-
POLxxx . 385243_386185
CATMaman fait des beaux dessins „ hein ? 386185_386716
CAT*CAT: as tu vu ça ? 386716_388155
MOTon va finir celui-là ? 388155_389316
CATvas y ! 389316_390506
-
MOTwow il est beau , ton bateau . 606595_609626
CATah Maman a un crayon , elle aussi . 609626_613581
MOT*MOT: as tu vu si c(e) est beau le bateau ! 613581_619113
MOT(de) toutes les couleurs . 619113_619378
CATtiens ! 619378_619725
-
CATil y en a plus au sud [= further south] . 677753_678001
CHImoi , xxx . 678001_678071
CAT*CAT: j(e) ai &dé [/] j(e) ai déjà vu des phoques . 678071_685309
MOTdes phoques . 685309_685668
CATah oui „ il y en a , des phoques . 685668_689082
-
CHImoi aussi xxx . 695406_695701
POLxxx essayer la face . 695701_698011
MOT*MOT: toi , tu avais vu des phoques ? 698011_699655
CAToù tu avais vu des phoques , Max ? 699655_700966
CAToù çà ? 700966_702298
-
POLxxx essayer la face . 695701_698011
MOTtoi , tu avais vu des phoques ? 698011_699655
CAT*CAT: où tu avais vu des phoques , Max ? 699655_700966
CAToù çà ? 700966_702298
CHImm . 702298_703313
-
CAToù çà ? 700966_702298
CHImm . 702298_703313
POL*POL: on (n') a pas vu de phoques . 703313_705986
MOTben oui . 705986_707779
POLben non . 707779_708790
-
MOTben oui . 705986_707779
POLben non . 707779_708790
MOT*MOT: au zoo , tu en avais vu . 708790_710782
CHIoui „ au zoo . 710782_711944
CATxxx pi [: puis] est-ce que tu as vu des lions comme celui-là ? 711944_715598
-
MOTau zoo , tu en avais vu . 708790_710782
CHIoui „ au zoo . 710782_711944
CAT*CAT: xxx pi [: puis] est-ce que tu as vu des lions comme celui-là ? 711944_715598
POLben oui „ sauf qu'ils (n') avaient pas <des> [%sch: de] crinières . 715598_718401
POLi(ls) sontaient@c [: étaient] [%sdi: étaient] plus petits encore . 718401_720332
-
CATfais un truc de magie ! 734442_734696
CHI0 . 734696_735499
CAT*CAT: tu sais , hier Catherine a vu un magicien . 735499_736384
CATà côté de chez moi . 736384_737342
CATil était dans la rue (.) pi [: puis] il jonglait 0avec des balles . 737342_740585
-
CATpouf ! 837397_838159
CHI&=laugh . 838159_839411
POL*POL: et moi , j(e) ai vu un spectacle de magie . 839411_840784
CATtu es allé voir un spectacle de magie ? 840784_842618
CHIpi [: puis] moi , (.) allé voir xxx un spectacle 0de marionnettes . 842618_848630
-
CHIj(e) [=? l(e)] avais vu avec Papa . 940147_942286
MOToui . 942286_943065
CAT*CAT: tu l'avais vu avec Papa ? 943065_943986
CATpi [: puis] le spectacle de marionnettes , <lui> [%sxx: 0] ? 943986_945877
CATc(e) est le spectacle de marionnettes ? 945877_948264
-
CAToup c(e) est quoi , ça ? 1531372_1536460
CHIxxx quelque chose . 1536460_1540168
CAT*CAT: moi , j(e) (n') ai jamais vu ça . 1540168_1543287
CATmontre-moi c(e) est pour <faire quoi> [%sxx: quoi faire] , ça ! 1543287_1545683
CAThein „ Max ? 1545683_1549076