-
CHIoui . 33910_38147
MOT&=laugh . 38147_38673
CAT*CAT: oh c(e) est [///] non „ c(e) (n') est pas difficile (.) pantoute [= d] . 38673_38963
POLoui „ moi , l'autre , c(e) est Dingo , (..) l'autre que j(e) ai . 38963_41025
CATah tu en as un comme ça ? 41025_42297
-
CHImm . 227061_230291
CATah bien (re)garde , Max ! 230291_232145
CAT*CAT: je 0ne pense pas que tu peux le mettre , le bouchon , par dessus parce que (.) il y a une petite queue au bouchon . 232145_237933
CAT(re)garde ! 237933_238802
CATça 0ne rentre pas . 238802_239124
-
CATje 0ne pense pas que tu peux le mettre , le bouchon , par dessus parce que (.) il y a une petite queue au bouchon . 232145_237933
CAT(re)garde ! 237933_238802
CAT*CAT: ça 0ne rentre pas . 238802_239124
CATon 0ne peut pas le mettre comme ça (.) <pi [: puis] ni> [%sxx: ni] comme ça . 239124_242266
CATça 0ne rentre pas . 242266_243688
-
CAT(re)garde ! 237933_238802
CATça 0ne rentre pas . 238802_239124
CAT*CAT: on 0ne peut pas le mettre comme ça (.) <pi [: puis] ni> [%sxx: ni] comme ça . 239124_242266
CATça 0ne rentre pas . 242266_243688
CATça rentre juste ici . 243688_245065
-
CATça 0ne rentre pas . 238802_239124
CATon 0ne peut pas le mettre comme ça (.) <pi [: puis] ni> [%sxx: ni] comme ça . 239124_242266
CAT*CAT: ça 0ne rentre pas . 242266_243688
CATça rentre juste ici . 243688_245065
CATon peut le mettre là [= on the floor] en attendant ? 245065_247168
-
CATton gros bateau là . 338213_339648
CHI0 . 339648_341624
POL*POL: c(e) (n') est pas celui à Max . 341624_342700
POLça , c(e) est <celui à moi> [%sxx: le mien] . 342700_344008
CATah c(e) est à toi , ça ? 344008_345072
-
CATah oui . 454009_455985
CATmoi , les miens sont blancs pi [: puis] ceux à Max , ben ils sont transparents (.) pi [: puis] ceux à Pol , ils sont transparents aussi . 455985_463312
POL*POL: ben non pas transparents . 463312_465264
CATben oui . 465264_466080
CAT(re)garde ! 466080_466520
-
CAToui ? 544095_544662
CATbon . 544662_546638
MOT*MOT: ce n' est pas un tremblement de terre . 546638_549099
MOTc(e) est juste la caméra qui bouge . 549099_551052
CAT&=laugh . 551052_553740
-
POLxxx . 578218_579245
MOTil y a tu des baleines dans ta mer ? 579245_579486
CAT*CAT: non „ il (n') y a pas de baleines . 579486_580550
MOTil y a tu des dauphins dans ta mer ? 580550_581708
CATnon plus . 581708_582267
-
MOTxxx . 674419_676248
CAToui . 676248_676575
CAT*CAT: non „ il (n') y en a pas . 676575_677753
CATil y en a plus au sud [= further south] . 677753_678001
CHImoi , xxx . 678001_678071
-
CAToù çà ? 700966_702298
CHImm . 702298_703313
POL*POL: on (n') a pas vu de phoques . 703313_705986
MOTben oui . 705986_707779
POLben non . 707779_708790
-
CHIoui „ au zoo . 710782_711944
CATxxx pi [: puis] est-ce que tu as vu des lions comme celui-là ? 711944_715598
POL*POL: ben oui „ sauf qu'ils (n') avaient pas <des> [%sch: de] crinières . 715598_718401
POLi(ls) sontaient@c [: étaient] [%sdi: étaient] plus petits encore . 718401_720332
CATah c(e) était des bébés ? 720332_721759
-
CHI0 . 745793_747092
POLtu sais , il y a un coup qu'il en avait perdu une , il en avait fait apparaître une autre ? 747092_750718
CAT*CAT: non „ il (n') en a pas fait apparaître d'autre sauf qu'il avait beaucoup de balles . 750718_755012
CHImoi , 0je <va> [%sdi: vais] faire apparaître ab(r)aca(da)bra „ okay ? 755012_759899
CATpi [: puis] il réussissait à 0ne pas les faire tomber . 759899_760617
-
CATnon „ il (n') en a pas fait apparaître d'autre sauf qu'il avait beaucoup de balles . 750718_755012
CHImoi , 0je <va> [%sdi: vais] faire apparaître ab(r)aca(da)bra „ okay ? 755012_759899
CAT*CAT: pi [: puis] il réussissait à 0ne pas les faire tomber . 759899_760617
CHIxxx . 760617_762293
POLil avait combien de balles ? 762293_763409
-
CATpi [: puis] il le mettait de nouveau dans son chapeau . 774488_775605
CATpi [: puis] il le mettait sur la tête . 775605_777064
MOT*MOT: ça 0ne coulait pas ? 777064_778254
CATpi [: puis] ça 0ne coulait pas . 778254_778992
MOTah . 778992_779861
-
CATpi [: puis] il le mettait sur la tête . 775605_777064
MOTça 0ne coulait pas ? 777064_778254
CAT*CAT: pi [: puis] ça 0ne coulait pas . 778254_778992
MOTah . 778992_779861
POLpi [: puis] à l'envers ? 779861_780774
-
POLpi [: puis] à l'envers ? 779861_780774
CATben à l'envers [///] oui „ il le mettait dans son chapeau comme ça . 780774_784913
CAT*CAT: il a son verre d'eau dans son chapeau pi [: puis] il se le remettait sur la tête pi [: puis] ça 0ne coulait pas . 784913_789369
MOTpi [: puis] quand [/] quand après il reprenait encore son chapeau il reprenait encore de l'eau . 789369_793313
CATpi [: puis] il buvait de l'eau . 793313_796685
-
CATpi [: puis] à un moment donné là il 0ne voulait plus boire de l'eau (.) ça fait qu'il a pris son verre d'eau pi [: puis] il l'a lancé par terre . 796685_799859
CATpi [: puis] toute l'eau a coulé . 799859_801379
CAT*CAT: mais ça 0ne coulait pas dans son chapeau . 801379_802818
MOTc(e) est drôle „ hein ? 802818_804048
CATpi [: puis] aussi le monsieur , <sais tu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais tu ce qu(e)] il a fait ? 804048_808313
-
MOTun méchant pétard , (.) une belle fille . 863727_864811
CAT&=laugh . 864811_868062
POL*POL: elle (n') était pas habillée encore . 868062_868340
MOTben elle (n') était pas tout [% pho: tu] nue . 868340_868764
POLelle (n') était pas <toute tout> [% pho: tut tu] nue là [/] . 868764_870402
-
CAT&=laugh . 864811_868062
POLelle (n') était pas habillée encore . 868062_868340
MOT*MOT: ben elle (n') était pas tout [% pho: tu] nue . 868340_868764
POLelle (n') était pas <toute tout> [% pho: tut tu] nue là [/] . 868764_870402
POLelle (n') était pas <toute tout> [% pho: tut tu] nue sauf qu'elle était en train de se rhabiller . 870402_871140
-
POLelle (n') était pas habillée encore . 868062_868340
MOTben elle (n') était pas tout [% pho: tu] nue . 868340_868764
POL*POL: elle (n') était pas <toute tout> [% pho: tut tu] nue là [/] . 868764_870402
POLelle (n') était pas <toute tout> [% pho: tut tu] nue sauf qu'elle était en train de se rhabiller . 870402_871140
CATah oui . 871140_872282
-
MOTben elle (n') était pas tout [% pho: tu] nue . 868340_868764
POLelle (n') était pas <toute tout> [% pho: tut tu] nue là [/] . 868764_870402
POL*POL: elle (n') était pas <toute tout> [% pho: tut tu] nue sauf qu'elle était en train de se rhabiller . 870402_871140
CATah oui . 871140_872282
CHImoi , (j'ai) perdu (.) des petits pois . 872282_873374
-
CHIdes petits pois . 875665_876293
CATtu as perdu des petits pois ? 876293_877597
POL*POL: ah mais le lion „ oui , mais pas la crinière . 877597_880278
CATc(e) est quoi , ça ? 880278_880862
MOTxxx parle pas fort . 880862_886161
-
POLah mais le lion „ oui , mais pas la crinière . 877597_880278
CATc(e) est quoi , ça ? 880278_880862
MOT*MOT: xxx parle pas fort . 880862_886161
CHIxxx <à les> [%sch: aux] petits pois . 886161_886418
CATtu as perdu (.) des petits pois ? 886418_886680
-
POLil les a toute [= d] xxx . 906616_908340
MOTil avait un sac de petits pois pour pouvoir retrouver [/] parce que le roi , il a demandé +/. 908340_914144
POL*POL: non „ pas le roi , sa mère . 914144_917920
MOTla mère du roi ? 917920_919481
MOTah la mère à Dingo . 919481_920541
-
CHIoui . 948264_948803
CATc(e) est toutes des marionnettes comme [/] comme [/] comme Crocro ? 948803_952318
MOT*MOT: pas toutes . 952318_953684
POLben pas toutes . 953684_954735
CATdingo , c(e) est une personne déguisée . 954735_956618
-
CATc(e) est toutes des marionnettes comme [/] comme [/] comme Crocro ? 948803_952318
MOTpas toutes . 952318_953684
POL*POL: ben pas toutes . 953684_954735
CATdingo , c(e) est une personne déguisée . 954735_956618
CATelle s'appelle Catastrophe . 956618_958403
-
CAToui . 989395_990777
CHItoi (.) vas aller (.) avec nous ? 990777_993217
CAT*CAT: ben moi , je 0ne peux pas y aller . 993217_995092
CATil faut que je retourne à l'école . 995092_996164
CATmoi , j(e) ai <de l'école> [%sxx: école] aujourd'hui . 996164_998596
-
CATmhm . 1009972_1011203
CATokay . 1011203_1011517
MOT*MOT: pi [: puis] Catherine , elle va attendre son autobus pas très loin là . 1011517_1014361
CATben oui „ c(e) est ça . 1014361_1017758
CHInon [?] attends [=? attendre] xxx +/. 1017758_1018008
-
CATben oui „ c(e) est ça . 1014361_1017758
CHInon [?] attends [=? attendre] xxx +/. 1017758_1018008
MOT*MOT: on (n') y va pas tout suite là xxx . 1018008_1018245
CAT(re)garde ! 1018245_1018486
CATil est terminé , lui [= d] ? 1018486_1018817
-
CATcomme ça . 1062300_1062643
CATc(e) est difficile là parce que (.) c(e) est tout petit . 1062643_1065967
CAT*CAT: je 0ne sais pas <si que> [%sdi: si] ça marche comme ça . 1065967_1070415
CATpeut-être juste comme ça . 1070415_1071683
CAT(re)garde Max ! 1071683_1072539
-
CATcomme ça le crayon va rester avec le cahier . 1080486_1083358
CHImm . 1083358_1084515
POL*POL: il va [///] si jamais il vente trop fort là le cahier , il 0ne va pas s'envoler xxx le crayon , il est trop lourd . 1084515_1092743
CATc(e) est vrai . 1092743_1093607
CATle cahier 0ne va pas s'envoler (.) comme ça . 1093607_1095172
-
POLil va [///] si jamais il vente trop fort là le cahier , il 0ne va pas s'envoler xxx le crayon , il est trop lourd . 1084515_1092743
CATc(e) est vrai . 1092743_1093607
CAT*CAT: le cahier 0ne va pas s'envoler (.) comme ça . 1093607_1095172
CHImm . 1095172_1096566
CATah maman , <(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle fait ! 1096566_1099198
-
CHIoui . 1377639_1378858
CATben il y avait juste ça [= the books] dans le sac aujourd'hui , Max . 1378858_1379930
CAT*CAT: j(e) (n') ai pas apporté les autres jouets . 1379930_1381670
CHImm . 1381670_1383011
CATon pourrait mettre des choses dans le sac pi [: puis] les piger [= d] , si tu veux . 1383011_1386355
-
CATah ben oui „ c(e) est son oeil ici „ hein ? 1568704_1571409
CATil a juste un oeil ? 1571409_1572974
CAT*CAT: il (n') en a pas deux comme nous ? 1572974_1574331
CAT(re)garde ! 1574331_1574804
CATnous , on a deux yeux . 1574804_1576084
-
CATmais est-ce que c(e) est un cheval , ça ? 1629270_1634835
CHIxxx (il) (n')y en a pas sa queue xxx . 1634835_1638362
CAT*CAT: il (n') y a pas d' Hercule dedans ? 1638362_1641177
CHInon . 1641177_1641663
CATnon ? 1641663_1642328
-
CHI(il) faut mettre le &p [//] épée dans le trou . 1658758_1660036
CATil faut mettre l'épée dans le trou ? 1660036_1665482
CAT*CAT: ben je 0ne pense pas que ça marche . 1665482_1667055
CAT(re)garde ! 1667055_1667418
CATparce que +//. 1667418_1668527
-
CAThein ? 1682348_1684092
CHImm . 1684092_1685376
CAT*CAT: mais hercule , il 0ne peut pas rentrer dedans . 1685376_1687263
CATpeut-être qu'il peut rentrer dans le cheval . 1687263_1688673
CATon va l'essayer . 1688673_1689875
-
CATpeut-être qu'il peut rentrer dans le cheval . 1687263_1688673
CATon va l'essayer . 1688673_1689875
CAT*CAT: ah non „ il 0ne va pas rentrer dans le cheval . 1689875_1691522
CAT(re)garde ! 1691522_1692080
CATc(e) est trop petit . 1692080_1692737
-
CHImm . 1823927_1829581
CAT0 . 1829581_1830062
CAT*CAT: ça 0ne fait pas le même bruit „ hein ? 1830062_1831875
CHImm . 1831875_1832947
CATc(e) est à qui , le masque ? 1832947_1835587
-
CATlui , il s'appelle Superman . 1932241_1934914
CHImm . 1934914_1937432
CAT*CAT: ils ont des ailes tous les deux (.) mais c(e) (n') est pas le même [/] c(e) (n') est pas le même bonhomme . 1937432_1939754
CHIregarde lui [= d] ! 1939754_1942720
CATah ben lui , 0il est drôle . 1942720_1945478