-
CATpuis ce qu'il faut que tu fasses +//. 131818_133595
CHImm . 133595_134960
CAT*CAT: tu (.) dessines là-dessus . 134960_137058
CAT(re)garde ! 137058_137666
CATcomme [/] comme Pol . 137666_138979
-
CATah le bouchon . 222089_223292
CAT(re)garde ! 223292_224103
CAT*CAT: tu voulais le mettre là-dessus ? 224103_227061
CHImm . 227061_230291
CATah bien (re)garde , Max ! 230291_232145
-
CATça 0ne rentre pas . 242266_243688
CATça rentre juste ici . 243688_245065
CAT*CAT: on peut le mettre là [= on the floor] en attendant ? 245065_247168
CHImm . 247168_248818
CATokay ? 248818_249222
-
CATle bateau , il est 0de toutes sortes de couleurs . 263282_263520
CHImm . 263520_265850
CAT*CAT: il est rose là . 265850_266686
CHIokay . 266686_267998
CATici il est mauve . 267998_268549
-
CATon va voir . 281546_281974
CATah c(e) est encore brun . 281974_284113
CAT*CAT: et là ? 284113_285031
CATc(e) est encore brun . 285031_288021
CHImm . 288021_289953
-
CATtoi aussi , tu en as un , <un> [%sxx: de] bateau à voile „ hein ? 332551_335207
CAT(re)garde ! 335207_338213
CAT*CAT: ton gros bateau là . 338213_339648
CHI0 . 339648_341624
POLc(e) (n') est pas celui à Max . 341624_342700
-
CATMaman fait des beaux dessins „ hein ? 386185_386716
CATas tu vu ça ? 386716_388155
MOT*MOT: on va finir celui-là ? 388155_389316
CATvas y ! 389316_390506
MOTje pense , Pol [///] est-ce que tu crois que ton crayon qui va avec ton autre (livre) , ça fonctionnerait ? 390506_395455
-
CATil va y avoir trois crayons . 399368_400289
POL<trois crayons pour chacun> [%sxx: un crayon pour chacun] . 400289_403231
CAT*CAT: <(re)garde qu'est qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il y a là , Max ! 403231_406624
CHImm . 406624_407248
CATune grosse girafe avec un gros cou . 407248_408349
-
CAT(re)garde ! 466080_466520
CATvous avez des bas . 466520_467800
CAT*CAT: ils passent <jusqu'à là> [%sxx: jusque là] sauf qu'on voit les pattes . 467800_469483
CATdessine ici le reste du bateau , Max , 0pour voir quelle couleur <que> [%sdi: 0] c(e) est ! 469483_474465
CATparce que c(e) est un crayon magique . 474465_477406
-
CHIla mer . [+ imit] 563582_564275
CATc(e) est la mer . 564275_565934
CAT*CAT: tu sais , Max , <où est-ce que> [%sdi: où] Catherine habite là +//. 565934_569629
CHIoui . 569629_571153
CAT+, il y a une grosse grosse mer comme ça . 571153_573153
-
MOTl'eau , elle est tu bleue comme ça ? 629177_629915
MOTelle est tu turquoise comme ça chez vous , Catherine ? 629915_631504
CAT*CAT: ben elle est plus foncée que ça là . 630886_633708
CATj(e) imagine que c(e) est la mer +/. 633708_636214
CHIah c(e) est bleu , la mer . 636214_637880
-
POLxxx . 689984_690645
CATpi [: puis] toi aussi ? 690645_690943
MOT*MOT: ils font juste des petits voyages là . 690943_692410
MOTils s'arrêtent chez vous en passant . 692410_692708
CAToui . 692708_694029
-
MOTau zoo , tu en avais vu . 708790_710782
CHIoui „ au zoo . 710782_711944
CAT*CAT: xxx pi [: puis] est-ce que tu as vu des lions comme celui-là ? 711944_715598
POLben oui „ sauf qu'ils (n') avaient pas <des> [%sch: de] crinières . 715598_718401
POLi(ls) sontaient@c [: étaient] [%sdi: étaient] plus petits encore . 718401_720332
-
CATil avait beaucoup beaucoup de balles . 740585_742264
CATpi [: puis] il lançait les balles dans les airs . 742264_744126
CAT*CAT: pi [: puis] il faisait toutes sortes de trucs là-dedans . 744126_745793
CHI0 . 745793_747092
POLtu sais , il y a un coup qu'il en avait perdu une , il en avait fait apparaître une autre ? 747092_750718
-
POLxxx quatre balles . 766276_769218
POLmoi , xxx capable [= d] xxx . 769218_769479
CAT*CAT: pi [: puis] Max , le monsieur là , le magicien , il avait un chapeau . 769479_769790
CHIoui . 769790_770967
CATpi [: puis] dans son chapeau (.) il y avait un verre d'eau . 770967_773571
-
MOTpi [: puis] quand [/] quand après il reprenait encore son chapeau il reprenait encore de l'eau . 789369_793313
CATpi [: puis] il buvait de l'eau . 793313_796685
CAT*CAT: pi [: puis] à un moment donné là il 0ne voulait plus boire de l'eau (.) ça fait qu'il a pris son verre d'eau pi [: puis] il l'a lancé par terre . 796685_799859
CATpi [: puis] toute l'eau a coulé . 799859_801379
CATmais ça 0ne coulait pas dans son chapeau . 801379_802818
-
POLelle (n') était pas habillée encore . 868062_868340
MOTben elle (n') était pas tout [% pho: tu] nue . 868340_868764
POL*POL: elle (n') était pas <toute tout> [% pho: tut tu] nue là [/] . 868764_870402
POLelle (n') était pas <toute tout> [% pho: tut tu] nue sauf qu'elle était en train de se rhabiller . 870402_871140
CATah oui . 871140_872282
-
POLoui . 920541_921503
MOTil a demandé d'aller chercher des petits pois . 921503_923691
POL*POL: (ça) fait que là il est allé chercher des petits pois . 923691_927451
POLpour la soupe aux petits pois . 927451_928641
MOTpour la soupe aux petits pois pi [: puis] là il avait un sac de petits pois mais là il les a toute [= d] échappés [= d] par terre . 928641_931118
-
POL(ça) fait que là il est allé chercher des petits pois . 923691_927451
POLpour la soupe aux petits pois . 927451_928641
MOT*MOT: pour la soupe aux petits pois pi [: puis] là il avait un sac de petits pois mais là il les a toute [= d] échappés [= d] par terre . 928641_931118
CATah il les a tous perdus . 931118_935978
POLben je pense qu'il y avait des trous dans son sac „ hein ? 935978_936288
-
MOTon va [/] on va marcher avec Catherine . 1000031_1003062
CATjuste Crocro . 1003062_1003495
CAT*CAT: on pourra marcher ensemble là-bas . 1003495_1004534
MOTon va faire un petit bout ensemble . 1004534_1009972
CATmhm . 1009972_1011203
-
CATmhm . 1009972_1011203
CATokay . 1011203_1011517
MOT*MOT: pi [: puis] Catherine , elle va attendre son autobus pas très loin là . 1011517_1014361
CATben oui „ c(e) est ça . 1014361_1017758
CHInon [?] attends [=? attendre] xxx +/. 1017758_1018008
-
CATben oui „ c(e) est ça . 1014361_1017758
CHInon [?] attends [=? attendre] xxx +/. 1017758_1018008
MOT*MOT: on (n') y va pas tout suite là xxx . 1018008_1018245
CAT(re)garde ! 1018245_1018486
CATil est terminé , lui [= d] ? 1018486_1018817
-
CATil est <tout [= d] tout [= d]> [% pho: tu tut] dessiné ? 1044560_1047559
POLoui „ il est tout [= d] [% pho: tut] déjà dessiné sauf qu'il en reste des petits bouts . 1047559_1052402
CAT*CAT: on regarde tu celui-là ? 1052402_1053616
CHIxxx moi , mettre ça [= the pen] comme Pol . 1053616_1056073
POLxxx . 1056073_1057361
-
CAT(re)garde ! 1060659_1062300
CATcomme ça . 1062300_1062643
CAT*CAT: c(e) est difficile là parce que (.) c(e) est tout petit . 1062643_1065967
CATje 0ne sais pas <si que> [%sdi: si] ça marche comme ça . 1065967_1070415
CATpeut-être juste comme ça . 1070415_1071683
-
CATcomme ça le crayon va rester avec le cahier . 1080486_1083358
CHImm . 1083358_1084515
POL*POL: il va [///] si jamais il vente trop fort là le cahier , il 0ne va pas s'envoler xxx le crayon , il est trop lourd . 1084515_1092743
CATc(e) est vrai . 1092743_1093607
CATle cahier 0ne va pas s'envoler (.) comme ça . 1093607_1095172
-
CHIpi [: puis] xxx lui xxx lui pour moi pi [: puis] lui pour moi [% pointing at himself] . 1117254_1123645
CATokay „ ça , c(e) est pour moi , puis ça , c(e) est pour toi ? 1123645_1126562
CAT*CAT: puis là veux tu dessiner ? 1126562_1129931
CHInon . 1129931_1131923
MOTxxx jouer avec Catherine . 1131923_1134095
-
CATpi [: puis] à côté ? 1199475_1200613
CATjuste ici ? 1200613_1201318
CAT*CAT: là ? 1201318_1202329
CATici ? 1202329_1203413
CHIrose . 1203413_1205027
-
CATpi [: puis] ici ? 1205611_1206569
CAT(re)garde ! 1206569_1206997
CAT*CAT: à côté (.) juste là . 1206997_1208155
CHIeuh jaune . 1208155_1211565
CATokay „ on va regarder celui-ci . 1211565_1213301
-
CHIbleu . 1215093_1215673
CAToui . 1215673_1216215
CAT*CAT: il y a beaucoup de couleurs sur ces boîtes là . 1216215_1218387
CATdes boîtes à trésors . 1218387_1220705
CHItiens ! 1220705_1221724
-
CATah tu veux le mettre comme ça ? 1265656_1268177
CAT(re)garde , Max , ici ! 1268177_1269310
CAT*CAT: (re)garde la petite queue là ici ! 1269310_1271735
CHImm . 1271735_1273157
CATla petite queue , on va la mettre ici . 1273157_1274160
-
MOTtu peux piger [= d] dans le sac des bonhommes , tu sais . 1390413_1391672
CATxxx . 1391672_1400535
MOT*MOT: on a des nouveaux bonhommes de Mac_Donald là . 1400535_1400842
CATah que c(e) est lourd , ça ! 1400842_1401148
CATil doit y avoir beaucoup de bonhommes là-dedans . 1401148_1403006
-
MOTon a des nouveaux bonhommes de Mac_Donald là . 1400535_1400842
CATah que c(e) est lourd , ça ! 1400842_1401148
CAT*CAT: il doit y avoir beaucoup de bonhommes là-dedans . 1401148_1403006
CHImm . 1403006_1405825
CATtiens ! 1405825_1406213
-
CATil a des ailes ici , Max ! 1434784_1435702
CHImm . 1435702_1436664
CAT*CAT: pi [: puis] qu'est-ce que tu mets ici là-dessus ? 1436664_1437976
CHIeuh (.) ça , on met [?] pi [: puis] xxx xxx [=? on met] assis dessus . [+ G] 1437976_1449844
CATon s'assit [= d] dessus ? 1449844_1450957
-
CHIeuh (.) ça , on met [?] pi [: puis] xxx xxx [=? on met] assis dessus . [+ G] 1437976_1449844
CATon s'assit [= d] dessus ? 1449844_1450957
CAT*CAT: est-ce qu'il y avait un petit bonhomme là-dedans qu'on pourrait assir [= d] dessus ? 1450957_1454929
CHIoui . 1454929_1455826
CATah ben c(e) est qui , ça ? 1455826_1457912
-
CHIon peut (.) <lui> [%sch: l(e)] asseoir . [+ G] 1460568_1463534
CATon peut l'asseoir dessus , ça , c(e) est sûr . 1463534_1466435
CAT*CAT: mais il s'appelle comment , ce bonhomme là ? 1466435_1468346
CHI0 . 1468346_1471979
CATest-ce qu'il s'appelle Aladin ? 1471979_1472298
-
CATlui , il est fort fort , hercule . 1478701_1480881
CHImm . 1480881_1482617
CAT*CAT: (re)garde les gros muscles là (.) sur les bras ! 1482617_1486336
CATah tiens ! 1486336_1488353
CATreste là , Hercule ! 1488353_1488973
-
CAT(re)garde les gros muscles là (.) sur les bras ! 1482617_1486336
CATah tiens ! 1486336_1488353
CAT*CAT: reste là , Hercule ! 1488353_1488973
CATreste là ! 1488973_1490375
CAToup oup . 1490375_1492424
-
CATah tiens ! 1486336_1488353
CATreste là , Hercule ! 1488353_1488973
CAT*CAT: reste là ! 1488973_1490375
CAToup oup . 1490375_1492424
CATah ah . 1492424_1492983
-
CATc(e) est pour ça qu'il l'a sur le bras . 1508827_1511015
CATc(e) est pour se protéger ici . 1511015_1512532
CAT*CAT: comme un casque sur la tête mais là ça protège le bras . 1512532_1516775
CHIxxx . 1516775_1519778
CATon va le mettre là ? 1519778_1522915
-
CATcomme un casque sur la tête mais là ça protège le bras . 1512532_1516775
CHIxxx . 1516775_1519778
CAT*CAT: on va le mettre là ? 1519778_1522915
CATon va aller chercher <d'autre chose> [%sdi: autre chose] . 1522915_1524883
CATqu'est-ce que tu fais ? 1524883_1526374
-
CATc(e) est trop petit . 1692080_1692737
CATje pense qu'hercule , il va +//. 1692737_1694725
CAT*CAT: il faut qu'il s'assoie sur le cheval ou qu'il monte [///] qu'il reste debout là [= on the horse] . 1694725_1701470
CATcomme ça . 1701470_1704909
CATcomme ça il peut se promener sur le cheval . 1704909_1708042
-
CHI&=laugh . 1803375_1804166
CATeh il est drôle , Crocro , avec ça . 1804166_1805674
CAT*CAT: mais là „ (re)garde , lui , il a un plus gros nez ! 1805674_1809263
CAThein „ il est drôle , Crocro , avec ça ? 1809263_1812045
CATencore . 1812045_1812543
-
CATil a une petite boucle après sa queue . 1877428_1879469
CAT(re)garde ! 1879469_1880289
CAT*CAT: ici c(e) est sa queue pi [: puis] là après sa queue il a une petite boucle . 1880289_1884859
CATpi [: puis] il a des petits cheveux (.) comme Max . 1884859_1888936
CATpi [: puis] il a des grandes oreilles . 1888936_1891458