-
CHIxxx . 20867_22701
CAT&=laugh il [= Max] est content content . 22701_25373
CAT*CAT: le connais tu , lui [= the cartoon character] ? 25373_28123
CHImm . 28123_28857
POLah j(e) en ai un . 28857_31062
-
CATcomme [/] comme Pol . 137666_138979
CATvois tu ? 138979_140996
POL*POL: tu dessines sur le dauphin . 140996_142312
MOTtu fais des couleurs xxx . 142312_143893
CATxxx avec ton crayon . 143893_146297
-
MOTtu fais des couleurs xxx . 142312_143893
CATxxx avec ton crayon . 143893_146297
POL*POL: dessine sur le dauphin ici ! 146297_146799
CAT(re)garde ! 146799_147464
CAT<dessine> [%sxx: colorie] le dauphin ! 147464_148723
-
POLdessine sur le dauphin ici ! 146297_146799
CAT(re)garde ! 146799_147464
CAT*CAT: <dessine> [%sxx: colorie] le dauphin ! 147464_148723
MOTdessine avec ton crayon magique ! 148723_149001
CATça fait des couleurs . 149001_149837
-
CAT(re)garde ! 196810_198033
CATje vais te finir un dauphin . 198033_199125
CAT*CAT: le petit mauve ici . 199125_201769
CAT(re)garde la petite langue ! 201769_204959
CHImm . 204959_205815
-
CATc(e) est celui-ci . 217646_218201
CATc(e) est Catherine qui l'a . 218201_219424
CAT*CAT: le veux +/? 219424_220467
CHI&hu &hu (.) mon bouchon . 220467_222089
CATah le bouchon . 222089_223292
-
CATle veux +/? 219424_220467
CHI&hu &hu (.) mon bouchon . 220467_222089
CAT*CAT: ah le bouchon . 222089_223292
CAT(re)garde ! 223292_224103
CATtu voulais le mettre là-dessus ? 224103_227061
-
CATah le bouchon . 222089_223292
CAT(re)garde ! 223292_224103
CAT*CAT: tu voulais le mettre là-dessus ? 224103_227061
CHImm . 227061_230291
CATah bien (re)garde , Max ! 230291_232145
-
CHImm . 227061_230291
CATah bien (re)garde , Max ! 230291_232145
CAT*CAT: je 0ne pense pas que tu peux le mettre , le bouchon , par dessus parce que (.) il y a une petite queue au bouchon . 232145_237933
CAT(re)garde ! 237933_238802
CATça 0ne rentre pas . 238802_239124
-
CAT(re)garde ! 237933_238802
CATça 0ne rentre pas . 238802_239124
CAT*CAT: on 0ne peut pas le mettre comme ça (.) <pi [: puis] ni> [%sxx: ni] comme ça . 239124_242266
CATça 0ne rentre pas . 242266_243688
CATça rentre juste ici . 243688_245065
-
CATça 0ne rentre pas . 242266_243688
CATça rentre juste ici . 243688_245065
CAT*CAT: on peut le mettre là [= on the floor] en attendant ? 245065_247168
CHImm . 247168_248818
CATokay ? 248818_249222
-
CATokay ? 248818_249222
CHIdessine (..) ça là ! 249222_251378
CAT*CAT: le bateau ? 251378_254694
CHIoui . 254694_255696
CATtu veux que moi [!] , je le dessine ? 255696_257510
-
CATle bateau ? 251378_254694
CHIoui . 254694_255696
CAT*CAT: tu veux que moi [!] , je le dessine ? 255696_257510
CATokay . 257510_261819
CATah (re)garde ! 261819_263282
-
CATokay . 257510_261819
CATah (re)garde ! 261819_263282
CAT*CAT: le bateau , il est 0de toutes sortes de couleurs . 263282_263520
CHImm . 263520_265850
CATil est rose là . 265850_266686
-
CATc(e) est encore brun . 285031_288021
CHImm . 288021_289953
CAT*CAT: on va finir le bateau . 289953_291167
CHIokay . 291167_292202
CHIc(e) est quoi , ça ? 292202_294223
-
CHIça . 295694_296331
CATici ? 296331_297305
CAT*CAT: c(e) est le bois du bateau . 297305_299485
CHI(le) bois (.) de quoi ? 299485_302768
CHIde [?] mauve [% pho: mOrf] . 302768_304843
-
CHIyyy [% pho: da] mauve [% pho: mOrf] . 311065_313888
CATc(e) est mauve . 313888_315009
CAT*CAT: est-ce que je peux dessiner le petit bec à [/] à Donald ? 315009_318724
CHIoui . 318724_319414
CAToui ? 319414_320103
-
CAToui „ il est jaune . 324108_324977
CAT(re)garde ! 324977_326195
CAT*CAT: le petit bec est jaune . 326195_328298
CHImm . 328298_328743
CATpuis la voile ici ? 328743_329070
-
CHI0 . 339648_341624
POLc(e) (n') est pas celui à Max . 341624_342700
POL*POL: ça , c(e) est <celui à moi> [%sxx: le mien] . 342700_344008
CATah c(e) est à toi , ça ? 344008_345072
POLoui . 345072_345684
-
CATas tu les pattes de l'éléphant 0dans 0ton 0livre ? 357874_361059
POLeh on dessine tu lui [= d] ? 361059_362880
MOT*MOT: le gros minou . 362880_363472
POLoui . 363472_364275
POLon devrait [//] il devrait se dessiner gris „ hein ? 364275_367986
-
MOTprobablement . 395455_396857
POLxxx . 396857_398043
MOT*MOT: je vais aller le chercher , comme ça xxx . 398043_399368
CATil va y avoir trois crayons . 399368_400289
POL<trois crayons pour chacun> [%sxx: un crayon pour chacun] . 400289_403231
-
CHImm . 406624_407248
CATune grosse girafe avec un gros cou . 407248_408349
CAT*CAT: (re)garde le gros cou ! 408349_409510
POLje vais garder lui [= d] [= this book] . 409510_410591
POLCatherine , toi , tu vas avoir l'autre livre . 410591_412799
-
CATMaman va aller chercher euh (.) l'autre crayon . 421787_424773
MOTje vais répondre au téléphone avant . 424773_428973
CAT*CAT: continue le dessin , Max ! 428973_429182
CHImm . 429182_429977
POL(re)garde ! 429977_430324
-
CATvous avez des bas . 466520_467800
CATils passent <jusqu'à là> [%sxx: jusque là] sauf qu'on voit les pattes . 467800_469483
CAT*CAT: dessine ici le reste du bateau , Max , 0pour voir quelle couleur <que> [%sdi: 0] c(e) est ! 469483_474465
CATparce que c(e) est un crayon magique . 474465_477406
POLah (re)garde ! 477406_478837
-
POLmoi , j(e) aimerais [/] moi , j(e) aimerais ça , avoir un [//] être un homard . 591112_595136
CATtu me pincerais ? 595136_596872
POL*POL: non „ on va tous être des homards comme ça (.) quand on voit un méchant on sort de l'eau 0et on <le> [%sxx: lui] pince <dans la grosse> [%sxx: le gros] orteil . 596872_605213
CAToh . 605213_606595
MOTwow il est beau , ton bateau . 606595_609626
-
MOTwow il est beau , ton bateau . 606595_609626
CATah Maman a un crayon , elle aussi . 609626_613581
MOT*MOT: as tu vu si c(e) est beau le bateau ! 613581_619113
MOT(de) toutes les couleurs . 619113_619378
CATtiens ! 619378_619725
-
POLxxx quatre balles . 766276_769218
POLmoi , xxx capable [= d] xxx . 769218_769479
CAT*CAT: pi [: puis] Max , le monsieur là , le magicien , il avait un chapeau . 769479_769790
CHIoui . 769790_770967
CATpi [: puis] dans son chapeau (.) il y avait un verre d'eau . 770967_773571
-
CATpi [: puis] dans son chapeau (.) il y avait un verre d'eau . 770967_773571
CATpi [: puis] il buvait de l'eau . 773571_774488
CAT*CAT: pi [: puis] il le mettait de nouveau dans son chapeau . 774488_775605
CATpi [: puis] il le mettait sur la tête . 775605_777064
MOTça 0ne coulait pas ? 777064_778254
-
CATpi [: puis] il buvait de l'eau . 773571_774488
CATpi [: puis] il le mettait de nouveau dans son chapeau . 774488_775605
CAT*CAT: pi [: puis] il le mettait sur la tête . 775605_777064
MOTça 0ne coulait pas ? 777064_778254
CATpi [: puis] ça 0ne coulait pas . 778254_778992
-
MOTah . 778992_779861
POLpi [: puis] à l'envers ? 779861_780774
CAT*CAT: ben à l'envers [///] oui „ il le mettait dans son chapeau comme ça . 780774_784913
CATil a son verre d'eau dans son chapeau pi [: puis] il se le remettait sur la tête pi [: puis] ça 0ne coulait pas . 784913_789369
MOTpi [: puis] quand [/] quand après il reprenait encore son chapeau il reprenait encore de l'eau . 789369_793313
-
POLpi [: puis] à l'envers ? 779861_780774
CATben à l'envers [///] oui „ il le mettait dans son chapeau comme ça . 780774_784913
CAT*CAT: il a son verre d'eau dans son chapeau pi [: puis] il se le remettait sur la tête pi [: puis] ça 0ne coulait pas . 784913_789369
MOTpi [: puis] quand [/] quand après il reprenait encore son chapeau il reprenait encore de l'eau . 789369_793313
CATpi [: puis] il buvait de l'eau . 793313_796685
-
CATmais ça 0ne coulait pas dans son chapeau . 801379_802818
MOTc(e) est drôle „ hein ? 802818_804048
CAT*CAT: pi [: puis] aussi le monsieur , <sais tu qu'est-ce qu(e)> [%sdi: sais tu ce qu(e)] il a fait ? 804048_808313
CATil jonglait aussi des épées , des gros couteaux qui coupent . 808313_811352
CHI0 . 811352_813174
-
CHIoui . 820725_821764
CATpi [: puis] quoi d'autre ? 821764_824094
CAT*CAT: quoi d'autre qu'il a fait , le monsieur ? 824094_826714
CATah oui . 826714_828014
CATle monsieur , il avait une petite théière , une petite théière comme ça , pi [: puis] il l'a mis(e) dans un sac pi [: puis] il l'a fait disparaître . 828014_834902
-
CATquoi d'autre qu'il a fait , le monsieur ? 824094_826714
CATah oui . 826714_828014
CAT*CAT: le monsieur , il avait une petite théière , une petite théière comme ça , pi [: puis] il l'a mis(e) dans un sac pi [: puis] il l'a fait disparaître . 828014_834902
CHI&=laugh . 834902_836422
POLxxx . 836422_837099
-
CATun spectacle de marionnettes ? 852748_853926
CHImoi +/. 853926_854965
POL*POL: et le monsieur , il a fait apparaître un méchant pétard . 854965_855997
MOT&=laugh . 855997_856621
CATun méchant quoi ? 856621_856948
-
CHIdes petits pois . 875665_876293
CATtu as perdu des petits pois ? 876293_877597
POL*POL: ah mais le lion „ oui , mais pas la crinière . 877597_880278
CATc(e) est quoi , ça ? 880278_880862
MOTxxx parle pas fort . 880862_886161
-
POLquand on est allés voir Dingo . 891813_892955
CHIxxx marionnettes . 892955_897550
MOT*MOT: ah okay „ le spectacle de marionnettes . 897550_897836
MOTah c(e) était l'histoire de la princesse qui ne riait jamais . 897836_900150
CATpi [: puis] où est-ce [/] où est-ce qu'elle avait mis son petit pois ? 900150_903836
-
MOTah c(e) était l'histoire de la princesse qui ne riait jamais . 897836_900150
CATpi [: puis] où est-ce [/] où est-ce qu'elle avait mis son petit pois ? 900150_903836
CAT*CAT: où est-ce que le monsieur a mis le petit pois ? 903836_904957
POLil s'appelle Dingo . 904957_906616
POLil les a toute [= d] xxx . 906616_908340
-
POLil s'appelle Dingo . 904957_906616
POLil les a toute [= d] xxx . 906616_908340
MOT*MOT: il avait un sac de petits pois pour pouvoir retrouver [/] parce que le roi , il a demandé +/. 908340_914144
POLnon „ pas le roi , sa mère . 914144_917920
MOTla mère du roi ? 917920_919481
-
POLil les a toute [= d] xxx . 906616_908340
MOTil avait un sac de petits pois pour pouvoir retrouver [/] parce que le roi , il a demandé +/. 908340_914144
POL*POL: non „ pas le roi , sa mère . 914144_917920
MOTla mère du roi ? 917920_919481
MOTah la mère à Dingo . 919481_920541
-
MOToui . 942286_943065
CATtu l'avais vu avec Papa ? 943065_943986
CAT*CAT: pi [: puis] le spectacle de marionnettes , <lui> [%sxx: 0] ? 943986_945877
CATc(e) est le spectacle de marionnettes ? 945877_948264
CHIoui . 948264_948803
-
CATtu l'avais vu avec Papa ? 943065_943986
CATpi [: puis] le spectacle de marionnettes , <lui> [%sxx: 0] ? 943986_945877
CAT*CAT: c(e) est le spectacle de marionnettes ? 945877_948264
CHIoui . 948264_948803
CATc(e) est toutes des marionnettes comme [/] comme [/] comme Crocro ? 948803_952318
-
CATtoi , tu en avais un comme ça . 1039197_1039931
POLveux tu l'essayer ? 1039931_1043047
CAT*CAT: c(e) est le même . 1043047_1043427
POLxxx dessiner . 1043427_1044560
CATil est <tout [= d] tout [= d]> [% pho: tu tut] dessiné ? 1044560_1047559
-
CATpeut-être juste comme ça . 1070415_1071683
CAT(re)garde Max ! 1071683_1072539
CAT*CAT: on va le faire juste comme ça . 1072539_1074678
CATcomme ça . 1074678_1075812
CATveux tu que je l'essaie ? 1075812_1077779
-
CATveux tu que je l'essaie ? 1075812_1077779
CAToui ? 1077779_1078835
CAT*CAT: on va le mettre comme ça . 1078835_1080486
CATcomme ça le crayon va rester avec le cahier . 1080486_1083358
CHImm . 1083358_1084515
-
CAToui ? 1077779_1078835
CATon va le mettre comme ça . 1078835_1080486
CAT*CAT: comme ça le crayon va rester avec le cahier . 1080486_1083358
CHImm . 1083358_1084515
POLil va [///] si jamais il vente trop fort là le cahier , il 0ne va pas s'envoler xxx le crayon , il est trop lourd . 1084515_1092743
-
CATcomme ça le crayon va rester avec le cahier . 1080486_1083358
CHImm . 1083358_1084515
POL*POL: il va [///] si jamais il vente trop fort là le cahier , il 0ne va pas s'envoler xxx le crayon , il est trop lourd . 1084515_1092743
CATc(e) est vrai . 1092743_1093607
CATle cahier 0ne va pas s'envoler (.) comme ça . 1093607_1095172
-
POLil va [///] si jamais il vente trop fort là le cahier , il 0ne va pas s'envoler xxx le crayon , il est trop lourd . 1084515_1092743
CATc(e) est vrai . 1092743_1093607
CAT*CAT: le cahier 0ne va pas s'envoler (.) comme ça . 1093607_1095172
CHImm . 1095172_1096566
CATah maman , <(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle fait ! 1096566_1099198
-
CHImm . 1095172_1096566
CATah maman , <(re)garde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] elle fait ! 1096566_1099198
MOT*MOT: xxx le lion avec Donald . 1099198_1102693
CATMaman est bonne „ hein ? 1102693_1104624
CATah tu fais des beaux dessins . 1104624_1108462
-
CATah tu fais des beaux dessins . 1104624_1108462
CHIoui [?] . 1108462_1110051
CAT*CAT: tu le veux ? 1110051_1114409
CHIoui . 1114409_1115327
CATtiens ! 1115327_1117254