 1612830_1613714
CATMaman va t'apporter ton petit biscuit . 1613714_1615398
POL*POL: xxx . 1615398_1617671
CATet puis on pourra finir le petit casse+tête . 1617671_1618681
POLregarde tu l'as mis comme ça . 1618681_1619943
-
POLxxx . 1615398_1617671
CATet puis on pourra finir le petit casse+tête . 1617671_1618681
POL*POL: regarde tu l'as mis comme ça . 1618681_1619943
CATah ouais c(e) est vrai . 1619943_1621753
CATle petit chapeau comme ça ici . 1621753_1624574
-
CATle petit chapeau comme ça ici . 1621753_1624574
CATviens ici ! 1624574_1625541
POL*POL: Crocro , il va nous aider à faire le casse+tête . 1625541_1632657
CAToui Crocro va nous aider à faire le casse+tête , Max . 1632657_1636487
POLCrocro , il va te donner un morceau . 1636487_1643181
-
POLCrocro , il va nous aider à faire le casse+tête . 1625541_1632657
CAToui Crocro va nous aider à faire le casse+tête , Max . 1632657_1636487
POL*POL: Crocro , il va te donner un morceau . 1636487_1643181
CATxxx merci , Crocro . 1643181_1644907
CATça , ça doit être sa patte „ hein [= on a piece of the jigsaw] . 1644907_1648906
-
CATcomme Crocro . 1667941_1669541
CATregarde ! 1669541_1671182
CAT*CAT: montre-moi donc [= d] la patte à Crocro , Pol ! 1671182_1672866
MOTil y a trois orteils . 1672866_1677160
CATje pense que oui moi . 1677160_1678718
-
CATah ben oui . 1690400_1692252
CATc(e) est drôle , ça . 1692252_1693515
POL*POL: regarde ! 1693515_1694398
POLil y a combien de xxx ici ? 1694398_1697682
MOToh . 1697682_1698313
-
CATc(e) est drôle , ça . 1692252_1693515
POLregarde ! 1693515_1694398
POL*POL: il y a combien de xxx ici ? 1694398_1697682
MOToh . 1697682_1698313
CATil y en a plein plein plein . 1698313_1700207
-
CATil y en a plein plein plein . 1698313_1700207
CATah j(e) ai mis celui-là . 1700207_1702943
POL*POL: xxx . 1702943_1705434
CATest-ce que c(e) est le bébé , ça ? 1705434_1708213
POL(je) peux aussi en avoir un [/] un [/] un biscuit au chocolat , moi ? 1708213_1712886
-
POLxxx . 1702943_1705434
CATest-ce que c(e) est le bébé , ça ? 1705434_1708213
POL*POL: (je) peux aussi en avoir un [/] un [/] un biscuit au chocolat , moi ? 1708213_1712886
MOTxxx oui . 1712886_1716422
POLxxx . 1716422_1717389
-
POL(je) peux aussi en avoir un [/] un [/] un biscuit au chocolat , moi ? 1708213_1712886
MOTxxx oui . 1712886_1716422
POL*POL: xxx . 1716422_1717389
CATc(e) est tu le bébé à lui , ça ? 1717389_1718484
CHIoui . 1718484_1719283
-
CATc(e) est tu sa petite fille ? 1719283_1721093
CAToui ? 1721093_1722524
POL*POL: non c(e) est une de ses amies . 1722524_1724460
CATah c(e) est une de ses amies . 1724460_1725765
POLouais xxx . 1725765_1731330
-
POLnon c(e) est une de ses amies . 1722524_1724460
CATah c(e) est une de ses amies . 1724460_1725765
POL*POL: ouais xxx . 1725765_1731330
CATokay . 1731330_1732721
CATah regarde ! 1732721_1733770
-
CATregarde ! 1735370_1735959
CATça fait le +//. 1735959_1736716
POL*POL: +, le bout de la queue . 1736716_1738484
CATnon ça fait le [//] non ça fait le [/] le bout du parapluie ici . 1738484_1742315
CATah ça fait le bout de la queue en même temps ouais . 1742315_1744546
-
CATregarde ! 1744546_1747156
CATc(e) est ça , Max , xxx ouais ? 1747156_1749682
POL*POL: xxx . 1749682_1750734
CATxxx . 1750734_1752249
CATc(e) est difficile à mettre comme ça „ hein ? 1752249_1757848
-
CATah je pense que j(e) en ai trouvé une autre . 1757848_1760248
CATjuste là . 1760248_1762310
POL*POL: regarde ! 1762310_1763068