-
POLet c(e) est moi qui peux poigner [= d] les choses avec la main . 0_9712
CAT*CAT: oui „ tu peux . 9712_10623
CATben il y a deux choses . 10623_11745
CATune pour toi pi [: puis] une pour Max . 11745_13432
-
MOT&=laugh . 38147_38673
CAToh c(e) est [///] non „ c(e) (n') est pas difficile (.) pantoute [= d] . 38673_38963
POL*POL: oui „ moi , l'autre , c(e) est Dingo , (..) l'autre que j(e) ai . 38963_41025
CATah tu en as un comme ça ? 41025_42297
POLoui „ il y a [/] il y a Dingo dessus . 42297_45511
-
POLoui „ moi , l'autre , c(e) est Dingo , (..) l'autre que j(e) ai . 38963_41025
CATah tu en as un comme ça ? 41025_42297
POL*POL: oui „ il y a [/] il y a Dingo dessus . 42297_45511
CATah okay . 45511_46945
POLc(e) est Dingo xxx . 46945_47553
-
CATpi [: puis] lui aussi , c(e) est Mickey . 49991_52521
CHImm . 52521_53865
CAT*CAT: oui . 53865_54473
POLMaman , tu peux l'ouvrir ? 54473_55993
CHI&hu (.) un crayon là . 55993_60222
-
POLMaman , tu peux l'ouvrir ? 54473_55993
CHI&hu (.) un crayon là . 55993_60222
CAT*CAT: il y a un crayon „ oui . 60222_62010
CATc(e) est un crayon magique . 62010_63319
CHIpeux tu (.) dessiner ? 63319_66798
-
CATc(e) est un crayon magique . 62010_63319
CHIpeux tu (.) dessiner ? 63319_66798
CAT*CAT: oui „ tu veux dessiner ? 66798_67976
CHIoui . 67976_68877
CATil faut l'ouvrir avant „ hein ? 68877_70144
-
POLxxx . 103752_104828
CATtu veux que je l'ouvre ? 104828_105346
CAT*CAT: oui „ je vais te l'ouvrir . 105346_106068
CAT(re)garde ! 106068_114149
CHIregarde ! 114149_114443
-
CATvas y encore ! 151907_153015
MOTplein plein ! 153015_153587
CAT*CAT: oui . 153587_155359
MOTxxx . 155359_156354
POLça fait vert . 156354_156994
-
POLxxx . 172344_174234
CHIça , (.) c(e) est vert . 174234_175563
CAT*CAT: ça , c(e) est vert „ oui . 175563_177213
CAToup . 177213_181715
CATdessine encore ! 181715_184082
-
CHIça [=? c(e) est] mauve [% pho: mOrf] , ça . 306375_307927
MOTmauve . 307927_310034
CAT*CAT: c(e) est mauve „ oui . 310034_311065
CHIyyy [% pho: da] mauve [% pho: mOrf] . 311065_313888
CATc(e) est mauve . 313888_315009
-
CATest-ce que je peux dessiner le petit bec à [/] à Donald ? 315009_318724
CHIoui . 318724_319414
CAT*CAT: oui ? 319414_320103
CATet ça , c(e) est <supposé> [%sxx: censé] <d'> [%sxx: 0] être jaune „ hein ? 320103_322849
CHIoui . 322849_324108
-
CATet ça , c(e) est <supposé> [%sxx: censé] <d'> [%sxx: 0] être jaune „ hein ? 320103_322849
CHIoui . 322849_324108
CAT*CAT: oui „ il est jaune . 324108_324977
CAT(re)garde ! 324977_326195
CATle petit bec est jaune . 326195_328298
-
CATquelle +//? 329070_330313
CHIoui . 330313_331495
CAT*CAT: oui ? 331495_332551
CATtoi aussi , tu en as un , <un> [%sxx: de] bateau à voile „ hein ? 332551_335207
CAT(re)garde ! 335207_338213
-
POLça , c(e) est <celui à moi> [%sxx: le mien] . 342700_344008
CATah c(e) est à toi , ça ? 344008_345072
POL*POL: oui . 345072_345684
CATil est beau , ton bateau . 345684_346891
CATquel dessin que tu as , toi ? 346891_350968
-
POLeh on dessine tu lui [= d] ? 361059_362880
MOTle gros minou . 362880_363472
POL*POL: oui . 363472_364275
POLon devrait [//] il devrait se dessiner gris „ hein ? 364275_367986
CHIMaman xxx . 367986_369266
-
CATah vas y ! 412799_417736
CATah il est en dessous ? 417736_419170
MOT*MOT: oui . 419170_420096
CATavance [/] avance la caméra ! 420096_421787
CATMaman va aller chercher euh (.) l'autre crayon . 421787_424773
-
POL(re)garde ! 440103_440593
CATici ? 440593_442080
CAT*CAT: ah ben oui . 442080_442334
CHIlà ? 442334_442559
CATici ? 442559_442804
-
POL(re)garde ! 452545_453156
POLses bas sont verts . 453156_454009
CAT*CAT: ah oui . 454009_455985
CATmoi , les miens sont blancs pi [: puis] ceux à Max , ben ils sont transparents (.) pi [: puis] ceux à Pol , ils sont transparents aussi . 455985_463312
POLben non pas transparents . 463312_465264
-
CATmoi , les miens sont blancs pi [: puis] ceux à Max , ben ils sont transparents (.) pi [: puis] ceux à Pol , ils sont transparents aussi . 455985_463312
POLben non pas transparents . 463312_465264
CAT*CAT: ben oui . 465264_466080
CAT(re)garde ! 466080_466520
CATvous avez des bas . 466520_467800
-
POLl'habit à Donald , il est bleu . 478837_481306
CATah c(e) est vert . 481306_484850
CAT*CAT: ah oui . 484850_485254
CATdessine l'habit à Donald , toi , pour voir quelle couleur <qu(e)> [%sdi: 0] il est ! 485254_486904
CATil est peut-être 0de la même couleur que celui à Pol ? 486904_489059
-
CATdessine ! 489059_490429
CATencore encore ! 490429_491733
CAT*CAT: oui . 491733_492492
CATah (.) il est à peu près (.) quelle couleur ? 492492_497111
CATc(e) est +... 497111_497698
-
POLvert . 497698_498262
CATvert ? 498262_498752
CAT*CAT: oui „ un petit 0peu bleu . 498752_499856
CATvert . 499856_501034
CATpuis (re)garde ! 501034_502114
-
CHIcomme ça . 537545_541195
CATc(e) est tu correct comme ça ? 541195_544095
CAT*CAT: oui ? 544095_544662
CATbon . 544662_546638
MOTce n' est pas un tremblement de terre . 546638_549099
-
POLtu veux tu m'aider à dessiner ? 623092_623312
CHIah il est fini là ? 623312_623590
CAT*CAT: ben oui . 623590_624076
MOTxxx . 624076_624500
CHImoi , xxx . 624500_627642
-
CAToù çà ? 628055_628303
CATje peux tu essayer [= d] sa crinière ? 628303_628675
POL*POL: oui . 628675_629177
MOTl'eau , elle est tu bleue comme ça ? 629177_629915
MOTelle est tu turquoise comme ça chez vous , Catherine ? 629915_631504
-
CATah c(e) est comme des baleines noires et blanches . 672292_674419
MOTxxx . 674419_676248
CAT*CAT: oui . 676248_676575
CATnon „ il (n') y en a pas . 676575_677753
CATil y en a plus au sud [= further south] . 677753_678001
-
CATj(e) ai &dé [/] j(e) ai déjà vu des phoques . 678071_685309
MOTdes phoques . 685309_685668
CAT*CAT: ah oui „ il y en a , des phoques . 685668_689082
CATdes fois . 689082_689535
CHIpi [: puis] moi aussi . 689535_689984
-
MOTils font juste des petits voyages là . 690943_692410
MOTils s'arrêtent chez vous en passant . 692410_692708
CAT*CAT: oui . 692708_694029
MOToui . 694029_695406
CHImoi aussi xxx . 695406_695701
-
MOTils s'arrêtent chez vous en passant . 692410_692708
CAToui . 692708_694029
MOT*MOT: oui . 694029_695406
CHImoi aussi xxx . 695406_695701
POLxxx essayer la face . 695701_698011
-
CHImm . 702298_703313
POLon (n') a pas vu de phoques . 703313_705986
MOT*MOT: ben oui . 705986_707779
POLben non . 707779_708790
MOTau zoo , tu en avais vu . 708790_710782
-
CHIoui „ au zoo . 710782_711944
CATxxx pi [: puis] est-ce que tu as vu des lions comme celui-là ? 711944_715598
POL*POL: ben oui „ sauf qu'ils (n') avaient pas <des> [%sch: de] crinières . 715598_718401
POLi(ls) sontaient@c [: étaient] [%sdi: étaient] plus petits encore . 718401_720332
CATah c(e) était des bébés ? 720332_721759
-
MOTah . 778992_779861
POLpi [: puis] à l'envers ? 779861_780774
CAT*CAT: ben à l'envers [///] oui „ il le mettait dans son chapeau comme ça . 780774_784913
CATil a son verre d'eau dans son chapeau pi [: puis] il se le remettait sur la tête pi [: puis] ça 0ne coulait pas . 784913_789369
MOTpi [: puis] quand [/] quand après il reprenait encore son chapeau il reprenait encore de l'eau . 789369_793313
-
CATpi [: puis] quoi d'autre ? 821764_824094
CATquoi d'autre qu'il a fait , le monsieur ? 824094_826714
CAT*CAT: ah oui . 826714_828014
CATle monsieur , il avait une petite théière , une petite théière comme ça , pi [: puis] il l'a mis(e) dans un sac pi [: puis] il l'a fait disparaître . 828014_834902
CHI&=laugh . 834902_836422
-
POLelle (n') était pas <toute tout> [% pho: tut tu] nue là [/] . 868764_870402
POLelle (n') était pas <toute tout> [% pho: tut tu] nue sauf qu'elle était en train de se rhabiller . 870402_871140
CAT*CAT: ah oui . 871140_872282
CHImoi , (j'ai) perdu (.) des petits pois . 872282_873374
CATtoi , tu as perdu quoi ? 873374_874932
-
CHIdes petits pois . 875665_876293
CATtu as perdu des petits pois ? 876293_877597
POL*POL: ah mais le lion „ oui , mais pas la crinière . 877597_880278
CATc(e) est quoi , ça ? 880278_880862
MOTxxx parle pas fort . 880862_886161
-
MOTla mère du roi ? 917920_919481
MOTah la mère à Dingo . 919481_920541
POL*POL: oui . 920541_921503
MOTil a demandé d'aller chercher des petits pois . 921503_923691
POL(ça) fait que là il est allé chercher des petits pois . 923691_927451
-
POLxxx des vrais petits pois . 938657_940147
CHIj(e) [=? l(e)] avais vu avec Papa . 940147_942286
MOT*MOT: oui . 942286_943065
CATtu l'avais vu avec Papa ? 943065_943986
CATpi [: puis] le spectacle de marionnettes , <lui> [%sxx: 0] ? 943986_945877
-
CATelle s'appelle Catastrophe . 956618_958403
CATCatastrophe ? 958403_959043
POL*POL: oui „ Catastrophe . 959043_959993
MOTpi [: puis] qui qui était une marionnette ? 959993_961802
MOTla princesse , hein „ Max ? 961802_962561
-
CATmais il est habitué , lui , <de> [%sxx: à] marcher dans l'eau . 986270_988563
CHIben oui . 988563_989395
CAT*CAT: oui . 989395_990777
CHItoi (.) vas aller (.) avec nous ? 990777_993217
CATben moi , je 0ne peux pas y aller . 993217_995092
-
CATokay . 1011203_1011517
MOTpi [: puis] Catherine , elle va attendre son autobus pas très loin là . 1011517_1014361
CAT*CAT: ben oui „ c(e) est ça . 1014361_1017758
CHInon [?] attends [=? attendre] xxx +/. 1017758_1018008
MOTon (n') y va pas tout suite là xxx . 1018008_1018245
-
POLxxx dessiner . 1043427_1044560
CATil est <tout [= d] tout [= d]> [% pho: tu tut] dessiné ? 1044560_1047559
POL*POL: oui „ il est tout [= d] [% pho: tut] déjà dessiné sauf qu'il en reste des petits bouts . 1047559_1052402
CATon regarde tu celui-là ? 1052402_1053616
CHIxxx moi , mettre ça [= the pen] comme Pol . 1053616_1056073
-
CATcomme ça . 1074678_1075812
CATveux tu que je l'essaie ? 1075812_1077779
CAT*CAT: oui ? 1077779_1078835
CATon va le mettre comme ça . 1078835_1080486
CATcomme ça le crayon va rester avec le cahier . 1080486_1083358
-
CHI&hu ça , c(e) (n') est pas rose . 1176027_1178896
CHIça , c(e) est vert . 1178896_1179996
CAT*CAT: oui „ juste à côté c(e) est vert . 1179996_1181675
POLxxx j(e) ai choisi . 1181675_1183072
CATouh ! 1183072_1184173
-
CATc(e) est quelle couleur ? 1185762_1187828
CHIeuh (.) c(e) est mauve . 1187828_1194439
CAT*CAT: il y a mauve „ oui . 1194439_1196223
CHIpi [: puis] ça , c(e) est vert . 1196223_1198982
CAToui . 1198982_1199475
-
CATil y a mauve „ oui . 1194439_1196223
CHIpi [: puis] ça , c(e) est vert . 1196223_1198982
CAT*CAT: oui . 1198982_1199475
CATpi [: puis] à côté ? 1199475_1200613
CATjuste ici ? 1200613_1201318
-
CATici ? 1202329_1203413
CHIrose . 1203413_1205027
CAT*CAT: oui . 1205027_1205611
CATpi [: puis] ici ? 1205611_1206569
CAT(re)garde ! 1206569_1206997
-
CAToh une +/. 1213301_1215093
CHIbleu . 1215093_1215673
CAT*CAT: oui . 1215673_1216215
CATil y a beaucoup de couleurs sur ces boîtes là . 1216215_1218387
CATdes boîtes à trésors . 1218387_1220705
-
CATest-ce que c(e) est lui , dingo ? 1221724_1223468
CHIeuh oui . 1223468_1225607
CAT*CAT: oui . 1225607_1226146
CHIça [= another pen] , on va mettre (.) euh ferme [=? faire] (.) comme ça , comme Maman . 1226146_1231661
CATah okay . 1231661_1233088
-
CATokay . 1236629_1237432
CHI&hu faire ça comme tantôt [= d] là ? 1237432_1242686
CAT*CAT: oui . 1242686_1243657
CATtu veux le [///] tu veux que je mette le crayon sur euh le petit cahier ici comme ça ? 1243657_1247938
CATc(e) est ça que tu veux que je fasse ? 1247938_1250432
-
MOTavec Daniel . 1343581_1344279
CATavec Daniel ? 1344279_1344988
CAT*CAT: oui ? 1344988_1346598
MOTpi [: puis] il en a mangé beaucoup beaucoup . 1346598_1348476
CATah oui . 1348476_1349276