-
CATattends ! 21423_22597
CATxxx . 22597_24113
CAT*CAT: on va mettre ça comme ça . 24113_28283
CHIoui ? 28283_29293
CATje t'ai apporté des surprises . 29293_42182
-
CATtiens ! 142736_143493
CATregarde ! 143493_144672
CAT*CAT: il y a un petit dessin dessus [= on the biscuit] . 144672_145808
CATjuste un [= one biscuit] à la fois „ regarde ! 145808_147534
CATlà il y a un petit dessin , là-dessus . 147534_149218
-
CATtu croques croques comme il faut . 158708_159970
CATouais „ comme ça . 159970_161107
CAT*CAT: on va le [= the paquet of biscuits] mettre ici ? 161107_164348
CATcomme ça Crocro 0ne pourra pas aller les [= biscuits] manger . 164348_167885
CATparce que Crocro aime ça , lui [= biscuits] . 167885_169779
-
CATmm . 177693_178197
CATokay . 178197_179376
CAT*CAT: on va aller essayer de trouver autre chose dedans . 179376_183754
CATah Crocro a trouvé quelque chose dans sa bouche . 183754_194491
CATah qu'est-ce que tu vois ? 194491_196975
-
CATtu 0ne sais pas ? 203583_204214
CATc(e) est des petites pattes . 204214_205898
CAT*CAT: on voyait les petites pattes du bonhomme . 205898_207329
CATil est drôle , lui . 207329_210150
CAToui . 210150_211497
-
CHIoui . 242059_243322
CATje vais amener les deux „ hein . 243322_248121
CAT*CAT: et puis comme ça on pourra choisir . 248121_250647
CATqu'est-ce que tu veux faire en premier [= d] , Max ? 250647_261595
CHIça . 261595_262437
-
CATil 0ne peut pas dépasser ça ? 334169_335305
CATnon „ tu 0ne peux pas dépasser ça , Crocro . 335305_337115
CAT*CAT: parce que sinon on a peur que tu <vas manger> [%sxx: manges] les morceaux . 337115_341788
CATet puis nous , on &d [///] il faut faire le casse+tête „ hein . 341788_344020
CAThein „ moi <puis> [%sdi: et] toi , Max ? 344020_346503
-
CATnon „ tu 0ne peux pas dépasser ça , Crocro . 335305_337115
CATparce que sinon on a peur que tu <vas manger> [%sxx: manges] les morceaux . 337115_341788
CAT*CAT: et puis nous , on &d [///] il faut faire le casse+tête „ hein . 341788_344020
CAThein „ moi <puis> [%sdi: et] toi , Max ? 344020_346503
CATokay . 346503_348693
-
CHIoui . 357027_357953
CATokay . 357953_358458
CAT*CAT: montre-moi comment on fait ! 358458_360141
CHIxxx ça , c(e) est quoi ? 360141_363215
CHIc(e) est un bout de ça [///] c(e) est un bout de (.) chien blanc [//] euh de chien +//. 363215_370035
-
MOTet puis après Catherine , elle xxx „ okay ? 428609_430714
CATbon „ okay . 430714_434040
CAT*CAT: et puis ensuite qu'est-ce qu'on fait ? 434040_438208
CHI(on) fait &e casse+tête . 438208_440902
CATouais „ mais il faut que tu me montres ! 440902_443765
-
CATici de l'autre côté „ ouais . 485949_487759
CATbon . 487759_489991
CAT*CAT: là on est prêts à faire le casse+tête ? 489991_493654
CHIoui . 493654_494242
CATben montre-moi ! 494242_495000
-
CATouais ? 563573_564078
CATah ben regarde ici ! 564078_567278
CAT*CAT: c(e) est une salopette bleue toutes les deux [= on both pieces] . 567278_569256
CHIoh . 569256_570435
CATest-ce que tu penses que ça se met ensemble ? 570435_572287
-
CATici il y a une autre sorte de bleu . 584200_586304
CATça doit être le même bleu . 586304_587778
CAT*CAT: on essaye . 587778_589040
CHIeuh oui . 589040_591229
CAToui . 591229_591776
-
CHI&hu &hu demander à Maman „ okay ? 594807_596827
CATben non „ ben viens ici ! 596827_598343
CAT*CAT: on va finir le casse+tête . 598343_599563
CATpi [: puis] ensuite on va jouer à la pâte à modeler . 599563_601626
CHIoui . 601626_602552
-
CATben non „ ben viens ici ! 596827_598343
CATon va finir le casse+tête . 598343_599563
CAT*CAT: pi [: puis] ensuite on va jouer à la pâte à modeler . 599563_601626
CHIoui . 601626_602552
CATCatherine va te montrer des choses . 602552_603520
-
CHIoui . 671974_672942
CATest-ce qu'il mange du papier , lui ? 672942_674626
CAT*CAT: on a trouvé un petit papier dans sa bouche ce matin . 674626_676731
CHIoui . 676731_677741
CATtiens , Crocro ! 677741_678414
-
CHI0 . 768214_768677
CAToui ? 768677_769097
CAT*CAT: on va le mettre comme ça . 769097_770697
CATbon . 770697_774781
POLxxx . 774781_778654
-
CATbon . 770697_774781
POLxxx . 774781_778654
CAT*CAT: on va <tourner les morceaux de côté> [%sxx: retourner les pièces] . 778654_780464
CATcomme ça ? 780464_781533
CHIc(e) est les ballounes [= d] . 781533_786501
-
CATxxx . 833893_836082
POLxxx . 836082_844629
CAT*CAT: on les [= jigsaw pieces] tourne toute [= d] de bord [= d] „ hein , Max ? 844629_853554
CATbon . 853554_858354
CHIça [= jigsaw piece] , xxx . 858354_864037
-
CATtu ne sais pas ? 868331_869088
CATben attends ! 869088_869635
CAT*CAT: on va regarder ici pour voir . 869635_871023
CHIun bout de [//] du bonhomme [/] bonhomme comme ça là . 871023_875276
CATun balloune [= d] ici ? 875276_876749
-
CATc(e) est peut-être du bonhomme jaune aussi . 887061_890260
CATdu dinosaure jaune . 890260_892449
CAT*CAT: on va refaire le dinosaure jaune en premier . 892449_895438
CATet ensuite on va faire le petit dinosaure vert . 895438_897542
CHIokay . 897542_898847
-
CATdu dinosaure jaune . 890260_892449
CATon va refaire le dinosaure jaune en premier . 892449_895438
CAT*CAT: et ensuite on va faire le petit dinosaure vert . 895438_897542
CHIokay . 897542_898847
CATokay ? 898847_899394
-
CHIokay . 897542_898847
CATokay ? 898847_899394
CAT*CAT: là on va trouver tous les bouts du dinosaure jaune . 899394_902635
CHIah oui „ (.) et tout fait [=? faire] les bouts de jaune du &de [//] du [/] du din [/] di [/] din [//] de +//. 902635_916073
CAT++ du petit bonhomme vert „ hein . 916073_918093
-
CATun chapeau (.) comme Crocro . 985567_989398
CHIoui . 989398_995653
CAT*CAT: on finit le bonhomme jaune ? 995653_1000579
CHIoui . 1000579_1001378
CHIça , ça c(e) est un bout de quoi , ça ? 1001378_1004620
-
CATouais „ ça va là . 1014258_1016278
CHIoui „ xxx . 1016278_1022130
CAT*CAT: bon on va le remettre , lui [= d] . 1022130_1023224
CAThop ça 0se décolle . 1023224_1030761
POLregarde , Catherine , <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] on a fait ! 1030761_1033034
-
CATbon on va le remettre , lui [= d] . 1022130_1023224
CAThop ça 0se décolle . 1023224_1030761
POL*POL: regarde , Catherine , <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] on a fait ! 1030761_1033034
CATeh vous êtes <vîtes> [%sxx: rapides] , vous deux ! 1033034_1034633
MOTxxx ouaouh@i . 1034633_1036275
-
CATeh vous êtes <vîtes> [%sxx: rapides] , vous deux ! 1033034_1034633
MOTxxx ouaouh@i . 1034633_1036275
CAT*CAT: on fera ça tantôt [= d] . 1036275_1037580
CATben on va essayer . 1037580_1040788
CATlà qu'est-ce que [///] quoi d'autre ? 1040788_1043525
-
MOTxxx ouaouh@i . 1034633_1036275
CATon fera ça tantôt [= d] . 1036275_1037580
CAT*CAT: ben on va essayer . 1037580_1040788
CATlà qu'est-ce que [///] quoi d'autre ? 1040788_1043525
CATil faut faire le bras . 1043525_1044200
-
CATle petit wagon orange ici ? 1098995_1101394
CHIoui . 1101394_1102573
CAT*CAT: on l'essaye tu ? 1102573_1104004
POLxxx . 1104004_1107624
CATon va trouver des morceaux <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il y a du orange dessus „ okay . 1107624_1110866
-
CATon l'essaye tu ? 1102573_1104004
POLxxx . 1104004_1107624
CAT*CAT: on va trouver des morceaux <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il y a du orange dessus „ okay . 1107624_1110866
CATorange . 1110866_1111665
POLxxx . 1111665_1114528
-
POLxxx . 1111665_1114528
POLouais Catherine xxx . 1114528_1121643
CAT*CAT: on va se dépêcher pour essayer de finir avant les autres , Max „ okay ? 1121643_1126064
CHImais là je vais voir Maman . 1126064_1128295
CATokay . 1128295_1129052
-
CHIhein „ c(e) est difficile . 1166807_1174091
MOTc(e) est difficile ? 1174091_1177038
MOT*MOT: on les tourne ? 1177038_1185628
CHIoui „ on les tourne . 1185628_1187480
CHIcomme [/] comme Catherine . 1187480_1190890
-
CHIoui „ on les tourne . 1185628_1187480
CHIcomme [/] comme Catherine . 1187480_1190890
MOT*MOT: on les voit toute [= d] [x 3] . 1190890_1194300
MOTaide-toi ! 1194300_1198762
CHIc(e) est [/] c(e) est un bout de quoi , ça ? 1198762_1202972
-
MOTvous avez fait ça vite . 1353085_1355022
CATregarde , Max ! 1355022_1355947
CAT*CAT: on a terminé . 1355947_1357926
CAToh ben vous autres ça avance bien „ hein . 1357926_1362852
MOTxxx . 1362852_1364114
-
MOToh il est gros , lui [= d] . 1415515_1417999
CHIet lui [= d] , il va où , lui [= d] ? 1417999_1420988
MOT*MOT: on va les tourner . 1420988_1425914
CATxxx ? 1425914_1429814
CHIxxx . 1429814_1432340
-
POLxxx . 1481551_1486182
CATouais ils ont fini . 1486182_1490182
POL*POL: ben c(e) est celui qu'on va le faire [= another jigsaw] . 1490182_1492202
MOTxxx . 1492202_1494265
CATviens tu nous aider à faire lui [= d] ? 1494265_1497464
-
CHInon „ Catherine , range le [= the jigsaw] là ! 1497464_1500411
CATil faut le ranger ? 1500411_1502221
CAT*CAT: ben on 0ne l'a pas encore fini . 1502221_1503315
CATregarde ! 1503315_1504662
CATon avait terminé celui-là . 1504662_1507019
-
CATben on 0ne l'a pas encore fini . 1502221_1503315
CATregarde ! 1503315_1504662
CAT*CAT: on avait terminé celui-là . 1504662_1507019
CATon l'a rangé . 1507019_1508155
CATmais là on est en train de faire lui [= d] (.) avec des petits parapluies . 1508155_1511229
-
CATregarde ! 1503315_1504662
CATon avait terminé celui-là . 1504662_1507019
CAT*CAT: on l'a rangé . 1507019_1508155
CATmais là on est en train de faire lui [= d] (.) avec des petits parapluies . 1508155_1511229
MOTah il pleut . 1511229_1512828
-
CATon avait terminé celui-là . 1504662_1507019
CATon l'a rangé . 1507019_1508155
CAT*CAT: mais là on est en train de faire lui [= d] (.) avec des petits parapluies . 1508155_1511229
MOTah il pleut . 1511229_1512828
CATveux tu nous aider ? 1512828_1516154
-
CATMaman va t'apporter ton petit biscuit . 1613714_1615398
POLxxx . 1615398_1617671
CAT*CAT: et puis on pourra finir le petit casse+tête . 1617671_1618681
POLregarde tu l'as mis comme ça . 1618681_1619943
CATah ouais c(e) est vrai . 1619943_1621753
-
POLCrocro , il va te donner un morceau . 1636487_1643181
CATxxx merci , Crocro . 1643181_1644907
CAT*CAT: ça , ça doit être sa patte „ hein [= on a piece of the jigsaw] . 1644907_1648906
CATouais ça doit aller ici xxx . 1648906_1652703
CATCatherine en a eu un . 1652703_1654934
-
CATou il y en a peut-être quatre . 1678718_1679769
CATregarde ! 1679769_1680653
CAT*CAT: on va regarder ! 1680653_1681116
CATah ben regarde ! 1681116_1683642
CATil y a des petites orteils . 1683642_1684693