-
CHInon . 49678_50225
CATnon ? 50225_50687
CAT*CAT: euh qu'est-ce que t(u) as demandé <deux semaines passées> [%sxx: il y a deux semaines] à Catherine ? 50687_54983
CHI0 . 54983_56036
CATqu'est-ce que t(u) avais demandé à Crocro ? 56036_57552
-
CATtiens ! 142736_143493
CATregarde ! 143493_144672
CAT*CAT: il y a un petit dessin dessus [= on the biscuit] . 144672_145808
CATjuste un [= one biscuit] à la fois „ regarde ! 145808_147534
CATlà il y a un petit dessin , là-dessus . 147534_149218
-
CATil y a un petit dessin dessus [= on the biscuit] . 144672_145808
CATjuste un [= one biscuit] à la fois „ regarde ! 145808_147534
CAT*CAT: là il y a un petit dessin , là-dessus . 147534_149218
CATun petit bonhomme . 149218_150691
CATun petit garçon comme toi . 150691_153427
-
CATdes petites bouchées „ hein . 154185_157511
CATdes toutes petites toutes petites (bouchées) . 157511_158708
CAT*CAT: tu croques croques comme il faut . 158708_159970
CATouais „ comme ça . 159970_161107
CATon va le [= the paquet of biscuits] mettre ici ? 161107_164348
-
CATc(e) est des petites pattes . 204214_205898
CATon voyait les petites pattes du bonhomme . 205898_207329
CAT*CAT: il est drôle , lui . 207329_210150
CAToui . 210150_211497
CATcomment il s'appelle ? 211497_213265
-
CATil est drôle , lui . 207329_210150
CAToui . 210150_211497
CAT*CAT: comment il s'appelle ? 211497_213265
CHIeuh je 0ne sais pas . 213265_215959
CATc(e) est tu Aladin , ça ? 215959_217643
-
CAToui ? 276117_277548
CATbon . 277548_281379
CAT*CAT: Crocro aussi „ hein , il peut nous aider . 281379_284326
CATCrocro , il est bon [= d] là-dedans [= good at doing jigsaws] . 284326_286304
CATbon „ c(e) est un dessin de quoi ? 286304_291273
-
CATbon . 277548_281379
CATCrocro aussi „ hein , il peut nous aider . 281379_284326
CAT*CAT: Crocro , il est bon [= d] là-dedans [= good at doing jigsaws] . 284326_286304
CATbon „ c(e) est un dessin de quoi ? 286304_291273
CHIje 0ne sais pas . 291273_293672
-
CATCrocro va prendre des morceaux dans ses mains . 308910_311604
CATcomme ça . 311604_314930
CAT*CAT: il mange les morceaux du casse+tête . 314930_321540
CATnon , Crocro ! 321540_322129
CATil 0ne faut pas que tu manges les petits morceaux du casse+tête . 322129_324360
-
CATil mange les morceaux du casse+tête . 314930_321540
CATnon , Crocro ! 321540_322129
CAT*CAT: il 0ne faut pas que tu manges les petits morceaux du casse+tête . 322129_324360
CATc(e) (n') est pas gentil , ça . 324360_326339
CHIjuste yyy [% pho: ask6] . 326339_328907
-
CHIjuste [=? jusque] ici . 329917_332906
CAT<jusqu'à> [%sdi: jusque] là „ hein ? 332906_334169
CAT*CAT: il 0ne peut pas dépasser ça ? 334169_335305
CATnon „ tu 0ne peux pas dépasser ça , Crocro . 335305_337115
CATparce que sinon on a peur que tu <vas manger> [%sxx: manges] les morceaux . 337115_341788
-
CATnon „ tu 0ne peux pas dépasser ça , Crocro . 335305_337115
CATparce que sinon on a peur que tu <vas manger> [%sxx: manges] les morceaux . 337115_341788
CAT*CAT: et puis nous , on &d [///] il faut faire le casse+tête „ hein . 341788_344020
CAThein „ moi <puis> [%sdi: et] toi , Max ? 344020_346503
CATokay . 346503_348693
-
CAThein „ moi <puis> [%sdi: et] toi , Max ? 344020_346503
CATokay . 346503_348693
CAT*CAT: il faut faire ce dessin là ? 348693_351556
CHIoui . 351556_352019
CATl'as tu déjà fait , toi ? 352019_353029
-
CATouais ? 353534_354123
CATattends ! 354123_355343
CAT*CAT: il y a un petit morceau juste en dessous de toi , Max . 355343_357027
CHIoui . 357027_357953
CATokay . 357953_358458
-
CATCrocro va tout [% pho: tu] manger les doigts . 407042_410031
CHIoui . 410031_411041
CAT*CAT: il va faire slurp@o slurp@o . 411041_412977
CATil va lécher les doigts à Max . 412977_414366
CATxxx ouais . 414366_418113
-
CHIoui . 410031_411041
CATil va faire slurp@o slurp@o . 411041_412977
CAT*CAT: il va lécher les doigts à Max . 412977_414366
CATxxx ouais . 414366_418113
MOTmm ouaouh@i . 418113_420386
-
MOTtu manges des bons biscuits au chocolat . 420386_422533
CHIparce que xxx [=? fait] +/. 422533_424989
MOT*MOT: oui „ le chocolat , il fond tout tout tout . 424989_427052
MOTmais finis de manger ton petit bout ! 427052_428609
MOTet puis après Catherine , elle xxx „ okay ? 428609_430714
-
CATet puis ensuite qu'est-ce qu'on fait ? 434040_438208
CHI(on) fait &e casse+tête . 438208_440902
CAT*CAT: ouais „ mais il faut que tu me montres ! 440902_443765
CATmoi , j(e) (n') ai jamais fait celui-là . 443765_445071
CATben oui „ je l'ai fait une fois avec toi . 445071_447006
-
CATouais ? 450669_452226
CATtiens „ je vais t'essuyer . 452226_454247
CAT*CAT: ouaouh@i il y en a , du chocolat , là-dessus . 454247_457825
CAToup un petit doigt , deux petits doigts , trois petits doigts , quatre petits doigts , cinq petits doigts . 457825_469320
CATmontre-moi donc [= d] ! 469320_469825
-
CHImm . 582559_583779
CATregarde ! 583779_584200
CAT*CAT: ici il y a une autre sorte de bleu . 584200_586304
CATça doit être le même bleu . 586304_587778
CATon essaye . 587778_589040
-
CHInon „ 0je veux juste voir Maman . 606298_609371
CATben regarde ! 609371_610970
CAT*CAT: il y a des surprises dedans . 610970_611854
CHIoui . 611854_612611
CATmais euh Max ? 612611_615306
-
CATtirez ensemble ! 633829_635134
CATtirez ! 635134_635680
CAT*CAT: oh ben là il sort tout là , Crocro . 635680_639121
CHI(je) peux 0en avoir , moi aussi ? 639121_643078
POLxxx . 643078_648678
-
CATça , c(e) est pour Crocro ? 670080_671974
CHIoui . 671974_672942
CAT*CAT: est-ce qu'il mange du papier , lui ? 672942_674626
CATon a trouvé un petit papier dans sa bouche ce matin . 674626_676731
CHIoui . 676731_677741
-
CATmange ! 678414_679087
CATregarde ! 679087_686581
CAT*CAT: il y a xxx . 686581_688307
CATdemande lui donc [= d] <si qu(e)> [%sdi: s'] il veut un morceau de gomme ! 688307_691044
CHInon . 691044_693214
-
CATregarde ! 679087_686581
CATil y a xxx . 686581_688307
CAT*CAT: demande lui donc [= d] <si qu(e)> [%sdi: s'] il veut un morceau de gomme ! 688307_691044
CHInon . 691044_693214
CATtu 0ne veux pas lui donner un morceau de gomme ? 693214_695108
-
CATben viens me montrer ! 729316_731084
CATviens me montrer ! 731084_733820
CAT*CAT: où il est , le balloune [= d] ? 733820_738872
CHIc(e) est lui [= d] . 738872_740809
CATviens me montrer ! 740809_743503
-
CHIc(e) est les ballounes [= d] . 781533_786501
CATah ben oui „ c(e) est les ballounes [= d] . 786501_788100
CAT*CAT: il y en a combien ? 788100_789321
CHI0 . 789321_790289
CATune , deux . 790289_793867
-
CATouais . 819978_821199
CATah ben je peux le mettre sur Crocro . 821199_826779
CAT*CAT: il faut faire attention qu'il 0ne mange pas ça [= the gum] , lui [= Crocro] , xxx . 826779_832083
MOTxxx . 832083_833893
CATxxx . 833893_836082
-
CHIoui . 877885_878558
CATah ben regarde , aussi , regarde , Max ! 878558_880663
CAT*CAT: il y a du jaune ici . 880663_881715
CATc(e) est peut-être un bout ici parce que , regarde ! 881715_884788
CATil y a du jaune et pi [: puis] là il y a du vert . 884788_887061
-
CATil y a du jaune ici . 880663_881715
CATc(e) est peut-être un bout ici parce que , regarde ! 881715_884788
CAT*CAT: il y a du jaune et pi [: puis] là il y a du vert . 884788_887061
CATc(e) est peut-être du bonhomme jaune aussi . 887061_890260
CATdu dinosaure jaune . 890260_892449
-
CATregarde ! 967088_967677
CATregarde , Max ! 967677_968771
CAT*CAT: ici il y a un [/] un oeil . 968771_970708
CATl'autre , il va à côté . 970708_972012
CAToui „ tu l'as . 972012_973106
-
CATregarde , Max ! 967677_968771
CATici il y a un [/] un oeil . 968771_970708
CAT*CAT: l'autre , il va à côté . 970708_972012
CAToui „ tu l'as . 972012_973106
CATah il est difficile à mettre , lui [= d] . 973106_979337
-
CATl'autre , il va à côté . 970708_972012
CAToui „ tu l'as . 972012_973106
CAT*CAT: ah il est difficile à mettre , lui [= d] . 973106_979337
CATparfait . 979337_980179
CATregarde ! 980179_980852
-
CHIoui . 1000579_1001378
CHIça , ça c(e) est un bout de quoi , ça ? 1001378_1004620
CAT*CAT: ça , il y des petites taches (dessus) . 1004620_1006430
CATregarde ! 1006430_1007271
CATil y a des petites taches de mauve ici . 1007271_1008660
-
CATça , il y des petites taches (dessus) . 1004620_1006430
CATregarde ! 1006430_1007271
CAT*CAT: il y a des petites taches de mauve ici . 1007271_1008660
CATet puis il y a des petites taches mauves sur sa joue . 1008660_1011270
CATça doit être sa joue . 1011270_1012154
-
CATregarde ! 1006430_1007271
CATil y a des petites taches de mauve ici . 1007271_1008660
CAT*CAT: et puis il y a des petites taches mauves sur sa joue . 1008660_1011270
CATça doit être sa joue . 1011270_1012154
CATça doit aller ici , ça . 1012154_1013248
-
CATben on va essayer . 1037580_1040788
CATlà qu'est-ce que [///] quoi d'autre ? 1040788_1043525
CAT*CAT: il faut faire le bras . 1043525_1044200
CATvois tu le morceau du bras , toi , Max ? 1044200_1047524
CAThein ? 1047524_1049292
-
POLxxx . 1058289_1058877
CATregarde ici , Max ! 1058877_1060814
CAT*CAT: il y a du jaune ici . 1060814_1063171
CATmoi , je pense que je vais l'essayer là . 1063171_1065107
CATça va faire le bras . 1065107_1066412
-
CATtiens ! 1066412_1067338
CAThein , mm ? 1067338_1070327
CAT*CAT: et puis là ici il y a du vert . 1070327_1073274
CAT<je pense> [%sdi: je pense que] c(e) est la bedaine du bonhomme . 1073274_1075084
CATparce que la bedaine [= d] du bonhomme , elle est verte . 1075084_1078915
-
CAToui „ parce que c(e) est vert . 1093144_1094701
CHIoui oui . 1094701_1096890
CAT*CAT: et puis là il faudra faire quoi ? 1096890_1098995
CATle petit wagon orange ici ? 1098995_1101394
CHIoui . 1101394_1102573
-
CATon l'essaye tu ? 1102573_1104004
POLxxx . 1104004_1107624
CAT*CAT: on va trouver des morceaux <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il y a du orange dessus „ okay . 1107624_1110866
CATorange . 1110866_1111665
POLxxx . 1111665_1114528
-
CATmoi , je vais faire celui-là avec Pol et toi , tu vas faire celui-là avec Maman ? 1139745_1142650
CHIxxx pi [: puis] trop grand , lui [= d] . 1142650_1147196
CAT*CAT: ah il est trop gros . 1147196_1148117
CATah oui . 1148117_1149211
CATavec Mickey ? 1149211_1153505
-
MOTokay . 1224822_1231500
MOTah regarde ! 1231500_1233184
MOT*MOT: ici il y a un bout d'oreiller bleu . 1233184_1244357
CHIoui . 1244357_1246336
MOTavec son oreille à Minnie „ hein . 1246336_1248819
-
MOTnon „ regarde ! 1291003_1292560
MOTc(e) est un bout de main ici . 1292560_1294665
MOT*MOT: (il) faut le mettre à côté de lui [= d] [= other piece] . 1294665_1296601
MOToui c(e) est ça youpee@i . 1296601_1300517
MOTcomme ça okay . 1300517_1302790
-
MOTouais xxx . 1408780_1413116
CHIet ça ? 1413116_1415515
MOT*MOT: oh il est gros , lui [= d] . 1415515_1417999
CHIet lui [= d] , il va où , lui [= d] ? 1417999_1420988
MOTon va les tourner . 1420988_1425914
-
POLxxx . 1432340_1437476
CHIxxx . 1437476_1441475
MOT*MOT: il (n') en reste plus beaucoup là . 1441475_1442822
CHIoui . 1442822_1444295
CHIet il va où , lui [= d] ? 1444295_1452674
-
MOTxxx casquette . 1478395_1479152
CATvous avez presque fini ? 1479152_1480289
MOT*MOT: ah il en reste juste un [= only one piece left] . 1480289_1481551
POLxxx . 1481551_1486182
CATouais ils ont fini . 1486182_1490182
-
CATviens tu nous aider à faire lui [= d] ? 1494265_1497464
CHInon „ Catherine , range le [= the jigsaw] là ! 1497464_1500411
CAT*CAT: il faut le ranger ? 1500411_1502221
CATben on 0ne l'a pas encore fini . 1502221_1503315
CATregarde ! 1503315_1504662
-
CATon l'a rangé . 1507019_1508155
CATmais là on est en train de faire lui [= d] (.) avec des petits parapluies . 1508155_1511229
MOT*MOT: ah il pleut . 1511229_1512828
CATveux tu nous aider ? 1512828_1516154
CHInon . 1516154_1517459
-
CATtu veux un autre biscuit au chocolat ? 1534255_1535517
MOTet ben je les ai rangés dans le frigo parce que xxx . 1535517_1540022
CAT*CAT: parce que il faisait chaud , ils [= the chocolate biscuits] étaient dans mon sac . 1540022_1542463
CATc(e) est à Maman qu'il faut que tu demandes . 1542463_1544821
CHI(Ma)man , 0je peux avoir (.) un biscuit (.) au chocolat ? 1544821_1550041