-
POL*POL: et c(e) est moi qui peux poigner [= d] les choses avec la main . 0_9712
CAToui „ tu peux . 9712_10623
CATben il y a deux choses . 10623_11745
-
CATune pour toi pi [: puis] une pour Max . 11745_13432
CATpuis (..) toi , tu peux poigner [= d] ta chose (.) pi [: puis] Max pourra poigner [= d] sa chose . 13432_19464
POL*POL: mm . 19464_20296
CATokay ? 20296_20867
CHIxxx . 20867_22701
-
CATle connais tu , lui [= the cartoon character] ? 25373_28123
CHImm . 28123_28857
POL*POL: ah j(e) en ai un . 28857_31062
POLc(e) est Dingo . 31062_32150
CATc(e) est tu difficile à poigner [= d] ? 32150_33910
-
CHImm . 28123_28857
POLah j(e) en ai un . 28857_31062
POL*POL: c(e) est Dingo . 31062_32150
CATc(e) est tu difficile à poigner [= d] ? 32150_33910
CHIoui . 33910_38147
-
MOT&=laugh . 38147_38673
CAToh c(e) est [///] non „ c(e) (n') est pas difficile (.) pantoute [= d] . 38673_38963
POL*POL: oui „ moi , l'autre , c(e) est Dingo , (..) l'autre que j(e) ai . 38963_41025
CATah tu en as un comme ça ? 41025_42297
POLoui „ il y a [/] il y a Dingo dessus . 42297_45511
-
POLoui „ moi , l'autre , c(e) est Dingo , (..) l'autre que j(e) ai . 38963_41025
CATah tu en as un comme ça ? 41025_42297
POL*POL: oui „ il y a [/] il y a Dingo dessus . 42297_45511
CATah okay . 45511_46945
POLc(e) est Dingo xxx . 46945_47553
-
POLoui „ il y a [/] il y a Dingo dessus . 42297_45511
CATah okay . 45511_46945
POL*POL: c(e) est Dingo xxx . 46945_47553
CAT(re)garde , Max ! 47553_48511
CATça , c(e) est Mickey . 48511_49991
-
CHImm . 52521_53865
CAToui . 53865_54473
POL*POL: Maman , tu peux l'ouvrir ? 54473_55993
CHI&hu (.) un crayon là . 55993_60222
CATil y a un crayon „ oui . 60222_62010
-
CATc(e) est difficile „ hein ? 79622_81028
CHImm . 81028_81807
POL*POL: sauf que moi , il est de Dingo . 81807_83115
CATregarde ! 83115_84069
CATMaman a déjà tout [= d] [% pho: tut] ouvert ça , elle . 84069_85353
-
CHIxxx xxx . 96358_101535
CHIpeux tu l(e) [= the pen] ouvrir ? 101535_103752
POL*POL: xxx . 103752_104828
CATtu veux que je l'ouvre ? 104828_105346
CAToui „ je vais te l'ouvrir . 105346_106068
-
CATveux tu voir Mickey ? 116180_117093
CATil doit y avoir d'autres personnages aussi 0dans 0le 0livre . 117093_119684
POL*POL: regarde ! 119684_120659
POLxxx , il est mauve . 120659_120969
CAT(re)garde ! 120969_122672
-
CATil doit y avoir d'autres personnages aussi 0dans 0le 0livre . 117093_119684
POLregarde ! 119684_120659
POL*POL: xxx , il est mauve . 120659_120969
CAT(re)garde ! 120969_122672
CHImm . 122672_123798
-
CATtu (.) dessines là-dessus . 134960_137058
CAT(re)garde ! 137058_137666
CAT*CAT: comme [/] comme Pol . 137666_138979
CATvois tu ? 138979_140996
POLtu dessines sur le dauphin . 140996_142312
-
CATcomme [/] comme Pol . 137666_138979
CATvois tu ? 138979_140996
POL*POL: tu dessines sur le dauphin . 140996_142312
MOTtu fais des couleurs xxx . 142312_143893
CATxxx avec ton crayon . 143893_146297
-
MOTtu fais des couleurs xxx . 142312_143893
CATxxx avec ton crayon . 143893_146297
POL*POL: dessine sur le dauphin ici ! 146297_146799
CAT(re)garde ! 146799_147464
CAT<dessine> [%sxx: colorie] le dauphin ! 147464_148723
-
CAToui . 153587_155359
MOTxxx . 155359_156354
POL*POL: ça fait vert . 156354_156994
CATles dauphins sont verts . 156994_158408
POLmais d'habitude ils sont gris . 158408_162091
-
POLça fait vert . 156354_156994
CATles dauphins sont verts . 156994_158408
POL*POL: mais d'habitude ils sont gris . 158408_162091
MOTben il y en a un gris , on dirait , pi [: puis] un vert . 162091_163798
CATdessine l'autre ! 163798_167522
-
MOTben il y en a un gris , on dirait , pi [: puis] un vert . 162091_163798
CATdessine l'autre ! 163798_167522
POL*POL: regarde ! 167522_169311
POLmoi , je dessine . 169311_169637
CATah c(e) est bleu . 169637_170416
-
CATdessine l'autre ! 163798_167522
POLregarde ! 167522_169311
POL*POL: moi , je dessine . 169311_169637
CATah c(e) est bleu . 169637_170416
CATc(e) est magique . 170416_172344
-
CATah c(e) est bleu . 169637_170416
CATc(e) est magique . 170416_172344
POL*POL: xxx . 172344_174234
CHIça , (.) c(e) est vert . 174234_175563
CATça , c(e) est vert „ oui . 175563_177213
-
CHImm . 204959_205815
CAT(de) quelle couleur tu penses qu'elle est , la petite langue ? 205815_207046
POL*POL: xxx colorier pour moi . 207046_210607
CATon va essayer . 210607_211145
POLxxx . 211145_212283
-
POLxxx colorier pour moi . 207046_210607
CATon va essayer . 210607_211145
POL*POL: xxx . 211145_212283
CHIxxx où , mon crayon ? 212283_214039
CATtu cherches quoi ? 214039_215710
-
CHIxxx où , mon crayon ? 212283_214039
CATtu cherches quoi ? 214039_215710
POL*POL: xxx . 215710_217344
CATton crayon ? 217344_217646
CATc(e) est celui-ci . 217646_218201
-
CHIxxx . 268549_270155
CHIlà (.) il +... 270155_273055
POL*POL: il est 0de quelle couleur ? 273055_273960
CHIil [=? c(e)] est 0de quelle couleur , lui [= d] ? 273960_276030
CATça , c(e) est brun . 276030_277465
-
CATça , c(e) est brun . 276030_277465
CAT(re)garde ! 277465_278411
POL*POL: ah bien il est comme xxx . 278411_279536
CHIpi [: puis] lui [= d] ? 279536_279928
POLxxx gris xxx . 279928_281546
-
POLah bien il est comme xxx . 278411_279536
CHIpi [: puis] lui [= d] ? 279536_279928
POL*POL: xxx gris xxx . 279928_281546
CATon va voir . 281546_281974
CATah c(e) est encore brun . 281974_284113
-
CATton gros bateau là . 338213_339648
CHI0 . 339648_341624
POL*POL: c(e) (n') est pas celui à Max . 341624_342700
POLça , c(e) est <celui à moi> [%sxx: le mien] . 342700_344008
CATah c(e) est à toi , ça ? 344008_345072
-
CHI0 . 339648_341624
POLc(e) (n') est pas celui à Max . 341624_342700
POL*POL: ça , c(e) est <celui à moi> [%sxx: le mien] . 342700_344008
CATah c(e) est à toi , ça ? 344008_345072
POLoui . 345072_345684
-
POLça , c(e) est <celui à moi> [%sxx: le mien] . 342700_344008
CATah c(e) est à toi , ça ? 344008_345072
POL*POL: oui . 345072_345684
CATil est beau , ton bateau . 345684_346891
CATquel dessin que tu as , toi ? 346891_350968
-
CATc(e) est Donald sous les pattes de (.) un éléphant . 351939_357874
CATas tu les pattes de l'éléphant 0dans 0ton 0livre ? 357874_361059
POL*POL: eh on dessine tu lui [= d] ? 361059_362880
MOTle gros minou . 362880_363472
POLoui . 363472_364275
-
POLeh on dessine tu lui [= d] ? 361059_362880
MOTle gros minou . 362880_363472
POL*POL: oui . 363472_364275
POLon devrait [//] il devrait se dessiner gris „ hein ? 364275_367986
CHIMaman xxx . 367986_369266
-
MOTle gros minou . 362880_363472
POLoui . 363472_364275
POL*POL: on devrait [//] il devrait se dessiner gris „ hein ? 364275_367986
CHIMaman xxx . 367986_369266
POLxxx on dessine lui [= d] . 369266_370110
-
POLon devrait [//] il devrait se dessiner gris „ hein ? 364275_367986
CHIMaman xxx . 367986_369266
POL*POL: xxx on dessine lui [= d] . 369266_370110
CATqu'est-ce que tu fais ? 370110_371118
CHIjuste (.) voir Maman . 371118_373704
-
CATqu'est-ce que tu fais ? 370110_371118
CHIjuste (.) voir Maman . 371118_373704
MOT*MOT: Pol . 373704_375094
CATtu vas voir ta maman ? 375094_375787
POLxxx lui lui lui lui lui lui lui lui . 375787_378052
-
MOTPol . 373704_375094
CATtu vas voir ta maman ? 375094_375787
POL*POL: xxx lui lui lui lui lui lui lui lui . 375787_378052
MOTxxx assis [= d] toi avec moi ! 378052_379259
POL(re)garde ! 379259_379920
-
POLxxx lui lui lui lui lui lui lui lui . 375787_378052
MOTxxx assis [= d] toi avec moi ! 378052_379259
POL*POL: (re)garde ! 379259_379920
MOTxxx . 379920_381623
POLxxx . 381623_381881
-
POL(re)garde ! 379259_379920
MOTxxx . 379920_381623
POL*POL: xxx . 381623_381881
CATcomme ça . 381881_382077
MOTon va dessiner dans ton livre à toi ? 382077_384461
-
MOTon va dessiner dans ton livre à toi ? 382077_384461
CHIoui . 384461_385243
POL*POL: xxx . 385243_386185
CATMaman fait des beaux dessins „ hein ? 386185_386716
CATas tu vu ça ? 386716_388155
-
MOTon va finir celui-là ? 388155_389316
CATvas y ! 389316_390506
MOT*MOT: je pense , Pol [///] est-ce que tu crois que ton crayon qui va avec ton autre (livre) , ça fonctionnerait ? 390506_395455
MOTprobablement . 395455_396857
POLxxx . 396857_398043
-
MOTje pense , Pol [///] est-ce que tu crois que ton crayon qui va avec ton autre (livre) , ça fonctionnerait ? 390506_395455
MOTprobablement . 395455_396857
POL*POL: xxx . 396857_398043
MOTje vais aller le chercher , comme ça xxx . 398043_399368
CATil va y avoir trois crayons . 399368_400289
-
MOTje vais aller le chercher , comme ça xxx . 398043_399368
CATil va y avoir trois crayons . 399368_400289
POL*POL: <trois crayons pour chacun> [%sxx: un crayon pour chacun] . 400289_403231
CAT<(re)garde qu'est qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a là , Max ! 403231_406624
CHImm . 406624_407248
-
CATune grosse girafe avec un gros cou . 407248_408349
CAT(re)garde le gros cou ! 408349_409510
POL*POL: je vais garder lui [= d] [= this book] . 409510_410591
POLCatherine , toi , tu vas avoir l'autre livre . 410591_412799
CATah vas y ! 412799_417736
-
CAT(re)garde le gros cou ! 408349_409510
POLje vais garder lui [= d] [= this book] . 409510_410591
POL*POL: Catherine , toi , tu vas avoir l'autre livre . 410591_412799
CATah vas y ! 412799_417736
CATah il est en dessous ? 417736_419170
-
CATcontinue le dessin , Max ! 428973_429182
CHImm . 429182_429977
POL*POL: (re)garde ! 429977_430324
POLje colore la girafe . 430324_431889
CHIlà . 431889_434390
-
CHImm . 429182_429977
POL(re)garde ! 429977_430324
POL*POL: je colore la girafe . 430324_431889
CHIlà . 431889_434390
CHIdessine ça là ! 434390_436179
-
CHIlà . 431889_434390
CHIdessine ça là ! 434390_436179
POL*POL: elle est grande . 436179_436583
POLj(e) ai réussi à toute [= d] la colorier . 436583_440103
POL(re)garde ! 440103_440593
-
CHIdessine ça là ! 434390_436179
POLelle est grande . 436179_436583
POL*POL: j(e) ai réussi à toute [= d] la colorier . 436583_440103
POL(re)garde ! 440103_440593
CATici ? 440593_442080
-
POLelle est grande . 436179_436583
POLj(e) ai réussi à toute [= d] la colorier . 436583_440103
POL*POL: (re)garde ! 440103_440593
CATici ? 440593_442080
CATah ben oui . 442080_442334
-
CHIregarde ! 450462_450735
CATah pi [: puis] tu peux l'enlever après . 450735_452545
POL*POL: (re)garde ! 452545_453156
POLses bas sont verts . 453156_454009
CATah oui . 454009_455985
-
CATah pi [: puis] tu peux l'enlever après . 450735_452545
POL(re)garde ! 452545_453156
POL*POL: ses bas sont verts . 453156_454009
CATah oui . 454009_455985
CATmoi , les miens sont blancs pi [: puis] ceux à Max , ben ils sont transparents (.) pi [: puis] ceux à Pol , ils sont transparents aussi . 455985_463312