-
CAToui „ tu peux . 9712_10623
CATben il y a deux choses . 10623_11745
CAT*CAT: une pour toi pi [: puis] une pour Max . 11745_13432
CATpuis (..) toi , tu peux poigner [= d] ta chose (.) pi [: puis] Max pourra poigner [= d] sa chose . 13432_19464
POLmm . 19464_20296
-
CATben il y a deux choses . 10623_11745
CATune pour toi pi [: puis] une pour Max . 11745_13432
CAT*CAT: puis (..) toi , tu peux poigner [= d] ta chose (.) pi [: puis] Max pourra poigner [= d] sa chose . 13432_19464
POLmm . 19464_20296
CATokay ? 20296_20867
-
CATokay ? 20296_20867
CHIxxx . 20867_22701
CAT*CAT: &=laugh il [= Max] est content content . 22701_25373
CATle connais tu , lui [= the cartoon character] ? 25373_28123
CHImm . 28123_28857
-
CATah okay . 45511_46945
POLc(e) est Dingo xxx . 46945_47553
CAT*CAT: (re)garde , Max ! 47553_48511
CATça , c(e) est Mickey . 48511_49991
CATpi [: puis] lui aussi , c(e) est Mickey . 49991_52521
-
CATtu voulais le mettre là-dessus ? 224103_227061
CHImm . 227061_230291
CAT*CAT: ah bien (re)garde , Max ! 230291_232145
CATje 0ne pense pas que tu peux le mettre , le bouchon , par dessus parce que (.) il y a une petite queue au bouchon . 232145_237933
CAT(re)garde ! 237933_238802
-
CATton gros bateau là . 338213_339648
CHI0 . 339648_341624
POL*POL: c(e) (n') est pas celui à Max . 341624_342700
POLça , c(e) est <celui à moi> [%sxx: le mien] . 342700_344008
CATah c(e) est à toi , ça ? 344008_345072
-
CATil va y avoir trois crayons . 399368_400289
POL<trois crayons pour chacun> [%sxx: un crayon pour chacun] . 400289_403231
CAT*CAT: <(re)garde qu'est qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a là , Max ! 403231_406624
CHImm . 406624_407248
CATune grosse girafe avec un gros cou . 407248_408349
-
CATMaman va aller chercher euh (.) l'autre crayon . 421787_424773
MOTje vais répondre au téléphone avant . 424773_428973
CAT*CAT: continue le dessin , Max ! 428973_429182
CHImm . 429182_429977
POL(re)garde ! 429977_430324
-
POLses bas sont verts . 453156_454009
CATah oui . 454009_455985
CAT*CAT: moi , les miens sont blancs pi [: puis] ceux à Max , ben ils sont transparents (.) pi [: puis] ceux à Pol , ils sont transparents aussi . 455985_463312
POLben non pas transparents . 463312_465264
CATben oui . 465264_466080
-
CATvous avez des bas . 466520_467800
CATils passent <jusqu'à là> [%sxx: jusque là] sauf qu'on voit les pattes . 467800_469483
CAT*CAT: dessine ici le reste du bateau , Max , 0pour voir quelle couleur <que> [%sdi: 0] c(e) est ! 469483_474465
CATparce que c(e) est un crayon magique . 474465_477406
POLah (re)garde ! 477406_478837
-
CHIla mer . [+ imit] 563582_564275
CATc(e) est la mer . 564275_565934
CAT*CAT: tu sais , Max , <où est-ce que> [%sdi: où] Catherine habite là +//. 565934_569629
CHIoui . 569629_571153
CAT+, il y a une grosse grosse mer comme ça . 571153_573153
-
CATc(e) est ton crayon . 619971_620180
MOTaide-toi ! 620180_620502
MOT*MOT: aide-toi , Max ! 620502_620732
POLregarde ! 620732_622854
POLregarde ! 622854_623092
-
POLxxx essayer la face . 695701_698011
MOTtoi , tu avais vu des phoques ? 698011_699655
CAT*CAT: où tu avais vu des phoques , Max ? 699655_700966
CAToù çà ? 700966_702298
CHImm . 702298_703313
-
POLxxx quatre balles . 766276_769218
POLmoi , xxx capable [= d] xxx . 769218_769479
CAT*CAT: pi [: puis] Max , le monsieur là , le magicien , il avait un chapeau . 769479_769790
CHIoui . 769790_770967
CATpi [: puis] dans son chapeau (.) il y avait un verre d'eau . 770967_773571
-
POLoui „ Catastrophe . 959043_959993
MOTpi [: puis] qui qui était une marionnette ? 959993_961802
MOT*MOT: la princesse , hein „ Max ? 961802_962561
POLxxx Slinky . 962561_964232
MOTxxx . 964232_966953
-
CATje 0ne sais pas <si que> [%sdi: si] ça marche comme ça . 1065967_1070415
CATpeut-être juste comme ça . 1070415_1071683
CAT*CAT: (re)garde Max ! 1071683_1072539
CATon va le faire juste comme ça . 1072539_1074678
CATcomme ça . 1074678_1075812
-
CHIoui „ euh 0je 0veux juste dessiner avec toi . 1136030_1138190
CATtu veux dessiner avec moi ? 1138190_1139323
CAT*CAT: lequel tu veux dessiner , Max ? 1139323_1142903
CHIxxx des boîtes [= one of the pictures] . 1142903_1144436
CATles boîtes ? 1144436_1145638
-
CHIben ça devient vert . 1150588_1153420
CATah bien ça devient „ (re)garde , toutes sortes de couleurs . 1153420_1155779
MOT*MOT: ça devient vert , tu as dit , Max ? 1155779_1159107
CATvert ? 1159107_1159373
MOTça devient vert . 1159373_1160193
-
CATtu veux le [///] tu veux que je mette le crayon sur euh le petit cahier ici comme ça ? 1243657_1247938
CATc(e) est ça que tu veux que je fasse ? 1247938_1250432
MOT*MOT: (re)garde ici , Max ! 1250432_1253959
MOTxxx Catherine . 1253959_1259422
MOTl'autre côté Max xxx . 1259422_1259695
-
MOT(re)garde ici , Max ! 1250432_1253959
MOTxxx Catherine . 1253959_1259422
MOT*MOT: l'autre côté Max xxx . 1259422_1259695
CAT(re)garde ! 1259695_1260384
CATcomme ça ! 1260384_1260650
-
CATon la passe „ (re)garde , comme ça . 1263541_1265656
CATah tu veux le mettre comme ça ? 1265656_1268177
CAT*CAT: (re)garde , Max , ici ! 1268177_1269310
CAT(re)garde la petite queue là ici ! 1269310_1271735
CHImm . 1271735_1273157
-
CATtu veux aller chercher des choses dans le sac ? 1373346_1377639
CHIoui . 1377639_1378858
CAT*CAT: ben il y avait juste ça [= the books] dans le sac aujourd'hui , Max . 1378858_1379930
CATj(e) (n') ai pas apporté les autres jouets . 1379930_1381670
CHImm . 1381670_1383011
-
CATah oui „ un cheval avec des ailes . 1428922_1433448
CAT(re)garde ! 1433448_1434784
CAT*CAT: il a des ailes ici , Max ! 1434784_1435702
CHImm . 1435702_1436664
CATpi [: puis] qu'est-ce que tu mets ici là-dessus ? 1436664_1437976
-
CATmoi , j(e) (n') ai jamais vu ça . 1540168_1543287
CATmontre-moi c(e) est pour <faire quoi> [%sxx: quoi faire] , ça ! 1543287_1545683
CAT*CAT: hein „ Max ? 1545683_1549076
CATc(e) est pour faire quoi ? 1549076_1549578
CAT(re)garde . 1549578_1553126
-
CATnous , on a deux yeux . 1574804_1576084
CATun , deux . 1576084_1576664
CAT*CAT: montre-moi donc [= d] , Max ! 1576664_1578069
CATil y en a combien ? 1578069_1578820
CHIdeux , trois . 1578820_1580637
-
CATdeux , trois &=laugh . 1580637_1582365
CAT(re)garde ! 1582365_1582932
CAT*CAT: Max en a deux , lui aussi . 1582932_1584578
CAT(re)garde ! 1584578_1585789
CATun , deux . 1585789_1586380
-
CHIben oui . 1616261_1617349
CATah oui „ c(e) est les chevaux d' Hercule ? 1617349_1619456
CAT*CAT: (re)garde , Max ! 1619456_1621705
CATil y a en a plein , de chevaux . 1621705_1624357
CATil y a en a plein . 1624357_1628166
-
CATpenses tu qu'il va rentrer dedans ? 1651292_1653765
CHIxxx . 1653765_1657143
CAT*CAT: comment on fait pour le rentrer dedans , Max ? 1657143_1658758
CHI(il) faut mettre le &p [//] épée dans le trou . 1658758_1660036
CATil faut mettre l'épée dans le trou ? 1660036_1665482
-
CAT(re)garde ! 1667055_1667418
CATparce que +//. 1667418_1668527
CAT*CAT: Max , est-ce qu(e) Hercule est <supposé> [%sxx: censé] <de [/] de> [%sxx: 0] tuer la bébite [= d] ? 1668527_1673492
CAT(re)garde ! 1673492_1674666
CATc(e) est une bébite [= d] avec beaucoup de têtes , ça . 1674666_1676060
-
CATil y a trois [//] il y en a trois [//] il y a trois chevaux . 1716022_1718435
CATest-ce que tu veux que je le ferme ? 1718435_1723709
CAT*CAT: ou est-ce que Max est capable [= d] ? 1723709_1727563
CHImoi (.) capable [= d] (.) tout seul . 1727563_1730765
CATah ben oui . 1730765_1732647
-
CHImm . 1749638_1750242
CATtrois . 1750242_1750886
CAT*CAT: pi [: puis] (re)garde , Max ! 1750886_1752035
CATon avait dit tantôt [= d] +"/. 1752035_1754459
CAT+" un . 1754459_1755234
-
CHIregarde ! 1765958_1772092
CAToh oh oh oh montre-moi ça ! 1772092_1772855
CAT*CAT: oh Max a un gros nez . 1772855_1776782
CATun gros nez . 1776782_1777890
CAT(re)garde ! 1777890_1779420
-
CAT0 . 1815461_1819836
CHI&=laugh . 1819836_1821429
CAT*CAT: c(e) est le tour à Max . 1821429_1823927
CHImm . 1823927_1829581
CAT0 . 1829581_1830062
-
CAT(re)garde ! 1879469_1880289
CATici c(e) est sa queue pi [: puis] là après sa queue il a une petite boucle . 1880289_1884859
CAT*CAT: pi [: puis] il a des petits cheveux (.) comme Max . 1884859_1888936
CATpi [: puis] il a des grandes oreilles . 1888936_1891458
CHImm . 1891458_1892600